doppelgangers

[USA]/'dɔpl,gæŋə/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. upiorzy podobizna żyjącej osoby w niemieckim folklorze; ktoś, kto wygląda niezwykle podobnie do innej osoby, "podobizna" samego siebie.

Przykładowe zdania

If you do, return Shifty Doppelganger to play.

Jeśli tak, zwróć Shifty Doppelganger, aby mógł zagrać.

Fixed black screen deadlock when skipping doppelganger cinematic.

Naprawiono problem z czarnym ekranem i zablokowaniem podczas pomijania sceny kinowej Doppelganger.

I saw my doppelganger at the mall yesterday.

Widziałem swojego Doppelganger w centrum handlowym wczoraj.

She is often mistaken for her doppelganger.

Często myli się ją z jej Doppelgangerem.

The actor found his doppelganger on social media.

Aktor znalazł swojego Doppelgangera w mediach społecznościowych.

People say everyone has a doppelganger somewhere in the world.

Mówią, że każdy ma Doppelgangera gdzieś na świecie.

The doppelganger plot twist in the movie was unexpected.

Zwrot akcji z Doppelgangerem w filmie był nieoczekiwany.

She felt a chill when she saw her doppelganger in the mirror.

Poczuła dreszcz, gdy zobaczyła swojego Doppelgangera w lustrze.

The doppelganger phenomenon has fascinated researchers for years.

Zjawisko Doppelganger fascynuje naukowców od lat.

He joked that his doppelganger must be causing trouble somewhere.

Żartował, że jego Doppelganger musi knuć gdzieś.

The artist painted a portrait of her doppelganger as an art project.

Artysta namalował portret swojego Doppelgangera jako projekt artystyczny.

Some people believe meeting your doppelganger brings bad luck.

Niektórzy wierzą, że spotkanie z Doppelgangerem przynosi pecha.

Przykłady z życia codziennego

They do say we all have a doppelganger, Mrs. Harmon.

Mówią, że wszyscy mamy sobowtóra, panno Harmon.

Źródło: American Horror Story Season 1

I'm gonna go lay eyes on my precious doppelganger.

Zamierzam zobaczyć na własne oczy mojego cennego sobowtóra.

Źródło: The Vampire Diaries Season 2

It finds your face in famous artworks, your art doppelganger if you will.

Znajduje twoją twarz w słynnych dziełach sztuki, twój artystyczny sobowtór, jeśli chcesz.

Źródło: PBS Fun Science Popularization

A doppelganger was said to be a spirit-double that replicated every human and beast on earth.

Mówi się, że sobowtór to duchowa kopia, która replikuje każdego człowieka i każde zwierzę na ziemi.

Źródło: Portable English Bilingual Edition

I have Katherine and the moonstone. Is the doppelganger safe? -Yes.

Mam Katherine i księżycowy kamień. Czy sobowtór jest bezpieczny? - Tak.

Źródło: The Vampire Diaries Season 2

Do you really think that Isobel's telling the truth that word's gotten out about the doppelganger?

Czy naprawdę myślisz, że Isobel mówi prawdę, że wieść o sobowtór się rozeszła?

Źródło: The Vampire Diaries Season 2

They believe they may have found a way to spare the doppelganger.

Uważają, że mogą znaleźli sposób, aby ocalić sobowtóra.

Źródło: The Vampire Diaries Season 2

Not an identical twin, as a doppelganger has no relation to you.

Nie jest to identyczny bliźniak, ponieważ sobowtór nie ma z tobą żadnego związku.

Źródło: Portable English Bilingual Edition

I'd like to see you lure Klaus into Mystic Falls, after the doppelganger bleeds to death.

Chciałbym zobaczyć, jak zwabisz Klausa do Mystic Falls, po tym, jak sobowtór umrze.

Źródło: The Vampire Diaries Season 2

No. Nobody knows where he is, but there are these rumors that are flying around that a doppelganger exists.

Nie. Nikt nie wie, gdzie on jest, ale krążą plotki o istnieniu sobowtóra.

Źródło: The Vampire Diaries Season 2

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz