a simple life of domesticity
proste życie domowe
Any atmosphere of domesticity has long vanished.
Wszelki klimat domowy dawno zniknął.
The painting depicted scenes of domesticity in the Victorian era.
Obraz przedstawiał sceny domowego życia w epoce wiktoriańskiej.
She enjoyed the simple domesticity of baking cookies with her children.
Cieszyła się prostym urokiem domowym, piekąc ciasteczka z dziećmi.
Domesticity often involves household chores like cooking and cleaning.
Domowe życie często wiąże się z obowiązkami domowymi, takimi jak gotowanie i sprzątanie.
They found comfort in the routine of domesticity.
Znajdowali ukojenie w rutynie domowego życia.
Domesticity can be fulfilling but also challenging at times.
Domowe życie może być satysfakcjonujące, ale czasami również wymagające.
She longed for a sense of domesticity after years of traveling.
Tęskniła za poczuciem domowego ciepła po latach podróży.
The novel explores themes of love, loss, and domesticity.
Powieść porusza tematy miłości, straty i domowego życia.
Domesticity is often associated with traditional gender roles.
Domowe życie często kojarzone jest z tradycyjnymi rolami płciowymi.
She found solace in the quiet domesticity of her rural home.
Znajdywała ukojenie w spokojnym uroku domowym swojego wiejskiego domu.
The film portrayed the challenges and joys of domesticity in a realistic way.
Film przedstawiał wyzwania i radości domowego życia w sposób realistyczny.
When men intrude into Vermeer's domesticity, tension courses beneath the decorum.
Kiedy mężczyźni wkraczają w świat Vermeer'a, napięcie narasta pod fasadą przyzwoitości.
Źródło: The Economist (Summary)Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.
Nawet jego początkowe pragnienie życia domowego miało pewne cechy charakterystyczne.
Źródło: Steve Jobs BiographyBastet is the ancient Egyptian goddess of the home and domesticity, women's secrets, fertility, childbirth and cats.
Bastet to starożytna egipska bogini domu i życia domowego, tajemnic kobiet, płodności, narodzin i kotów.
Źródło: Encyclopedia of World HistoryBut even with these methods for keeping cool, cats also rely on the perks of domesticity to stay comfortable.
Ale nawet przy użyciu tych metod chłodzenia, koty również polegają na zaletach życia domowego, aby czuć się komfortowo.
Źródło: Intermediate English short passageIn my little street, however, domesticity prevailed.
W mojej małej ulicy jednak życie domowe dominowało.
Źródło: A room of one's own.I needed a heroine who, like me, wanted just a small taste of the wild before settling down into happy domesticity.
Potrzebowałam bohaterki, która, podobnie jak ja, chciała tylko posmakować dzikiego życia, zanim usiedzie w szczęśliwym życiu domowym.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3His language was as grand as it was dry; rarely did he write about women or domesticity.
Jego język był tak wielki, jak suchy; rzadko pisał o kobietach lub życiu domowym.
Źródło: The Economist CultureMy acquaintance with royalty is limited to photographs of royal groups, which exhibit a high degree of domesticity.
Moja znajomość z rodziną królewską ogranicza się do zdjęć grup królewskich, które wykazują wysoki stopień życia domowego.
Źródło: Southwest Associated University English TextbookToday, we're diving into the roles and responsibilities of the goddess of the home, cats, women's secrets, domesticity and childbirth: Bastet.
Dziś zagłębiamy się w role i obowiązki bogini domu, kotów, tajemnic kobiet, życia domowego i narodzin: Bastet.
Źródło: Encyclopedia of World HistorySuddenly he took care of Dora and marched away, bored both with domesticity and the honeysuckle, toward the barn.
Nagle zaopiekował się Dorą i odszedł, znudzony zarówno życiem domowym, jak i bezianem, w kierunku stajni.
Źródło: Cross Creek (Part 2)a simple life of domesticity
proste życie domowe
Any atmosphere of domesticity has long vanished.
Wszelki klimat domowy dawno zniknął.
The painting depicted scenes of domesticity in the Victorian era.
Obraz przedstawiał sceny domowego życia w epoce wiktoriańskiej.
She enjoyed the simple domesticity of baking cookies with her children.
Cieszyła się prostym urokiem domowym, piekąc ciasteczka z dziećmi.
Domesticity often involves household chores like cooking and cleaning.
Domowe życie często wiąże się z obowiązkami domowymi, takimi jak gotowanie i sprzątanie.
They found comfort in the routine of domesticity.
Znajdowali ukojenie w rutynie domowego życia.
Domesticity can be fulfilling but also challenging at times.
Domowe życie może być satysfakcjonujące, ale czasami również wymagające.
She longed for a sense of domesticity after years of traveling.
Tęskniła za poczuciem domowego ciepła po latach podróży.
The novel explores themes of love, loss, and domesticity.
Powieść porusza tematy miłości, straty i domowego życia.
Domesticity is often associated with traditional gender roles.
Domowe życie często kojarzone jest z tradycyjnymi rolami płciowymi.
She found solace in the quiet domesticity of her rural home.
Znajdywała ukojenie w spokojnym uroku domowym swojego wiejskiego domu.
The film portrayed the challenges and joys of domesticity in a realistic way.
Film przedstawiał wyzwania i radości domowego życia w sposób realistyczny.
When men intrude into Vermeer's domesticity, tension courses beneath the decorum.
Kiedy mężczyźni wkraczają w świat Vermeer'a, napięcie narasta pod fasadą przyzwoitości.
Źródło: The Economist (Summary)Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.
Nawet jego początkowe pragnienie życia domowego miało pewne cechy charakterystyczne.
Źródło: Steve Jobs BiographyBastet is the ancient Egyptian goddess of the home and domesticity, women's secrets, fertility, childbirth and cats.
Bastet to starożytna egipska bogini domu i życia domowego, tajemnic kobiet, płodności, narodzin i kotów.
Źródło: Encyclopedia of World HistoryBut even with these methods for keeping cool, cats also rely on the perks of domesticity to stay comfortable.
Ale nawet przy użyciu tych metod chłodzenia, koty również polegają na zaletach życia domowego, aby czuć się komfortowo.
Źródło: Intermediate English short passageIn my little street, however, domesticity prevailed.
W mojej małej ulicy jednak życie domowe dominowało.
Źródło: A room of one's own.I needed a heroine who, like me, wanted just a small taste of the wild before settling down into happy domesticity.
Potrzebowałam bohaterki, która, podobnie jak ja, chciała tylko posmakować dzikiego życia, zanim usiedzie w szczęśliwym życiu domowym.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3His language was as grand as it was dry; rarely did he write about women or domesticity.
Jego język był tak wielki, jak suchy; rzadko pisał o kobietach lub życiu domowym.
Źródło: The Economist CultureMy acquaintance with royalty is limited to photographs of royal groups, which exhibit a high degree of domesticity.
Moja znajomość z rodziną królewską ogranicza się do zdjęć grup królewskich, które wykazują wysoki stopień życia domowego.
Źródło: Southwest Associated University English TextbookToday, we're diving into the roles and responsibilities of the goddess of the home, cats, women's secrets, domesticity and childbirth: Bastet.
Dziś zagłębiamy się w role i obowiązki bogini domu, kotów, tajemnic kobiet, życia domowego i narodzin: Bastet.
Źródło: Encyclopedia of World HistorySuddenly he took care of Dora and marched away, bored both with domesticity and the honeysuckle, toward the barn.
Nagle zaopiekował się Dorą i odszedł, znudzony zarówno życiem domowym, jak i bezianem, w kierunku stajni.
Źródło: Cross Creek (Part 2)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz