emphasis

[USA]/ˈemfəsɪs/
[Wielka Brytania]/ˈemfəsɪs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. stres, koncentracja

Frazy i kolokacje

emphasis on

nacisk na

lay emphasis on

kładź nacisk na

place emphasis on

umieść nacisk na

give emphasis to

poświęć nacisk na

Przykładowe zdania

The teacher placed emphasis on the importance of studying regularly.

Nauczyciel kładł nacisk na wagę regularnej nauki.

She spoke with emphasis to make her point clear.

Mówiła z naciskiem, aby jasno wyrazić swój punkt widzenia.

The emphasis in this painting is on the vibrant colors.

W tym obrazie nacisk położony jest na żywe kolory.

The company puts a lot of emphasis on employee training.

Firma przykłada dużą wagę do szkolenia pracowników.

The emphasis should be on quality rather than quantity.

Nacisk powinien być położony na jakość, a nie na ilość.

The advertisement placed great emphasis on the product's unique features.

Reklama kładła duży nacisk na unikalne cechy produktu.

His speech lacked emphasis and failed to engage the audience.

Jego przemówienie było pozbawione nacisku i nie udało mu się zaangażować publiczności.

The teacher used different colors to add emphasis to key points in the presentation.

Nauczyciel użył różnych kolorów, aby podkreślić najważniejsze punkty prezentacji.

Przykłady z życia codziennego

Why? Because I'm giving it more emphasis.

Dlaczego? Bo nadaję temu większy nacisk.

Źródło: Elliot teaches British English.

People nowadays put great emphasis on their living environment.

Ludzie obecnie przykładają dużą wagę do swojego środowiska życia.

Źródło: The meaning of solitude.

Biden's nominees also show an emphasis on diversity.

Kandydaci Bidena również wykazują nacisk na różnorodność.

Źródło: VOA Standard English_Americas

B) Placing sufficient emphasis upon both fluency and comprehension.

B) Poświęcanie wystarczającej uwagi zarówno płynności, jak i zrozumieniu.

Źródło: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

However, placing too much emphasis on being a good team player can negatively affect your career growth.

Jednak nadmierne skupianie się na byciu dobrym graczem zespołowym może negatywnie wpłynąć na rozwój kariery.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

In several looks, he placed emphasis on the waist.

W kilku stylizacjach podkreślał talię.

Źródło: Financial Times Reading Selection

You always put too much emphasis on the last syllable.

Zawsze kładziesz zbyt duży nacisk na ostatnią sylabę.

Źródło: IELTS vocabulary example sentences

Maybe that puts a little more emphasis on the danger.

Może to trochę bardziej podkreśla niebezpieczeństwo.

Źródło: BBC Listening Collection July 2016

I really want to place an emphasis on this particular syllable.

Naprawdę chcę położyć nacisk na tę konkretną sylabę.

Źródło: Connection Magazine

One is an overwhelming emphasis on short-term fiscal austerity over growth.

Polega to na nadmiernym nacisku na krótkoterminową politykę fiskalnej oszczędności w stosunku do wzrostu.

Źródło: The Economist - Comprehensive

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz