eve

[USA]/iːv/
[Wielka Brytania]/iːv/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. dzień lub wieczór przed festiwalem religijnym lub świętem, moment tuż przed wystąpieniem istotnego wydarzenia.

Frazy i kolokacje

Christmas Eve

Wigilia

New Year's Eve

Sylwester

on the eve

tuż przed

Przykładowe zdania

on the eve of a revolution

w przededniu rewolucji

the eve of war.

wieczór poprzedzający wojnę.

on the eve of the great war

w przededniu wielkiej wojny

Adam and Eve dwelt in paradise.

Adam i Ewa żyli w raju.

interviews in a Bombay eve-ninger.

Wywiady w Bombajskim wieczorniku.

Eve perched on the side of the armchair.

Ewa usiadła na oparciu fotela.

the hilarity of a New Year's Eve celebration

humor zabawy sylwestrowej

He felt sick on the eve of the race.

Zaczął się czuć źle w przededniu wyścigu.

Vesperal Liturgy on Christmas Eve morning concluded.

Wigilijna liturgia w samo południe zakończyła się.

On New Year's eve, every main street was a blaze of light.

W Sylwestra każda główna ulica była płonem światła.

On Christmas Eves we go to Grandma's home.

Wigilię spędzamy u babci.

Eve tempted Adam and he fell.

Ewa uwiodła Adama i on upadł.

on the eve of her departure he gave her a little parcel.

w przededniu jej wyjazdu dał jej małą paczkę.

On New Year's Eve the display of fireworks offers many attractions.

W Sylwestra pokaz fajerwerków oferuje wiele atrakcji.

is it any wonder that Christmas Eve has lost its awe?.

czy aż tak dziwne, że Wigilia straciła swój urok?.

The reindeer are ready for the long flight on Christmas Eve, except for Prancer.

Renifery są gotowe na długi lot w Wigilię, z wyjątkiem Prancera.

Chinese attach great importance to New Year's Eve, not less than calends of the first month of the lunar year.

Chińczycy przykładają dużą wagę do Sylwestra, nie mniej niż do kalendariusza pierwszego miesiąca roku księżycowego.

Being dateless on New Year's Eve is proof positive of a person's social and sexual undesirability.

Bycie bez randki w Sylwestra jest dowodem na brak atrakcyjności danej osoby.

Fall in love with Anchorwoman or Eve's Enticementis an idol soap opera sweeping Southeast Asia broadcasted in 2000.

Zakochać się w Anchorwoman lub Eve's Enticement to serial idoli, który podbijał Azję Południowo-Wschodnią i był nadawany w 2000 roku.

Przykłady z życia codziennego

It's Thursday, February 15th, happy Friday eve.

To jest czwartek, 15 lutego, szczęśliwe zakończenie tygodnia.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

As on the banquet's eve it set?

Czy tak jak na wieczór uczty to się ustawiało?

Źródło: American Original Language Arts Volume 5

Or as I like to say, happy Friday eve.

Lub jak lubię mówić, szczęśliwe zakończenie tygodnia.

Źródło: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

It's Friday eve, so let's keep going strong.

To jest zakończenie tygodnia, więc trzymajmy się mocno.

Źródło: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Happy Thursday or as I like to say, happy Friday eve.

Szczęśliwy czwartek lub jak lubię mówić, szczęśliwe zakończenie tygodnia.

Źródło: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

Good news it's Friday eve and we're going to slay today.

Dobre wieści, to zakończenie tygodnia i dzisiaj rozniesiemy to.

Źródło: CNN 10 Student English Compilation October 2022

And New York's Times Square is getting for new year's eve.

A plac Times Square w Nowym Jorku przygotowuje się na wieczór sylwestrowy.

Źródło: AP Listening Collection January 2015

You know, to get us out here alone on new year's eve.

Wiesz, żebyśmy wyszli tu sami na wieczór sylwestrowy.

Źródło: A Charlie Brown New Year Special

I tell you, sold and gone, too. It's Christmas eve, Jim. Please understand.

Mówię ci, sprzedane i zniknięte. To Wigilia, Jim. Proszę, zrozum.

Źródło: Beijing Ren'ai Edition Junior High School English Ninth Grade Second Semester

He compared Sheldon to a disposable feminine cleansing product one might use on a summer's eve.

Porównał Sheldona do jednorazowego produktu do higieny intymnej, którego można użyć na wieczór letni.

Źródło: The Big Bang Theory Season 1

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz