| Plural | encyclicals |
papal encyclical
encyklika papieska
publish an encyclical
opublikować encyklikę
for an encyclical to be infallible the Pope must speak ex cathedra.
aby encyklika była nieomylna, papież musi mówić ex cathedra.
Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.
Papieże rzadko zabierają głos w sprawach ekonomicznych i rzadko w formie encykliki, jednej z najbardziej autorytatywnych form pisma papieskiego.
The pope issued an encyclical on climate change.
Papież wydał encyklikę na temat zmian klimatycznych.
Reading the encyclical helped me understand the Church's teachings better.
Czytanie encykliki pomogło mi lepiej zrozumieć nauki Kościoła.
The encyclical addressed social justice issues.
Encyklika poruszała kwestie sprawiedliwości społecznej.
Many Catholics eagerly awaited the release of the encyclical.
Wielu katolików z niecierpliwością oczekiwało na publikację encykliki.
The encyclical called for action to protect the environment.
Encyklika wzywała do działania na rzecz ochrony środowiska.
Scholars analyzed the encyclical to extract its key messages.
Uczeni analizowali encyklikę, aby wydobyć jej główne przesłanie.
The encyclical emphasized the importance of caring for the poor.
Encyklika podkreślała znaczenie troski o ubogich.
The encyclical was written in a clear and concise manner.
Encyklika została napisana w jasny i zwięzły sposób.
Pope Francis has written several influential encyclicals.
Papież Franciszek napisał kilka wpływowych encyklik.
The encyclical sparked discussions on ethical responsibilities.
Encyklika wywołała dyskusje na temat odpowiedzialności etycznej.
Vatican encyclicals are the most authoritative form of papal teaching.
Encykliki Watykańskie to najbardziej autorytatywna forma nauczania papieskiego.
Źródło: AP Listening October 2020 CollectionAn Italian magazine has published a leaked draft of the Pope's encyclical on climate change.
Włoski magazyn opublikował przeciek draft papieskiej encykliki na temat zmian klimatycznych.
Źródło: BBC Listening Compilation June 2015The letter, or encyclical, calls on the rich to change their lifestyle, blaming human for the destruction of the earth.
List, czyli encyklika, wzywa bogatych do zmiany stylu życia, obarczając ludzi odpowiedzialnością za zniszczenie ziemi.
Źródło: BBC Listening Compilation June 2015Pope Francis released his third encyclical on Sunday, a document entitled 'Fratelli tutti'(All Brothers).
Papież Franciszek opublikował w niedzielę swoją trzecią encyklikę, dokument zatytułowany 'Fratelli tutti' (Bracia wszyscy).
Źródło: AP Listening October 2020 CollectionPope Francis made the statement in the nearly 200-page environmental encyclical released on Thursday.
Papież Franciszek wygłosił to oświadczenie w prawie 200-stronicowej encyklice środowiskowej opublikowanej w czwartek.
Źródło: VOA Special June 2015 CollectionThe encyclical is called " Laudato Si, On Care for Our Common Home."
Encyklika nosi tytuł
Źródło: VOA Special June 2015 CollectionThe encyclical entitled for Fratelli tutti or Brethren all calls for a better kind of politics removed from populism. David Willey reports from Rome.
Encyklika zatytułowana Fratelli tutti lub Bracia wszyscy wzywa do lepszego rodzaju polityki, wolnej od populizmu. O tym informuje David Willey z Rzymu.
Źródło: BBC Listening Collection October 2020Unlike encyclicals of the past, the Pope says that he is speaking not just to Catholics but to all people on Earth.
W przeciwieństwie do encyklik z przeszłości, papież twierdzi, że mówi nie tylko do katolików, ale do wszystkich ludzi na Ziemi.
Źródło: VOA Special June 2015 Collectionpapal encyclical
encyklika papieska
publish an encyclical
opublikować encyklikę
for an encyclical to be infallible the Pope must speak ex cathedra.
aby encyklika była nieomylna, papież musi mówić ex cathedra.
Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.
Papieże rzadko zabierają głos w sprawach ekonomicznych i rzadko w formie encykliki, jednej z najbardziej autorytatywnych form pisma papieskiego.
The pope issued an encyclical on climate change.
Papież wydał encyklikę na temat zmian klimatycznych.
Reading the encyclical helped me understand the Church's teachings better.
Czytanie encykliki pomogło mi lepiej zrozumieć nauki Kościoła.
The encyclical addressed social justice issues.
Encyklika poruszała kwestie sprawiedliwości społecznej.
Many Catholics eagerly awaited the release of the encyclical.
Wielu katolików z niecierpliwością oczekiwało na publikację encykliki.
The encyclical called for action to protect the environment.
Encyklika wzywała do działania na rzecz ochrony środowiska.
Scholars analyzed the encyclical to extract its key messages.
Uczeni analizowali encyklikę, aby wydobyć jej główne przesłanie.
The encyclical emphasized the importance of caring for the poor.
Encyklika podkreślała znaczenie troski o ubogich.
The encyclical was written in a clear and concise manner.
Encyklika została napisana w jasny i zwięzły sposób.
Pope Francis has written several influential encyclicals.
Papież Franciszek napisał kilka wpływowych encyklik.
The encyclical sparked discussions on ethical responsibilities.
Encyklika wywołała dyskusje na temat odpowiedzialności etycznej.
Vatican encyclicals are the most authoritative form of papal teaching.
Encykliki Watykańskie to najbardziej autorytatywna forma nauczania papieskiego.
Źródło: AP Listening October 2020 CollectionAn Italian magazine has published a leaked draft of the Pope's encyclical on climate change.
Włoski magazyn opublikował przeciek draft papieskiej encykliki na temat zmian klimatycznych.
Źródło: BBC Listening Compilation June 2015The letter, or encyclical, calls on the rich to change their lifestyle, blaming human for the destruction of the earth.
List, czyli encyklika, wzywa bogatych do zmiany stylu życia, obarczając ludzi odpowiedzialnością za zniszczenie ziemi.
Źródło: BBC Listening Compilation June 2015Pope Francis released his third encyclical on Sunday, a document entitled 'Fratelli tutti'(All Brothers).
Papież Franciszek opublikował w niedzielę swoją trzecią encyklikę, dokument zatytułowany 'Fratelli tutti' (Bracia wszyscy).
Źródło: AP Listening October 2020 CollectionPope Francis made the statement in the nearly 200-page environmental encyclical released on Thursday.
Papież Franciszek wygłosił to oświadczenie w prawie 200-stronicowej encyklice środowiskowej opublikowanej w czwartek.
Źródło: VOA Special June 2015 CollectionThe encyclical is called " Laudato Si, On Care for Our Common Home."
Encyklika nosi tytuł
Źródło: VOA Special June 2015 CollectionThe encyclical entitled for Fratelli tutti or Brethren all calls for a better kind of politics removed from populism. David Willey reports from Rome.
Encyklika zatytułowana Fratelli tutti lub Bracia wszyscy wzywa do lepszego rodzaju polityki, wolnej od populizmu. O tym informuje David Willey z Rzymu.
Źródło: BBC Listening Collection October 2020Unlike encyclicals of the past, the Pope says that he is speaking not just to Catholics but to all people on Earth.
W przeciwieństwie do encyklik z przeszłości, papież twierdzi, że mówi nie tylko do katolików, ale do wszystkich ludzi na Ziemi.
Źródło: VOA Special June 2015 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz