company ethos
etos firmy
cultural ethos
etos kulturowy
shared ethos
wspólny etos
a challenge to the ethos of the 1960s.
wyzwanie dla ducha lat 60.
there has been a spillover into state schools of the ethos of independent schools.
z nastąpieniem do szkół państwowych ducha szkół niezależnych.
They were as far removed from the ethos of terrorism as you could imagine.
Byli tak odlegli od ducha terroryzmu, jak tylko można sobie wyobrazić.
In profound terms,the reason why the present medical ethic and ethos deteriorate is that the demand of subsidiary positions slips into the pleonexia of negative positions.
W głębokich kategoriach, powodem, dla którego obecna etyka i etos medyczny ulegają pogorszeniu, jest to, że zapotrzebowanie na stanowiska pomocnicze przechodzi w pleonexię negatywnych stanowisk.
The path he saw himself taking in his research seemed directly opposed to the ethos of the department.
Droga, którą widział siebie podążającą w swoich badaniach, wydawała się być bezpośrednio sprzeczna z duchem wydziału.
The company's ethos focuses on sustainability and environmental responsibility.
Duch firmy koncentruje się na zrównoważonym rozwoju i odpowiedzialności za środowisko.
The school promotes an ethos of respect and inclusivity among students.
Szkoła promuje ducha szacunku i integracji wśród uczniów.
The team's ethos of hard work and dedication led to their success.
Duch ciężkiej pracy i poświęcenia zespołu doprowadził do ich sukcesu.
The organization's ethos values honesty and transparency in all dealings.
Duch organizacji ceni sobie uczciwość i transparentność we wszystkich sprawach.
The political party's ethos is centered around social justice and equality for all.
Duch partii politycznej koncentruje się wokół sprawiedliwości społecznej i równości dla wszystkich.
The ethos of the community is to support one another in times of need.
Duch społeczności polega na wzajemnym wsparciu w potrzebie.
The ethos of the restaurant is to provide high-quality, locally sourced ingredients.
Duch restauracji polega na dostarczaniu wysokiej jakości składników pochodzących od lokalnych dostawców.
The ethos of the team is to always strive for excellence and continuous improvement.
Duch zespołu polega na ciągłym dążeniu do doskonałości i ciągłego doskonalenia.
The ethos of the brand is to empower individuals to express their unique style.
Duch marki polega na umożliwianiu ludziom wyrażania swojego unikalnego stylu.
The ethos of the event is to create a welcoming and inclusive atmosphere for all attendees.
Duch wydarzenia polega na stworzeniu przyjaznej i integracyjnej atmosfery dla wszystkich uczestników.
Moore had tried to instill in the Homebrew an ethos of swapping and sharing rather than commerce.
Moore próbował wszczepić w Homebrew etos wymiany i dzielenia się, a nie handlu.
Źródło: Steve Jobs BiographyVirginia Woolf captures the ethos brilliantly in Mrs Dalloway, where a society lunch is apparently magicked into existence.
Virginia Woolf doskonale oddaje ten etos w Mrs Dalloway, gdzie obiad towarzyski wydaje się niemalże magicznie pojawiać.
Źródło: The Economist - ArtsWhich, of course, we know;there is this ethos in Silicon Valley that youth equals success.
Co oczywiście wiemy; istnieje tam etos w Dolinie Krzemowej, że młodość równa się sukces.
Źródło: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionThe ethos are taken is in a downward spiral.
Ten etos jest w spiralnym trendzie spadkowym.
Źródło: BBC Listening September 2012 Collection" The feeling was that it would fundamentally change the ethos of Boots, " Scott told me.
" Istniało przekonanie, że fundamentalnie zmieni to etos Boots, " - powiedział mi Scott.
Źródło: The Guardian (Article Version)But the ethos of Spartan discipline and hardiness lives on.
Ale etos spartanskiej dyscypliny i wytrzymałości wciąż żyje.
Źródło: Curious MuseBut some people are much more suited to the ethos of management.
Ale niektóre osoby lepiej pasują do etosu zarządzania.
Źródło: The Economist (Summary)But executives would rather make some grand statement about team spirit or the corporate ethos.
Ale kadra kierownicza wolałaby wygłosić jakąś wielką deklarację o duchu zespołowym lub korporacyjnym etosie.
Źródło: The Economist (Summary)Logomania is out, he tells me, as young customers take greater interest in brands' ethos and product quality.
Logomania odchodzi do przeszłości, mówi mi, ponieważ młodzi klienci bardziej interesują się etosem i jakością produktów marek.
Źródło: Financial Times Reading SelectionEthos is an appeal to the character, authority, or reputation of the speaker.
Ethos to odwołanie się do charakteru, autorytetu lub reputacji mówcy.
Źródło: Crash Course: Business in the WorkplaceOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz