entail great expense on sb.
wiązać się z dużymi kosztami
The work entails precision.
Praca wymaga precyzji.
a situation which entails considerable risks.
sytuacja, która wiąże się ze znacznymi ryzykami.
This job entails a lot of hard work.
Ta praca wiąże się z dużą ilością ciężkiej pracy.
an investment that entailed high risk.
inwestycja, która wiązała się z wysokim ryzykiem.
her father's estate was entailed on a cousin.
majątek jej ojca był przekazany kuzynowi.
slippage on any job will entail slippage on the overall project.
opóźnienia w jakimkolwiek projekcie spowodują opóźnienia w projekcie ogólnym.
Litigation often entails enormous expense.
Postępowanie sądowe często wiąże się z ogromnymi kosztami.
Writing a history book entails a lot of work.
Napisanie książki historycznej wiąże się z dużą ilością pracy.
The land is entailed on the eldest son.
Ziemia jest przekazywana najstarszemu synowi.
The castle and the land are entailed on the eldest son.
Zamek i ziemia są przekazywane najstarszemu synowi.
The skillful repair of fine lace entails slow and painstaking work.
Zręczne naprawianie delikatnej koronki wiąże się z powolną i żmudną pracą.
Producing a series TV play entails a lot of work.
Produkcja serialu telewizyjnego wiąże się z dużą ilością pracy.
I cannot get rid of the disgrace which you have entailed upon us.
Nie mogę pozbyć się hańby, którą narzuciliście nam.
fashioning a policy appropriate to the situation entails understanding the forces that led up to it.
Opracowanie polityki odpowiedniej dla danej sytuacji wymaga zrozumienia sił, które do niej doprowadziły.
This might entail a commitment to devolve and diffuse power as much as practicably possible by fostering ‘multiple-veto points.
Może to wiązać się z zobowiązaniem do przekazania i rozproszenia władzy w jak największym stopniu, praktycznie możliwym poprzez promowanie „wielu punktów weta”.
It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.
Często uważa się, że pluralizm w etyce idzie w parze z relatywizmem etycznym, a odwrotnie, punkt widzenia na moralność nieoparty na relatywizmie wiąże się z monolitycznym rodzajem absolutyzmu moralnego.
What kind of responsibilities does that job entail?
Jakie obowiązki wiąże się z tym stanowiskiem?
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I'll start by giving you a brief overview of what it entails.
Zacznę od krótkiego omówienia, co się z tym wiąże.
Źródło: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7But they “balk at assuming the risks and burdens” that global leadership entails.
Ale "niechętnie podejmują ryzyko i ciężary", które wiążą się z globalnym przywództwem.
Źródło: The Economist - ArtsDeliberate practice entails more than simply repeating a task.
Świadome ćwiczenia wiążą się z czymś więcej niż tylko powtarzaniem zadania.
Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).You allude, perhaps, to the entail of this estate.
Może nawiązujesz do dziedzictwa tej posiadłości.
Źródło: Pride and Prejudice (Original Version)You must challenge the entail now, surely?
Musisz teraz zakwestionować dziedzictwo, prawda?
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Do you mind telling us what that session entailed?
Czy powiesz nam, co zawarło to spotkanie?
Źródło: English little tyrantNPR's Don Gonyea reports on what that might entail.
Don Gonyea z NPR relacjonuje, co to może oznaczać.
Źródło: NPR News December 2018 CompilationIt's not clear what that verification would entail or how long it might take.
Nie jest jasne, co by to zweryfikowało lub jak długo to potrwałoby.
Źródło: NPR News February 2021 CompilationMoreover, we don't even know what this fate we fear entails exactly.
Co więcej, nie wiemy nawet dokładnie, co wiąże się z tym losem, którego się boimy.
Źródło: The wisdom of Laozi's life.entail great expense on sb.
wiązać się z dużymi kosztami
The work entails precision.
Praca wymaga precyzji.
a situation which entails considerable risks.
sytuacja, która wiąże się ze znacznymi ryzykami.
This job entails a lot of hard work.
Ta praca wiąże się z dużą ilością ciężkiej pracy.
an investment that entailed high risk.
inwestycja, która wiązała się z wysokim ryzykiem.
her father's estate was entailed on a cousin.
majątek jej ojca był przekazany kuzynowi.
slippage on any job will entail slippage on the overall project.
opóźnienia w jakimkolwiek projekcie spowodują opóźnienia w projekcie ogólnym.
Litigation often entails enormous expense.
Postępowanie sądowe często wiąże się z ogromnymi kosztami.
Writing a history book entails a lot of work.
Napisanie książki historycznej wiąże się z dużą ilością pracy.
The land is entailed on the eldest son.
Ziemia jest przekazywana najstarszemu synowi.
The castle and the land are entailed on the eldest son.
Zamek i ziemia są przekazywane najstarszemu synowi.
The skillful repair of fine lace entails slow and painstaking work.
Zręczne naprawianie delikatnej koronki wiąże się z powolną i żmudną pracą.
Producing a series TV play entails a lot of work.
Produkcja serialu telewizyjnego wiąże się z dużą ilością pracy.
I cannot get rid of the disgrace which you have entailed upon us.
Nie mogę pozbyć się hańby, którą narzuciliście nam.
fashioning a policy appropriate to the situation entails understanding the forces that led up to it.
Opracowanie polityki odpowiedniej dla danej sytuacji wymaga zrozumienia sił, które do niej doprowadziły.
This might entail a commitment to devolve and diffuse power as much as practicably possible by fostering ‘multiple-veto points.
Może to wiązać się z zobowiązaniem do przekazania i rozproszenia władzy w jak największym stopniu, praktycznie możliwym poprzez promowanie „wielu punktów weta”.
It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.
Często uważa się, że pluralizm w etyce idzie w parze z relatywizmem etycznym, a odwrotnie, punkt widzenia na moralność nieoparty na relatywizmie wiąże się z monolitycznym rodzajem absolutyzmu moralnego.
What kind of responsibilities does that job entail?
Jakie obowiązki wiąże się z tym stanowiskiem?
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I'll start by giving you a brief overview of what it entails.
Zacznę od krótkiego omówienia, co się z tym wiąże.
Źródło: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7But they “balk at assuming the risks and burdens” that global leadership entails.
Ale "niechętnie podejmują ryzyko i ciężary", które wiążą się z globalnym przywództwem.
Źródło: The Economist - ArtsDeliberate practice entails more than simply repeating a task.
Świadome ćwiczenia wiążą się z czymś więcej niż tylko powtarzaniem zadania.
Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).You allude, perhaps, to the entail of this estate.
Może nawiązujesz do dziedzictwa tej posiadłości.
Źródło: Pride and Prejudice (Original Version)You must challenge the entail now, surely?
Musisz teraz zakwestionować dziedzictwo, prawda?
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Do you mind telling us what that session entailed?
Czy powiesz nam, co zawarło to spotkanie?
Źródło: English little tyrantNPR's Don Gonyea reports on what that might entail.
Don Gonyea z NPR relacjonuje, co to może oznaczać.
Źródło: NPR News December 2018 CompilationIt's not clear what that verification would entail or how long it might take.
Nie jest jasne, co by to zweryfikowało lub jak długo to potrwałoby.
Źródło: NPR News February 2021 CompilationMoreover, we don't even know what this fate we fear entails exactly.
Co więcej, nie wiemy nawet dokładnie, co wiąże się z tym losem, którego się boimy.
Źródło: The wisdom of Laozi's life.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz