emaciate

[USA]/ɪˈmeɪsɪeɪt/
[Wielka Brytania]/ɪˈmeʃɪˌet/

Tłumaczenie

vt. Sprawić, że coś jest cienkie; osłabić
vi. Stać się cienkim.
Formy słowa
Past Tenseemaciated
Present Participleemaciating
Third Person Singularemaciates
Past Participleemaciated
Pluralemaciates

Przykładowe zdania

she was so emaciated she could hardly stand.

była tak wychudzona, że ledwo mogła stać.

A long illness had emaciated my father.

Długa choroba wycieńczyła mojego ojca.

his severely emaciated body

jego poważnie wychudzone ciało

Hungry Joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone.

Głodny Joe był niespokojnym, wychudzonym nędznikiem o bezmięsnym obliczu z brudnej skóry i kości.

Przykłady z życia codziennego

His body was bent and emaciated to the bone, almost fleshless.

Jego ciało było wygięte i wychudzone do kości, prawie pozbawione mięsa.

Źródło: Brave New World

In no time at all, the disease had emaciated her.

W krótkim czasie choroba ją wychudziła.

Źródło: Women Who Changed the World

He was emaciated, the bones of his face sticking out sharply against the yellowish skin.

Był wychudzony, kości jego twarzy wystawały ostro spod żółtawego naskórka.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

I remember when they brought you back to school, emaciated and wrapped up in a shawl.

Pamiętam, kiedy przywieźli cię z powrotem do szkoły, wychudzonego i owiniętego w szal.

Źródło: Education of Love

Also, that your father was at one time much emaciated by illness.

Również, że twój ojciec był kiedyś bardzo wychudzony przez chorobę.

Źródło: Middlemarch (Part Four)

The next night, an emaciated man with long matted black hair obscuring his face was seen walking towards them from the darkness, and that was enough.

Następnej nocy, wychudzonego mężczyzny o długich, splątanych czarnych włosach zasłaniających twarz, zauważono, jak szedł w ich kierunku z ciemności, i to wystarczyło.

Źródło: Learn English with Matthew.

Worple, who was a small, stout, bespectacled man, grabbed Harry's hand and shook it enthusiastically; the vampire Sanguini, who was tall and emaciated with dark shadows under his eyes, merely nodded.

Worple, który był małym, krępym, okularowym mężczyzną, chwycił rękę Harry'ego i entuzjastycznie ją potrząsnął; wampir Sanguini, który był wysoki i wychudzony z ciemnymi cieni pod oczami, po prostu skinął głową.

Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Several months elapsed before I was able to quit my bed; and when at length I was moved to a Sopha, I was so faint, spiritless, and emaciated, that I could not cross the room without assistance.

Upłynęło kilka miesięcy, zanim byłem w stanie wstać z łóżka; i kiedy w końcu przeniesiono mnie na sopę, byłem tak słaby, pozbawiony energii i wychudzony, że nie mogłem przejść przez pokój bez pomocy.

Źródło: Monk (Part 1)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz