endpapers

[USA]/[ˈendˌpɛpəz]/
[Wielka Brytania]/[ˈɛndˌpeɪpərz]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Dekoracyjne liście przklejane na końcowych kartkach książki; Karty końcowe książki.

Frazy i kolokacje

endpapers included

Polish_translation

checking endpapers

Polish_translation

beautiful endpapers

Polish_translation

designing endpapers

Polish_translation

printed endpapers

Polish_translation

damaged endpapers

Polish_translation

antique endpapers

Polish_translation

glossy endpapers

Polish_translation

illustrated endpapers

Polish_translation

binding endpapers

Polish_translation

Przykładowe zdania

the antique book had beautiful, hand-painted endpapers.

Stare książkę miały piękne, ręcznie malowane strony tyłowe.

i love the intricate designs on the endpapers of this first edition.

Polubiam złożone wzory na stronach tyłowych tej pierwszej wydania.

the endpapers often feature decorative patterns or illustrations.

Strony tyłowe często mają dekoracyjne wzory lub ilustracje.

the publisher chose a simple, cream-colored endpaper design.

Wydawca wybrał prosty, kremowy projekt stron tyłowych.

the faded endpapers hinted at the book's long history.

Zblakłe strony tyłowe wskazują na długą historię książki.

i carefully examined the endpapers for any hidden markings.

Uważnie sprawdzałem strony tyłowe na wszelkie ukryte znaki.

the marbled endpapers added a touch of elegance to the volume.

Strony tyłowe z efektem marblingu dodały elegancji tomowi.

the book's endpapers were printed with a vintage map.

Strony tyłowe książki zostały wydrukowane z mapą z czasów przeszłych.

the endpapers provided a glimpse into the book's production process.

Strony tyłowe dawały wgląd w proces produkcji książki.

i appreciate the attention to detail in the endpaper design.

Doceniam uwagę do szczegółów w projektowaniu stron tyłowych.

the endpapers complemented the book's overall aesthetic.

Strony tyłowe uzupełniały ogólny estetyczny charakter książki.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz