evenly distributed
równomiernie rozłożony
spread evenly
rozłożony równomiernie
distributed evenly
rozłożony równomiernie
the combatants were, on paper at least, evenly matched.
walczący, przynajmniej na papierze, byli w miarę równorzędni.
Apply the varnish evenly over the whole surface.
Nałóż lakier równomiernie na całą powierzchnię.
Sprinkle sugar evenly over the top of the cake.
Posyp cukrem równomiernie wierzch ciasta.
Space your words evenly when you write.
Rozstawiaj słowa równomiernie, kiedy piszesz.
The new machine distributes seeds evenly and quickly.
Nowa maszyna równomiernie i szybko rozprowadza nasiona.
No two players could be more evenly matched.
Żaden z dwóch graczy nie mógł być bardziej wyrównany.
the seat is designed to ensure the weight of the passenger is evenly distributed.
Siedzisko jest zaprojektowane tak, aby zapewnić równomierny rozkład ciężaru pasażera.
The experimental results show that scandia distributed evenly on the surface of tungsten particles.
Wyniki eksperymentów wykazują, że skand dystrybuowany jest równomiernie na powierzchni cząstek wolframu.
Caveolae and dense area were evenly distributed among the sarcoplasm.
Caveolae i zagęszczone obszary były równomiernie dystrybuowane w sarkoplazmie.
Apply the glue evenly over both surfaces.
Nałóż klej równomiernie na obie powierzchnie.
Don’t make the paste too thick, or it will not spread evenly.
Nie rób pasty zbyt gęstej, w przeciwnym razie nie będzie się rozprowadzać równomiernie.
The parliament was evenly balanced between the two parties.
Parlament był równo podzielony między dwie partie.
Make sure the posts are spaced evenly apart.
Upewnij się, że słupki są ustawione w równych odstępach.
Grades the indoor hypogene water fast to distribute whether to have the material effect evenly to the graduation effect.
Grades the indoor hypogene water fast to distribute whether to have the material effect evenly to the graduation effect.
The colour will not be evenly fixed unless the cloth is first properly wetted out.
Kolor nie zostanie równomiernie utrwalony, chyba że tkanina zostanie najpierw odpowiednio zwilżona.
Stand with your legs apart and your weight evenly distributed.
Stań z nogami rozstawionymi i ciężarem równomiernie rozłożonym.
The two teams seemed evenly matched, but Arsenal came off second best (= did not win) .
Obie drużyny wydawały się być równorzędne, ale Arsenal wypadł gorzej (= nie wygrał).
Dye and use with the damaged aging hair quality hotly.Direction:Apply a tabespoon of SHAPOO evenly on scalp and hair, massaging gently for several minutes.Rinse thoroughly.
Barw i używaj z uszkodzonymi, starzejącymi się włosami. Sposób użycia: Nałóż łyżkę stołową SHAPOO równomiernie na skórę głowy i włosy, masując delikatnie przez kilka minut. Dokładnie spłucz.
The pastille system is consisted of rotoformer and cooler. The rotofomer drop the liquid on the belt evenly and the drop solidified as the belt is moving forward continuously.
System pastylek składa się z formierki obrotowej i chłodzarki. Formierka obrotowa równomiernie kropli ciecz na pas, a kropla zestala się, gdy pas porusza się do przodu.
Press into both knees evenly. Find your breath.
Wciśnij mocno w oba kolana równomiernie. Znajdź oddech.
Źródło: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Then put mixture into a casserole dish and spread the mashed potatoes evenly on top.
Następnie włóż mieszankę do naczynia żaroodpornego i rozprowadź puree ziemniaczane równomiernie na wierzchu.
Źródło: Hear EnglandIt goes on well if you glue it evenly.
Dobrze się klei, jeśli kleisz to równomiernie.
Źródło: American Family Universal Parent-Child EnglishPlace these evenly around the room.
Umieść je równomiernie w całym pokoju.
Źródło: The Vampire Diaries Season 2Instead, he started calling on male and female students evenly.
Zamiast tego zaczął wzywać studentów mężczyzn i kobiet równomiernie.
Źródło: Lean In(Perhaps unsurprisingly, same-sex couples divide household tasks much more evenly.)
(Być może niezaskakujące, pary tej samej płci dzielą się obowiązkami domowymi znacznie bardziej równomiernie.)
Źródło: Lean InI'm pressing into both elbows evenly.
Wciśnięty mocno w oba łokcie równomiernie.
Źródło: Master teaches you how to practice yoga skillfully.This helps them to distribute their weight evenly on thin ice.
Pomaga im w równomiernym rozłożeniu wagi na cienkim lodzie.
Źródło: The mysteries of the EarthBut the inner cortex of thinner hair breaks off less evenly.
Ale wewnętrzna warstwa cieńszych włosów łamie się mniej równomiernie.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American November 2020 CollectionIt's more or less evenly distributed.
Jest ono w miarę równomiernie rozłożone.
Źródło: IELTS Reading Preparation GuideOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz