editorial work
praca redakcyjna
copyediting
poprawianie
manuscript editing
redakcja rękopisów
video editing
montaż wideo
image editing
edycja obrazów
film editing
montaż filmowy
editing a prolix manuscript.
edycja rozwiniętego rękopisu.
tape editing with synchro start.
edycja taśmy z synchronicznym startem.
background sound can be dubbed in at the editing stage.
dźwięki tła można dodać podczas montażu.
I don’t know if I’ll be any good at editing the newsletter, but I’ll give it a shot.
Nie wiem, czy będę dobry w edycji biuletynu informacyjnego, ale spróbuję.
After the editing of the book had been finished, it was plain sailing to the end of the project.
Po zakończeniu edycji książki, reszta projektu poszła gładko.
He is now co-editing a volume titled Alvar Aalto and America.
Obecnie współredaguje tom zatytułowany Alvar Aalto i Ameryka.
REAPER is a powerful Windows application for multitrack recording and editing of audio.
REAPER to potężna aplikacja Windows do wielościeżkowego nagrywania i edycji dźwięku.
CodonCode Aligner is a program for sequence assembly, contig editing, and mutation detection, available for Windows and Mac OS X.
CodonCode Aligner to program do montażu sekwencji, edycji contigów i wykrywania mutacji, dostępny dla Windows i Mac OS X.
Please stop editing Babel:Zh-hant articles in Uncyclopedia . All Babel:Zh-hant articles would be moved to .
Proszę, nie edytuj artykułów Babel:Zh-hant w Uncyclopedii. Wszystkie artykuły Babel:Zh-hant zostaną przeniesione do .
'You can easily recut your movie 10 times a day,' says Matt Furie, who teaches editing at USC.
„Możesz łatwo ponownie zmontować swój film 10 razy dziennie” - mówi Matt Furie, który uczy edycji w USC.
Cast of To regulars, including Yam, Koo, Lin and (in a burbling cameo) Lam Suet seems at home, even when the holes in the plotting aren't fully covered up by smart editing and technique.
Obsada stałych bywalców, w tym Yam, Koo, Lin i (w wesołym cameo) Lam Suet, wydaje się czuć jak ryba w wodzie, nawet gdy dziury w fabule nie są w pełni zakryte przez sprytny montaż i technikę.
Just the simple fact that I was able to breeze through these books indicates the serious amount of editing needed by these pieces of literary dogshit.
Już sam fakt, że byłem w stanie bez problemu przejrzeć te książki, wskazuje na ogromną ilość edycji potrzebną tym gniłom literackim.
The products include three series as follows： International Class A standards rice series;green and non-elutriating rice series of editing binding;special fragrant rice series.
Produkty obejmują trzy serie, a mianowicie: serię ryżu zgodną z międzynarodowymi normami Class A; serię zielonego i nieodstrzeganego ryżu w oprawie edycyjnej; serię specjalnego aromatycznego ryżu.
The crystal structures of the editing domain of E.coli leucyl-tRNA synthetase and its complexes with methionine and isoleucine.
Struktury krystaliczne domeny edycji E.coli leucyl-tRNA syntetazy i jej kompleksów z metioniną i izoleucyną.
FFD（Free Form Deformation） is general approach for computer facial animation and express editing while troublesomely solving control point and unconspicuous deformation result.
FFD (Free Form Deformation) to ogólne podejście do animacji twarzy i edycji wyrazów w komputerach, jednocześnie rozwiązując problem punktów kontrolnych i niezauważalnych efektów odkształceń.
Generate 10 random numbers show that, in the edit box, called Quick Sort function, right before the 10 box editing the figures for the ranking.
Wygeneruj 10 losowych liczb, pokazujących, że w polu edycyjnym, w funkcji Quick Sort, tuż przed edycją cyfr w celu ustalenia rankingu.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz