wooden dowel
kołek drewniany
metal dowel
kołek metalowy
dowel joint
łączenie na kołkach
dowel rod
kołkowy pręt
dowel pin
kołek docierający
insert dowel
wstawić kołek
secure dowel
zabezpieczyć kołek
dowel hole
otwór na kołek
table legs that are doweled into the top.
nogi stołu, które są łączone na wcisk z blatem.
Tack out the dowel in lower part of handle of the valve, and undraw the agraffe gently. Rotate handle of the valve clockwise to open valve to begin discharging.
Wyjmij kołek z dolnej części uchwytu zaworu i delikatnie odetknij agrafkę. Obróć uchwyt zaworu zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby otworzyć zawór i rozpocząć wypuszczanie.
Beam side form shall be installed after all work inspected and accepted such as beam rebar work, cushion block laying, steel inserts installation, steel doweling and pocket molding bed, etc.
Forma boku belki powinna być instalowana po zakończeniu i zaakceptowaniu wszystkich prac, takich jak prace związane z zbrojeniem belki, układanie podkładek, instalacja wkładów stalowych, wpusty stalowe i łoże do formowania kieszeni, itd.
The carpenter used a dowel to join the two pieces of wood together.
Stolarz użył kołka, aby połączyć ze sobą dwie części drewna.
She inserted the dowel into the hole to secure the shelf in place.
Włożyła kołek w otwór, aby zabezpieczyć półkę.
The furniture assembly instructions recommend using dowels for extra stability.
Instrukcje montażu mebli zalecają stosowanie kołków dla dodatkowej stabilności.
He carefully measured and cut the dowel to the correct length for the project.
Ostrożnie zmierzył i przyciął kołek do odpowiedniej długości dla projektu.
The dowel snapped in half when too much pressure was applied.
Kołek pękł na pół, gdy zastosowano zbyt dużą siłę.
She painted the dowel to match the color of the rest of the furniture.
Pomalowała kołek, aby pasował do koloru pozostałych mebli.
The dowel provided additional support for the shelves in the bookcase.
Kołek zapewniał dodatkowe wsparcie dla półek w witrynie.
He glued the dowel into place to ensure it would not come loose.
Przykleił kołek na miejscu, aby upewnić się, że się nie poluzuje.
The dowel was too thick to fit into the designated hole, so he had to sand it down.
Kołek był zbyt gruby, aby pasował do wyznaczonego otworu, więc musiał go zeszlifować.
They used dowels and glue to assemble the pieces of the model airplane.
Użyli kołków i kleju, aby zmontować elementy modelu samolotu.
You'll also need two dowels, which are basically long, straight wooden sticks.
Będziesz również potrzebować dwóch kołków, które są zasadniczo długimi, prostymi drewnianymi patykami.
Źródło: Children's Science ShowWell, I think you broke the dowels. You're not gonna have time to glue it back on, you'll have to nail it.
No cóż, myślę, że zepsułeś kołki. Nie będziesz mieć czasu, żeby go przykleić, będziesz musiał go przybić.
Źródło: The Big Bang Theory Season 8On the curved apse roof, finished on January 12th, wooden dowel pegs hold the trusses together without a single industrial metal piece.
Na zakrzywionym dachu apsydy, ukończonym 12 stycznia, drewniane kołki utrzymują stężnice razem bez użycia pojedynczego metalowego elementu przemysłowego.
Źródło: The Economist (Summary)Now you can tape the dowels to the plastic.
Teraz możesz przykleić kołki do plastiku.
Źródło: Children's Science ShowThey'd say, once again… also, I have a bunch of wooden dowels.
Powiedzieliby, jeszcze raz... ponadto, mam dużo drewnianych kołków.
Źródło: Accompany you to sleep.Now tape the dowels together in the middle.
Teraz przyklej kołki do siebie na środku.
Źródło: Children's Science ShowUse your ruler to draw a diamond around your dowels, like this.
Użyj linijki, aby narysować diament wokół twoich kołków, tak jak to.
Źródło: Children's Science ShowBut so, I have a bunch of… they're… I think they're called hex wrenches, and then wooden dowels.
Ale więc, mam dużo... to... myślę, że nazywają się to klucze sześciokątne, a potem drewniane kołki.
Źródło: Accompany you to sleep.Poke two holes in the plastic along the dowel that goes across the kite lengthwise.
Wywierć dwa otwory w plastiku wzdłuż kołka, który biegnie wzdłuż długości lata.
Źródło: Children's Science ShowIt's good to make sure the diamond is a little bit bigger than your dowels to make sure it fits.
Dobrze jest upewnić się, że diament jest trochę większy niż twoje kołki, aby upewnić się, że pasuje.
Źródło: Children's Science Showwooden dowel
kołek drewniany
metal dowel
kołek metalowy
dowel joint
łączenie na kołkach
dowel rod
kołkowy pręt
dowel pin
kołek docierający
insert dowel
wstawić kołek
secure dowel
zabezpieczyć kołek
dowel hole
otwór na kołek
table legs that are doweled into the top.
nogi stołu, które są łączone na wcisk z blatem.
Tack out the dowel in lower part of handle of the valve, and undraw the agraffe gently. Rotate handle of the valve clockwise to open valve to begin discharging.
Wyjmij kołek z dolnej części uchwytu zaworu i delikatnie odetknij agrafkę. Obróć uchwyt zaworu zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby otworzyć zawór i rozpocząć wypuszczanie.
Beam side form shall be installed after all work inspected and accepted such as beam rebar work, cushion block laying, steel inserts installation, steel doweling and pocket molding bed, etc.
Forma boku belki powinna być instalowana po zakończeniu i zaakceptowaniu wszystkich prac, takich jak prace związane z zbrojeniem belki, układanie podkładek, instalacja wkładów stalowych, wpusty stalowe i łoże do formowania kieszeni, itd.
The carpenter used a dowel to join the two pieces of wood together.
Stolarz użył kołka, aby połączyć ze sobą dwie części drewna.
She inserted the dowel into the hole to secure the shelf in place.
Włożyła kołek w otwór, aby zabezpieczyć półkę.
The furniture assembly instructions recommend using dowels for extra stability.
Instrukcje montażu mebli zalecają stosowanie kołków dla dodatkowej stabilności.
He carefully measured and cut the dowel to the correct length for the project.
Ostrożnie zmierzył i przyciął kołek do odpowiedniej długości dla projektu.
The dowel snapped in half when too much pressure was applied.
Kołek pękł na pół, gdy zastosowano zbyt dużą siłę.
She painted the dowel to match the color of the rest of the furniture.
Pomalowała kołek, aby pasował do koloru pozostałych mebli.
The dowel provided additional support for the shelves in the bookcase.
Kołek zapewniał dodatkowe wsparcie dla półek w witrynie.
He glued the dowel into place to ensure it would not come loose.
Przykleił kołek na miejscu, aby upewnić się, że się nie poluzuje.
The dowel was too thick to fit into the designated hole, so he had to sand it down.
Kołek był zbyt gruby, aby pasował do wyznaczonego otworu, więc musiał go zeszlifować.
They used dowels and glue to assemble the pieces of the model airplane.
Użyli kołków i kleju, aby zmontować elementy modelu samolotu.
You'll also need two dowels, which are basically long, straight wooden sticks.
Będziesz również potrzebować dwóch kołków, które są zasadniczo długimi, prostymi drewnianymi patykami.
Źródło: Children's Science ShowWell, I think you broke the dowels. You're not gonna have time to glue it back on, you'll have to nail it.
No cóż, myślę, że zepsułeś kołki. Nie będziesz mieć czasu, żeby go przykleić, będziesz musiał go przybić.
Źródło: The Big Bang Theory Season 8On the curved apse roof, finished on January 12th, wooden dowel pegs hold the trusses together without a single industrial metal piece.
Na zakrzywionym dachu apsydy, ukończonym 12 stycznia, drewniane kołki utrzymują stężnice razem bez użycia pojedynczego metalowego elementu przemysłowego.
Źródło: The Economist (Summary)Now you can tape the dowels to the plastic.
Teraz możesz przykleić kołki do plastiku.
Źródło: Children's Science ShowThey'd say, once again… also, I have a bunch of wooden dowels.
Powiedzieliby, jeszcze raz... ponadto, mam dużo drewnianych kołków.
Źródło: Accompany you to sleep.Now tape the dowels together in the middle.
Teraz przyklej kołki do siebie na środku.
Źródło: Children's Science ShowUse your ruler to draw a diamond around your dowels, like this.
Użyj linijki, aby narysować diament wokół twoich kołków, tak jak to.
Źródło: Children's Science ShowBut so, I have a bunch of… they're… I think they're called hex wrenches, and then wooden dowels.
Ale więc, mam dużo... to... myślę, że nazywają się to klucze sześciokątne, a potem drewniane kołki.
Źródło: Accompany you to sleep.Poke two holes in the plastic along the dowel that goes across the kite lengthwise.
Wywierć dwa otwory w plastiku wzdłuż kołka, który biegnie wzdłuż długości lata.
Źródło: Children's Science ShowIt's good to make sure the diamond is a little bit bigger than your dowels to make sure it fits.
Dobrze jest upewnić się, że diament jest trochę większy niż twoje kołki, aby upewnić się, że pasuje.
Źródło: Children's Science ShowOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz