a draughty room
mroczny pokój
feeling draughty
czuć chłód
she put us in that draughty morgue of a sitting room.
Włożyła nas do tego przeciągającego, przypominającego zaklinę morgu salonu.
anyone would get pneumonia living in that draughty old house.
Ktoś złapie zapalenie płuc, mieszkając w tym przeciągającym, starym domu.
Owen seated his guests in the draughty baronial hall.
Owen posadził swoich gości w przeciągającym się baronialnym hallu.
The old house was draughty in the winter.
Ten stary dom był przeciągowy zimą.
She complained about the draughty window in her office.
Narzekała na przeciąg w oknie w jej biurze.
They decided to install draught excluders to prevent draughty rooms.
Postanowili zainstalować uszczelki, aby zapobiec przeciągom w pomieszczeniach.
The draughty attic made it difficult to keep warm.
Przeciąg na strychu utrudniał utrzymanie ciepła.
He wore a scarf to protect himself from the draughty weather outside.
Założył szalik, aby chronić się przed chłodnym, wietrznym czasem na zewnątrz.
The draughty corridor made the whole building feel cold.
Przeciąg w korytarzu sprawiał, że cały budynek wydawał się zimny.
They sealed the draughty gaps around the windows with silicone.
Uszczelnili przeciągające szczeliny wokół okien silikonem.
The draughty barn needed repairs to keep the animals warm.
Przeciągająca stodo wymagała napraw, aby zwierzęta miały ciepło.
He shivered in the draughty room despite wearing a thick sweater.
Drżał w przeciągającym pokoju, mimo że miał na sobie gruby sweter.
A hollow existence in a large and draughty house, with a man who bores her to death.
Pustego egzystencja w dużym i przeciągowym domu, z mężczyzną, który doprowadza ją do szaleństwa.
Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 5And the staff scattered in a warren of draughty old offices nearby will soon be under one 21st-century roof.
I personel rozproszony po labiryncie przeciągłych, starych biur w pobliżu wkrótce znajdzie się pod jednym nowoczesnym, XXI-wiecznym dachem.
Źródło: The Economist (Summary)'Entrance passages are very draughty places, and the Channel is like the rest.
''Przedsionki są bardzo przeciągowe, a Kanał jest taki sam jak reszta.''
Źródło: A pair of blue eyes (Part 2)'Though you mightn't think it, it's less draughty than the Corn Exchange in Wickham'.
''Chociaż moglibyście tak nie myśleć, to jest mniej przeciągowe niż Corn Exchange w Wickham.''
Źródło: A handsome face.She was dressed all in black, and had thrown a black scarf over her head, as the room was cold and draughty.
Była ubrana we wszystko w kolorze czarnym i zarzuciła czarny szal na głowę, ponieważ pokój był zimny i przeciągowy.
Źródło: The Gadfly (Original Version)Well, it is a really obscene amount to be paying for your energy, but with older, draughty, less well-insulated properties in the coldest months of the year.
No cóż, to naprawdę obsceniczna kwota, jaką trzeba zapłacić za energię, zwłaszcza w przypadku starszych, przeciągłych i słabiej zaizolowanych nieruchomości w najmroźniejszych miesiącach roku.
Źródło: Financial Times PodcastWhile the Gryffindor common room and the Great Hall had roaring fires, the draughty corridors had become icy and a bitter wind rattled the windows in the classrooms.
Podczas gdy pokój wspólny Gryffindoru i Wielka Sala miały rozpalone ogniska, przeciągowe korytarze stały się lodowate, a mroźny wiatr trzeszczał w oknach klas.
Źródło: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThey might live in a very draughty Victorian home, which requires a lot of energy to heat it, and so they might be spending much more than average the typical household on energy.
Mogą mieszkać w bardzo przeciągowym domu w stylu wiktoriańskim, który wymaga dużo energii do ogrzania, więc mogą wydawać znacznie więcej niż przeciętne gospodarstwo domowe na energię.
Źródło: Financial Times PodcastAs it cleared the arch, a figure as bright and gay-clad as the boat rose up in it; a slim girl dressed in light blue silk that fluttered in the draughty wind of the bridge.
Gdy tylko wyszło spod łuku, postać tak jasna i wesoło ubrana jak łódź, wynurzyła się zza niego; szczupła dziewczyna ubrana w jasnoniebieski jedwab, który falował na przeciągłym wietrze mostu.
Źródło: News from Wuyou Township (Part 2)It was as large as a barrack; and as it had been built of a soft stone, liable to consume in the eager air of the seaside, it was damp and draughty within and half ruinous without.
Był tak duży jak koszary; i ponieważ został zbudowany z miękkiego kamienia, podatnego na absorpcję w spragnionym powietrzu nadmorskim, był wilgotny i przeciągły wewnątrz i zrujnowany na zewnątrz.
Źródło: The New Arabian Nights (Part Two)a draughty room
mroczny pokój
feeling draughty
czuć chłód
she put us in that draughty morgue of a sitting room.
Włożyła nas do tego przeciągającego, przypominającego zaklinę morgu salonu.
anyone would get pneumonia living in that draughty old house.
Ktoś złapie zapalenie płuc, mieszkając w tym przeciągającym, starym domu.
Owen seated his guests in the draughty baronial hall.
Owen posadził swoich gości w przeciągającym się baronialnym hallu.
The old house was draughty in the winter.
Ten stary dom był przeciągowy zimą.
She complained about the draughty window in her office.
Narzekała na przeciąg w oknie w jej biurze.
They decided to install draught excluders to prevent draughty rooms.
Postanowili zainstalować uszczelki, aby zapobiec przeciągom w pomieszczeniach.
The draughty attic made it difficult to keep warm.
Przeciąg na strychu utrudniał utrzymanie ciepła.
He wore a scarf to protect himself from the draughty weather outside.
Założył szalik, aby chronić się przed chłodnym, wietrznym czasem na zewnątrz.
The draughty corridor made the whole building feel cold.
Przeciąg w korytarzu sprawiał, że cały budynek wydawał się zimny.
They sealed the draughty gaps around the windows with silicone.
Uszczelnili przeciągające szczeliny wokół okien silikonem.
The draughty barn needed repairs to keep the animals warm.
Przeciągająca stodo wymagała napraw, aby zwierzęta miały ciepło.
He shivered in the draughty room despite wearing a thick sweater.
Drżał w przeciągającym pokoju, mimo że miał na sobie gruby sweter.
A hollow existence in a large and draughty house, with a man who bores her to death.
Pustego egzystencja w dużym i przeciągowym domu, z mężczyzną, który doprowadza ją do szaleństwa.
Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 5And the staff scattered in a warren of draughty old offices nearby will soon be under one 21st-century roof.
I personel rozproszony po labiryncie przeciągłych, starych biur w pobliżu wkrótce znajdzie się pod jednym nowoczesnym, XXI-wiecznym dachem.
Źródło: The Economist (Summary)'Entrance passages are very draughty places, and the Channel is like the rest.
''Przedsionki są bardzo przeciągowe, a Kanał jest taki sam jak reszta.''
Źródło: A pair of blue eyes (Part 2)'Though you mightn't think it, it's less draughty than the Corn Exchange in Wickham'.
''Chociaż moglibyście tak nie myśleć, to jest mniej przeciągowe niż Corn Exchange w Wickham.''
Źródło: A handsome face.She was dressed all in black, and had thrown a black scarf over her head, as the room was cold and draughty.
Była ubrana we wszystko w kolorze czarnym i zarzuciła czarny szal na głowę, ponieważ pokój był zimny i przeciągowy.
Źródło: The Gadfly (Original Version)Well, it is a really obscene amount to be paying for your energy, but with older, draughty, less well-insulated properties in the coldest months of the year.
No cóż, to naprawdę obsceniczna kwota, jaką trzeba zapłacić za energię, zwłaszcza w przypadku starszych, przeciągłych i słabiej zaizolowanych nieruchomości w najmroźniejszych miesiącach roku.
Źródło: Financial Times PodcastWhile the Gryffindor common room and the Great Hall had roaring fires, the draughty corridors had become icy and a bitter wind rattled the windows in the classrooms.
Podczas gdy pokój wspólny Gryffindoru i Wielka Sala miały rozpalone ogniska, przeciągowe korytarze stały się lodowate, a mroźny wiatr trzeszczał w oknach klas.
Źródło: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThey might live in a very draughty Victorian home, which requires a lot of energy to heat it, and so they might be spending much more than average the typical household on energy.
Mogą mieszkać w bardzo przeciągowym domu w stylu wiktoriańskim, który wymaga dużo energii do ogrzania, więc mogą wydawać znacznie więcej niż przeciętne gospodarstwo domowe na energię.
Źródło: Financial Times PodcastAs it cleared the arch, a figure as bright and gay-clad as the boat rose up in it; a slim girl dressed in light blue silk that fluttered in the draughty wind of the bridge.
Gdy tylko wyszło spod łuku, postać tak jasna i wesoło ubrana jak łódź, wynurzyła się zza niego; szczupła dziewczyna ubrana w jasnoniebieski jedwab, który falował na przeciągłym wietrze mostu.
Źródło: News from Wuyou Township (Part 2)It was as large as a barrack; and as it had been built of a soft stone, liable to consume in the eager air of the seaside, it was damp and draughty within and half ruinous without.
Był tak duży jak koszary; i ponieważ został zbudowany z miękkiego kamienia, podatnego na absorpcję w spragnionym powietrzu nadmorskim, był wilgotny i przeciągły wewnątrz i zrujnowany na zewnątrz.
Źródło: The New Arabian Nights (Part Two)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz