look enviously at someone's new car
patrzeć z zazdrością na nowy samochód kogoś
enviously eyeing their neighbor's garden
z zazdrością przyglądając się ogrodowi sąsiada
speak enviously of others' success
mówić z zazdrością o sukces innych
enviously watching someone's vacation photos
z zazdrością oglądać zdjęcia z wakacji kogoś
feel enviously towards a colleague's promotion
czuć zazdrość w stosunku do awansu kolegi
enviously admiring a friend's fashion sense
z zazdrością podziwiać wyczucie stylu przyjaciela
be enviously jealous of a classmate's talent
zazdrościć z zawiścią talentu kolegi z klasy
enviously coveting a neighbor's luxurious lifestyle
z zazdrością pragnąć luksusowego stylu życia sąsiada
watch enviously as others receive recognition
z zazdrością obserwować, jak inni otrzymują uznanie
sigh enviously at the success of a rival
z zazdrością westchnąć na sukces rywala
How did she keep her eyes that way, thought Scarlett, looking at her enviously.
Jak ona utrzymywała tak oczy, pomyślała Scarlett, patrząc na nią z zazdrością.
Source: Gone with the Wind“We’ve never been allowed in, ” said Ron enviously.
„Nigdy nie wolno nam było wchodzić, ” powiedział Ron z zazdrością.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He must have been a good tailor, " said the Scarecrow, somewhat enviously.
"Musiał być dobrym krawcem, " powiedział Strachliwiec, trochę z zazdrością.
Source: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManNejdanov turned towards her and looked at her enviously, with a tender light in his eyes.
Nejdanov odwrócił się w jej stronę i spojrzał na nią z zazdrością, z czułym blaskiem w oczach.
Source: The Virgin Land (Part 2)Faced with imminently rising payments, you might be looking enviously at those who need never worry about them.
W obliczu nadchodzących płatności, możesz patrzeć z zazdrością na tych, którzy nigdy nie muszą się o nie martwić.
Source: Economist Finance and economics'Think of all the free stuff he'll be getting too! ' another boy said enviously. 'A lifetime supply! '
„Pomyśl o wszystkich darmowych rzeczach, które on też dostanie! ” powiedział inny chłopiec z zazdrością. „Zapasy na całe życie! ”
Source: Charlie and the Chocolate FactoryBut not Mongolia, the president added, rather enviously, that nation doesn't have the suffix stan, and yet foreigners, he said, are so interested in Mongolia.
Ale nie Mongolia, dodał prezydent, raczej z zazdrością, ten naród nie ma przyrostka stan, a jednak, jak powiedział, cudzoziemcy są tak zainteresowani Mongolią.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionThe McLure girls' booth was inconspicuous, as Mrs. Merriwether had said, and there were long intervals when no one came to their corner and Scarlett had nothing to do but look enviously on the happy throng.
Kąt McLure girls był niezauważalny, jak powiedziała pani Merriwether, i zdarzały się długie przerwy, kiedy nikt nie przychodził do ich rogu, a Scarlett nie miała nic innego do roboty, jak tylko z zazdrością patrzeć na radosny tłum.
Source: Gone with the WindIn our abject moods, we look enviously at those who are presently riding high while failing to consider the hundreds, even millions, of those who have endured destinies ever bit as cruel as our own.
W naszym żałosnym nastroju patrzymy z zazdrością na tych, którzy obecnie odnoszą sukcesy, nie zdając sobie sprawy ze setek, a nawet milionów tych, którzy znieśli losy równie okrutne jak nasz.
Source: Selected English short passageslook enviously at someone's new car
patrzeć z zazdrością na nowy samochód kogoś
enviously eyeing their neighbor's garden
z zazdrością przyglądając się ogrodowi sąsiada
speak enviously of others' success
mówić z zazdrością o sukces innych
enviously watching someone's vacation photos
z zazdrością oglądać zdjęcia z wakacji kogoś
feel enviously towards a colleague's promotion
czuć zazdrość w stosunku do awansu kolegi
enviously admiring a friend's fashion sense
z zazdrością podziwiać wyczucie stylu przyjaciela
be enviously jealous of a classmate's talent
zazdrościć z zawiścią talentu kolegi z klasy
enviously coveting a neighbor's luxurious lifestyle
z zazdrością pragnąć luksusowego stylu życia sąsiada
watch enviously as others receive recognition
z zazdrością obserwować, jak inni otrzymują uznanie
sigh enviously at the success of a rival
z zazdrością westchnąć na sukces rywala
How did she keep her eyes that way, thought Scarlett, looking at her enviously.
Jak ona utrzymywała tak oczy, pomyślała Scarlett, patrząc na nią z zazdrością.
Source: Gone with the Wind“We’ve never been allowed in, ” said Ron enviously.
„Nigdy nie wolno nam było wchodzić, ” powiedział Ron z zazdrością.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He must have been a good tailor, " said the Scarecrow, somewhat enviously.
"Musiał być dobrym krawcem, " powiedział Strachliwiec, trochę z zazdrością.
Source: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManNejdanov turned towards her and looked at her enviously, with a tender light in his eyes.
Nejdanov odwrócił się w jej stronę i spojrzał na nią z zazdrością, z czułym blaskiem w oczach.
Source: The Virgin Land (Part 2)Faced with imminently rising payments, you might be looking enviously at those who need never worry about them.
W obliczu nadchodzących płatności, możesz patrzeć z zazdrością na tych, którzy nigdy nie muszą się o nie martwić.
Source: Economist Finance and economics'Think of all the free stuff he'll be getting too! ' another boy said enviously. 'A lifetime supply! '
„Pomyśl o wszystkich darmowych rzeczach, które on też dostanie! ” powiedział inny chłopiec z zazdrością. „Zapasy na całe życie! ”
Source: Charlie and the Chocolate FactoryBut not Mongolia, the president added, rather enviously, that nation doesn't have the suffix stan, and yet foreigners, he said, are so interested in Mongolia.
Ale nie Mongolia, dodał prezydent, raczej z zazdrością, ten naród nie ma przyrostka stan, a jednak, jak powiedział, cudzoziemcy są tak zainteresowani Mongolią.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionThe McLure girls' booth was inconspicuous, as Mrs. Merriwether had said, and there were long intervals when no one came to their corner and Scarlett had nothing to do but look enviously on the happy throng.
Kąt McLure girls był niezauważalny, jak powiedziała pani Merriwether, i zdarzały się długie przerwy, kiedy nikt nie przychodził do ich rogu, a Scarlett nie miała nic innego do roboty, jak tylko z zazdrością patrzeć na radosny tłum.
Source: Gone with the WindIn our abject moods, we look enviously at those who are presently riding high while failing to consider the hundreds, even millions, of those who have endured destinies ever bit as cruel as our own.
W naszym żałosnym nastroju patrzymy z zazdrością na tych, którzy obecnie odnoszą sukcesy, nie zdając sobie sprawy ze setek, a nawet milionów tych, którzy znieśli losy równie okrutne jak nasz.
Source: Selected English short passagesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now