| Third Person Singular | emasculates |
| Past Tense | emasculated |
| Present Participle | emasculating |
| Past Participle | emasculated |
emasculating comments
komentarze osłabiające
the refusal to allow them to testify effectively emasculated the committee.
odmowa zezwolenia im na składanie zeznań skutecznie podważyła pozycję komisji.
he feels emasculated, because he cannot control his sons' behaviour.
Czuje się zdemaskulinyzowany, ponieważ nie może kontrolować zachowania swoich synów.
He felt emasculated by his boss's constant criticism.
Poczuł się zdemaskulinyzowany przez ciągłą krytykę szefa.
The character in the movie was emasculated by his overbearing mother.
Postać w filmie poczuła się zdemaskulinyzowana przez swoją dominującą matkę.
The strict dress code at work made him feel emasculated.
Surowy dress code w pracy sprawił, że poczuł się zdemaskulinyzowany.
He was emasculated by the societal expectations of masculinity.
Społeczne oczekiwania dotyczące męskości sprawiły, że poczuł się zdemaskulinyzowany.
The constant belittling from his partner emasculated him.
Ciągłe umniejszanie przez partnera zdemaskulinyzowało go.
His lack of assertiveness in meetings often made him feel emasculated.
Brak asertywności podczas spotkań często sprawiał, że czuł się zdemaskulinyzowany.
The traditional gender roles in the household emasculated him.
Tradycyjne role płciowe w domu zdemaskulinyzowały go.
The loss of his job emasculated his sense of self-worth.
Utrata pracy zdemaskulinyzowała jego poczucie własnej wartości.
The constant comparison to his more successful sibling emasculated him.
Ciągłe porównywanie się z bardziej udanym rodzeństwem zdemaskulinyzowało go.
The rejection from his crush emasculated his confidence.
Odrzucenie przez jego obiekt westii zdemaskulinyzowało jego pewność siebie.
You emasculated him. Well, you're not gonna emasculate me.
Zadymutrowałeś go. No, nie zamierzasz mnie zadymutrować.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Amy, please. I am trying to figure out a way to intellectually emasculate a dear friend of mine.
Amy, proszę. Próbuję wymyślić sposób, by intelektualnie zadymutrować mojego dobrego przyjaciela.
Source: The Big Bang Theory Season 8Emasculated? Who said emasculated? And why are you not kissing me now?
Zadymutrowany? Kto powiedział zadymutrowany? I dlaczego teraz mnie nie całujesz?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3This made Mr Hague the most powerful foreign secretary since Tony Blair, a globe-trotting prime minister, emasculated the job.
To uczyniło z Mr Hague najbardziej wpływowym sekretarzem stanu od czasów Tony'ego Blaira, a premierem, który podróżował po całym świecie, zadymutrowując tę pracę.
Source: The Economist (Summary)Why not? -It felt like I was being emasculated. -Oh, please.
Dlaczego nie? - To sprawiło, że czułem się, jakbym był zadymutrowany. - O, proszę.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2The men are the tragic figures, grasping for dignity in emasculating times.
Ci mężczyźni to tragiczne postaci, które sięgają po godność w zadymutrowanych czasach.
Source: The Economist CultureYou people have any idea how emasculating that is?
Czy wy ludzie macie pojęcie, jak bardzo to jest zadymutrowujące?
Source: Waste Material Alliance | CommunityI'm not embarrassed. I don't feel emasculated either.
Nie jestem zawstydzony. Ja też nie czuję się zadymutrowany.
Source: Desperate Housewives Video Version Season 3It's not about that. he said i emasculate you.
Chodzi o coś innego. Powiedział, że cię zadymutrowałem.
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6I wouldn't dream of emasculating you in that way.
Nigdy bym nie śnił o zadymutrowaniu cię w ten sposób.
Source: The Scorpion Maid Season 2emasculating comments
komentarze osłabiające
the refusal to allow them to testify effectively emasculated the committee.
odmowa zezwolenia im na składanie zeznań skutecznie podważyła pozycję komisji.
he feels emasculated, because he cannot control his sons' behaviour.
Czuje się zdemaskulinyzowany, ponieważ nie może kontrolować zachowania swoich synów.
He felt emasculated by his boss's constant criticism.
Poczuł się zdemaskulinyzowany przez ciągłą krytykę szefa.
The character in the movie was emasculated by his overbearing mother.
Postać w filmie poczuła się zdemaskulinyzowana przez swoją dominującą matkę.
The strict dress code at work made him feel emasculated.
Surowy dress code w pracy sprawił, że poczuł się zdemaskulinyzowany.
He was emasculated by the societal expectations of masculinity.
Społeczne oczekiwania dotyczące męskości sprawiły, że poczuł się zdemaskulinyzowany.
The constant belittling from his partner emasculated him.
Ciągłe umniejszanie przez partnera zdemaskulinyzowało go.
His lack of assertiveness in meetings often made him feel emasculated.
Brak asertywności podczas spotkań często sprawiał, że czuł się zdemaskulinyzowany.
The traditional gender roles in the household emasculated him.
Tradycyjne role płciowe w domu zdemaskulinyzowały go.
The loss of his job emasculated his sense of self-worth.
Utrata pracy zdemaskulinyzowała jego poczucie własnej wartości.
The constant comparison to his more successful sibling emasculated him.
Ciągłe porównywanie się z bardziej udanym rodzeństwem zdemaskulinyzowało go.
The rejection from his crush emasculated his confidence.
Odrzucenie przez jego obiekt westii zdemaskulinyzowało jego pewność siebie.
You emasculated him. Well, you're not gonna emasculate me.
Zadymutrowałeś go. No, nie zamierzasz mnie zadymutrować.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Amy, please. I am trying to figure out a way to intellectually emasculate a dear friend of mine.
Amy, proszę. Próbuję wymyślić sposób, by intelektualnie zadymutrować mojego dobrego przyjaciela.
Source: The Big Bang Theory Season 8Emasculated? Who said emasculated? And why are you not kissing me now?
Zadymutrowany? Kto powiedział zadymutrowany? I dlaczego teraz mnie nie całujesz?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3This made Mr Hague the most powerful foreign secretary since Tony Blair, a globe-trotting prime minister, emasculated the job.
To uczyniło z Mr Hague najbardziej wpływowym sekretarzem stanu od czasów Tony'ego Blaira, a premierem, który podróżował po całym świecie, zadymutrowując tę pracę.
Source: The Economist (Summary)Why not? -It felt like I was being emasculated. -Oh, please.
Dlaczego nie? - To sprawiło, że czułem się, jakbym był zadymutrowany. - O, proszę.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2The men are the tragic figures, grasping for dignity in emasculating times.
Ci mężczyźni to tragiczne postaci, które sięgają po godność w zadymutrowanych czasach.
Source: The Economist CultureYou people have any idea how emasculating that is?
Czy wy ludzie macie pojęcie, jak bardzo to jest zadymutrowujące?
Source: Waste Material Alliance | CommunityI'm not embarrassed. I don't feel emasculated either.
Nie jestem zawstydzony. Ja też nie czuję się zadymutrowany.
Source: Desperate Housewives Video Version Season 3It's not about that. he said i emasculate you.
Chodzi o coś innego. Powiedział, że cię zadymutrowałem.
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6I wouldn't dream of emasculating you in that way.
Nigdy bym nie śnił o zadymutrowaniu cię w ten sposób.
Source: The Scorpion Maid Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now