elfins

[USA]/'elfɪn/
[Wielka Brytania]/'ɛlfɪn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. elf; imp; dwarf
adj. elficki; psotny

Frazy i kolokacje

elfin charm

elfi urok

elfin features

elfie cechy

elfin forest

elfi las

Przykładowe zdania

her black hair suited her elfin face.

jej czarne włosy pasowały do jej elfiej twarzy

moved across the dimly lit stage with elfin grace.

przeszedł po słabo oświetlonej scenie z wróżkową gracją.

Przykłady z życia codziennego

Alice-her short, inky hair in a halo of spiky disarray around her exquisite, elfin face-was suddenly standing behind his shoulder.

Alice - jej krótkie, atramentowe włosy w aureoli strzelistej dezordynacji wokół jej niezwykle pięknej, elfiej twarzy - nagle stanęła za jego plecami.

Źródło: Twilight: Eclipse

That's not as in 'elfin beauty'.

To nie jest w sensie 'elfiej urody'.

Źródło: Me Before You

For some reason, he recalled his younger sister, her elfin face so clear in his mind.

Z jakiegoś powodu, przypomniał sobie o młodszej siostrze, jej elfiej twarzy tak wyraźnej w jego myślach.

Źródło: "Dune" audiobook

The look she bent upon Miss McGovern at the conclusion of this speech was curiously elfin, curiously intent.

Wyraz, który rzuciła na pątniczkę McGovern pod koniec tego wystąpienia, był dziwnie elfii, dziwnie skupiony.

Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)

At 71, he is full of energy, and his slight stature and elfin ears give him a buoyancy that belies his severe views.

W wieku 71 lat jest pełen energii, a jego niewielki wzrost i elfie uszy nadają mu lekkości, która przeczy jego surowym poglądom.

Źródło: Time

The figure in front of him turned into the moon's path and he saw an elfin face, black pits of eyes.

Postać przed nim skręciła w ścieżkę księżyca i zobaczył elfiej twarzy, czarne dołki oczu.

Źródło: "Dune" audiobook

The roar of the working day drowns the voices of the elfin sprites that are ever singing their low-toned miserere in our ears.

Tłum pracy zagłusza głosy elfich duchów, które nieustannie śpiewają w naszych uszach swój cichy miserere.

Źródło: Lazy Person's Thoughts Journal

She took me to her elfin grot, And there she wept and sighed full sore, And there I shut her wild wild eyes With kisses four.

Zabrawła mnie do swojej elfiej groty, i tam płakała i wzdychała pełna żalu, i tam zamknąłem jej dzikie, dzikie oczy czterema całusami.

Źródło: Bedtime reading

The tinkles of sleigh bells among the snowy hills came like elfin chimes through the frosty air, but their music was not sweeter than the song in Anne's heart and on her lips.

Dzwoneczki od dorożek wśród zaśnieżonych wzgórz brzmiały jak elfie dzwonki w mroźnym powietrzu, ale ich muzyka nie była słodsza niż pieśń w sercu Anne i na jej ustach.

Źródło: Anne of Green Gables (Original Version)

Paul remembered he had rushed out to find Chani standing beneath the yellow globes of the corridor, clad in a brilliant blue wraparound robe with hood thrown back, a flush of exertion on her elfin features.

Paweł pamiętał, że wybiegł, żeby zobaczyć Chani stojącą pod żółtymi kulami korytarza, odzianą w jasnoniebieski, owinięty szatą z odwróconym kapturem, z rumieńcem wysiłku na elfiej twarzy.

Źródło: "Dune" audiobook

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz