mathematical equation
równanie matematyczne
linear equation
równanie liniowe
quadratic equation
równanie kwadratowe
system of equations
układ równań
solve an equation
rozwiązać równanie
differential equation
równanie różniczkowe
wave equation
równanie falowe
regression equation
równanie regresji
state equation
równanie stanu
integral equation
równanie całkowe
balance equation
równanie równowagi
partial differential equation
równanie różniczkowe cząstkowe
diffusion equation
równanie dyfuzji
structural equation
równanie strukturalne
constitutive equation
równanie decydujące
motion equation
równanie ruchu
equation of state
równanie stanu
difference equation
równanie różnicowe
rate equation
równanie szybkości
ordinary differential equation
równanie różniczkowe zwyczajne
basic equation
podstawowe równanie
governing equation
równanie rządzące
matrix equation
równanie macierzowe
equation of motion
równanie ruchu
an equation of the second degree.
równanie drugiego stopnia.
the equation of science with objectivity.
równanie nauki z obiektywizmem.
equation of convective diffusion
równanie konwekcyjno-dyfuzyjne
the roots of the equation differ by an integer.
pierwiastki równania różnią się o liczbę całkowitą.
erased the equation from the blackboard.
wymazał równanie z tablicy.
partial differential equation of hyperbolic type
częściowe równanie różniczkowe typu hiperbolicznego
It leads to one simple equation, which, in the isotropic case, is the bipotential equation .
Prowadzi to do jednego prostego równania, które w przypadku izotropowym jest równaniem dwupotencjałowym.
it thus follows from this equation that the value must be negative.
wynika z tego równania, że wartość musi być ujemna.
if we sum these equations we obtain X.
jeśli zsumujemy te równania, otrzymamy X.
reduce an equation to its simplest form
sprowadzić równanie do najprostszej postaci
The equation of ESR linear regression and the sequence of geochronometry are built;
Zbudowano równanie regresji liniowej ESR i sekwencję geochronometrii;
Observational studyaims at the approach to a dynamic system whose equation is undeterminable.
Badanie obserwacyjne ma na celu podejście do dynamicznego systemu, którego równanie jest nieokreślone.
x + 2y = 7 is an equation. “x + 2y = 7”
x + 2y = 7 jest równaniem. “x + 2y = 7”
There is an equation between unemployment and rising crime levels.
Istnieje równanie między bezrobociem a rosnącymi poziomami przestępczości.
The availability of public transport is also part of the equation.
Dostępność transportu publicznego jest również częścią równania.
According to the nature of two-dimensional biharmonic equations,this paper obtains a polynomial solution of the biharmonic equation for stress function by means of the MATHEMATICA software.
Zgodnie z naturą dwuwymiarowych równań dwuharmonicznych, niniejszy artykuł uzyskuje rozwiązanie wielomianowe równania dwuharmonicznego dla funkcji naprężenia za pomocą oprogramowania MATHEMATICA.
Set up a curvilineal equation of acid-base titration,and every pHysics meanings in the equation and factors of the effect its titrate suddenly jump range were discussed.
Opracowano krzywoliniowe równanie miareczkowania kwasowo-zasadowego i omówiono znaczenie fizyczne w równaniu oraz czynniki wpływające na zakres nagłego skoku titracji.
Starting with Lagrange equations of the first kind, pure differential equations of multibody systems with rheonomic constraints are established.
Zaczynając od równań Lagrange'a pierwszego rodzaju, opracowano czyste równania różniczkowe układów wielociałowych z ograniczeniami rheonomicznymi.
If you later add more equations to the paper before the referenced equation, all the equations will automatically renumber and the cross-references will update.
Jeśli później dodasz więcej równań do artykułu przed odniesionym równaniem, wszystkie równania zostaną automatycznie ponumerowane, a odnośniki krzyżowe zostaną zaktualizowane.
Hey, what's the matter? My equations, someone has tampered with my equations.
Cześć, co się dzieje? Moje równania, ktoś grzebie w moich równaniach.
Źródło: The Big Bang Theory Season 1He's starting to work out simple equations in school.
On zaczyna rozwiązywać proste równania w szkole.
Źródło: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)But the advent of the modern-day breast pump has changed the equation.
Ale wprowadzenie nowoczesnej laktatarki zmieniło układ.
Źródło: Lean InSo we'll just sell it to them directly and cut you entirely out of the equation.
Więc po prostu sprzedamy to bezpośrednio do nich i całkowicie wykluczmy cię z układu.
Źródło: Listening DigestBut soaring inflation could be changing that political equation.
Ale rosnąca inflacja może zmieniać ten układ polityczny.
Źródło: VOA Standard English - AsiaBecause finding the top is only half the equation.
Ponieważ znalezienie szczytu to tylko połowa równania.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationIf only there was a mathematical equation for love.
Gdyby tylko było równanie matematyczne na miłość.
Źródło: Mary and Max Original SoundtrackAnd so the brain searches for a way to process that incomplete equation.
I dlatego mózg szuka sposobu na przetworzenie tego niekompletnego równania.
Źródło: PBS Health Interview SeriesAnd this is the maths equation that works this out.
A to jest równanie matematyczne, które to oblicza.
Źródło: Cambridge top student book sharingIn fact, the relationship between variables is really an equation.
W rzeczywistości związek między zmiennymi to w zasadzie równanie.
Źródło: Crash Course: The Science of PandemicsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz