evolve into
przekształcić się w
evolve from
ewoluować z
evolve a style of one's own.
wypracować własny styl.
Buds evolved into flowers.
Pąki przekształciły się w kwiaty.
In regard to animals, Diphyodont evolved into Reptilia, which evolved into mammals.
Biorąc pod uwagę zwierzęta, Diphyodont ewoluował w Reptilię, która ewoluowała w ssaki.
The meeting evolved into a grab bag of petty complaints.
Zebranie przerodziło się w mieszankę drobnych skarg.
plants have evolved cunning defences.
Rośliny wykształciły przebiegłe mechanizmy obronne.
the Gothic style evolved steadily and naturally from the Romanesque.
Styl gotycki ewoluował stopniowo i naturalnie z romanizmu.
He has evolved a new theory.
Wypracował nową teorię.
He evolved a system for making money quickly.
Wypracował system szybkiego zarabiania pieniędzy.
Man has evolved from the ape.
Człowiek ewoluował od małpy.
The simple plan evolved into a complicated scheme.
Prosty plan przerodził się w skomplikowany plan.
Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.
Człowiek ewoluował z przodka, który prawdopodobnie był drzewny.
an amateur acting group that evolved into a theatrical company.
amatorska grupa aktorska, która przekształciła się w firmę teatralną.
the populations are cut off from each other and evolve independently.
Populacje są od siebie odizolowane i ewoluują niezależnie.
some dinosaurs evolved protuberances on top of their heads.
niektóre dinozaury wykształciły wybrzuszenia na szczytach swoich głów.
breed evolved from shorthorn beef cattle .
rasa wyewoluowała z bydła shorthorn.
We can evolve the truth from a mass of confused evidence.
Możemy wyłonić prawdę z masy zdezorientowanych dowodów.
Marxist theories evolved from different strands of social analysis.
Teorie marksistowskie wyewoluowały z różnych nurtów analizy społecznej.
I mean, the language is always evolving.
Naprawdę, język ciągle się rozwija.
Źródło: Learn grammar with Lucy.So about three billion years ago, bacteria evolved a defense mechanism to fight viral infection.
Około trzy miliardy lat temu bakterie wykształciły mechanizm obronny, aby walczyć z infekcjami wirusowymi.
Źródło: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)I think my palette has certainly evolved today.
Myślę, że mój gust z pewnością ewoluował dzisiaj.
Źródło: Listen to a little bit of fresh news every day.Our relations have to evolve with the time.
Nasze relacje muszą ewoluować wraz z czasem.
Źródło: CRI Online January 2019 CollectionAbout three billion years ago, multicellularity evolved.
Około trzy miliardy lat temu pojawiła się wielokomórkowość.
Źródło: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionScientists know that thenutcracker's abilities evolved because of environmental pressure.
Naukowcy wiedzą, że zdolności orzechowca ewoluowały z powodu presji środowiskowej.
Źródło: Listening DigestNumber three, it's amazing how plots evolve.
Po pierwsze, niesamowite jest, jak ewoluują fabuły.
Źródło: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.Psychoactive compounds have independently evolved several times over.
Związki psychoaktywne niezależnie ewoluowały wielokrotnie.
Źródło: Selected English short passagesSpace law is constantly evolving in that manner.
Prawo kosmiczne stale ewoluuje w ten sposób.
Źródło: Business English EncyclopediaBut conditions for both sides are constantly changing and information is constantly evolving.
Ale warunki dla obu stron ciągle się zmieniają, a informacja ciągle ewoluuje.
Źródło: CNN 10 Student English March 2022 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz