sealed

[USA]/si:ld/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. szczelnie zamknięty
v. zamknąć z pieczęcią

Frazy i kolokacje

sealed envelope

zaklejona koperta

sealed container

kontener uszczelniony

sealed in

uszczelnione w

sealed off

uszczelnione od

hermetically sealed

szczelnie zamknięty

sealed bid

oferta w zamkniętej kopercie

sealed chamber

uszczelniona komora

sealed book

uszczelniona książka

sealed bidding

aukcja w zamkniętych kopertach

sealed sample

uszczelniona próbka

Przykładowe zdania

their love was sealed for eternity .

ich miłość została zamknięta na wieczność.

we sealed the bargain instanter.

natychmiast sfinalizowaliśmy transakcję.

It's a sealed book to me.

To jest dla mnie zamknięta księga.

She sealed the letter.

Ona zapieczętowała list.

The friendship sealed in adversity is the sincerest.

Przyjaźń zawarta w przeciwnościach jest najszczersza.

he sealed the envelope and wrote on the front.

on zapieczętował kopertę i napisał na przodzie.

the pine boarding should be sealed with polyurethane.

Świerkowe deski powinny być uszczelnione poliuretanem.

The Battle of Stalingrad sealed Hitler's doom.

Bitwa pod Stalingradem przypieczętowała upadek Hitlera.

The arrival of reinforcements sealed our victory.

Przybycie posiłków zapewniło nam zwycięstwo.

We sealed our agreement by shaking hands.

Upewniliśmy nasze porozumienie, ściskając ręce.

We will never forget the friendship sealed in adversity.

Nigdy nie zapomnimy o przyjaźni, która narodziła się w przeciwnościach.

The river froze over. Engineers sealed the tunnel entrance over.

Rzeka zamarzła. Inżynierowie uszczelnili wejście do tunelu.

An unused wing of the hospital was sealed off.

Niewykorzystywane skrzydło szpitala zostało odizolowane.

he folded it, sealed the envelope, and walked to the postbox.

Złóżł to, zapieczętował kopertę i poszedł do skrzynki na listy.

anti-terrorist squad officers sealed off the area to search for possible bombs.

Oficerowie antyterrorystycznego oddziału odizolowali obszar, aby poszukać potencjalnych bomb.

At the conference they hope to have a treaty signed, sealed and delivered by Tuesday.

Na konferencji mają nadzieję, że do wtorku zostanie podpisana, zapieczętowana i wręczona umowa.

They sealed up the cracks in the window to stop the icy wind from blowing in.

Uszczelnili szczeliny w oknie, aby powstrzymać wiatr przed wdmuchiwanym.

a jar sealed to exclude outside air; an immigration policy that excludes undesirables.

słoik uszczelniony, aby wykluczyć dostęp powietrza z zewnątrz; polityka imigracyjna wykluczająca osoby niepożądane.

Przykłady z życia codziennego

Not another word. My lips are sealed.

Nie dodaj ani słowa. Mam zamknięte usta.

Źródło: The Legend of Merlin

We've been sealed for several years.

Zostaliśmy zamknięci na kilka lat.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

Their fate was surely sealed. But not quite.

Ich los był na pewno przesądzony. Ale nie do końca.

Źródło: A Brief History of the World

Now I was leaning toward Yale anyway, but that pretty much sealed the deal.

Teraz skłaniałem się ku Yale i tak, ale to w zasadzie przypieczętowało sprawę.

Źródło: 2018 Best Hits Compilation

I mean, the business seal and the corporate seal.

Mam na myśli pieczęć biznesową i pieczęć korporacyjną.

Źródło: Banking Situational Conversation

Sealed inside their shelters, these lazy outlaws never have to worry about pesticides.

Zamknięci w swoich schronach, ci leniwi wyrzutki nigdy nie muszą się martwić o pestycydy.

Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

The bond between our nations was forever sealed in that " Great Crusade" .

Wspólnota między naszymi narodami została na zawsze utrwalona w tamtej „Wielkiej Krucjacie”.

Źródło: Queen's Speech in the UK

In order to keep the file sealed.

Aby zachować poufność pliku.

Źródło: Out of Control Season 3

By then my fate had been sealed.

Do tego czasu mój los był przesądzony.

Źródło: Person of Interest Season 5

It's not the milk because it sealed in a carton.

To nie mleko, bo było zapieczętowane w kartonie.

Źródło: Bedtime stories for children

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz