evolve into
przekształcić się w
evolve from
ewoluować z
evolve a style of one's own.
wypracować własny styl.
Buds evolved into flowers.
Pąki przekształciły się w kwiaty.
In regard to animals, Diphyodont evolved into Reptilia, which evolved into mammals.
Biorąc pod uwagę zwierzęta, Diphyodont ewoluował w Reptilię, która ewoluowała w ssaki.
The meeting evolved into a grab bag of petty complaints.
Zebranie przerodziło się w mieszankę drobnych skarg.
plants have evolved cunning defences.
Rośliny wykształciły przebiegłe mechanizmy obronne.
the Gothic style evolved steadily and naturally from the Romanesque.
Styl gotycki ewoluował stopniowo i naturalnie z romanizmu.
He has evolved a new theory.
Wypracował nową teorię.
He evolved a system for making money quickly.
Wypracował system szybkiego zarabiania pieniędzy.
Man has evolved from the ape.
Człowiek ewoluował od małpy.
The simple plan evolved into a complicated scheme.
Prosty plan przerodził się w skomplikowany plan.
Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.
Człowiek ewoluował z przodka, który prawdopodobnie był drzewny.
an amateur acting group that evolved into a theatrical company.
amatorska grupa aktorska, która przekształciła się w firmę teatralną.
the populations are cut off from each other and evolve independently.
Populacje są od siebie odizolowane i ewoluują niezależnie.
some dinosaurs evolved protuberances on top of their heads.
niektóre dinozaury wykształciły wybrzuszenia na szczytach swoich głów.
breed evolved from shorthorn beef cattle .
rasa wyewoluowała z bydła shorthorn.
We can evolve the truth from a mass of confused evidence.
Możemy wyłonić prawdę z masy zdezorientowanych dowodów.
Marxist theories evolved from different strands of social analysis.
Teorie marksistowskie wyewoluowały z różnych nurtów analizy społecznej.
I mean, the language is always evolving.
Naprawdę, język ciągle się rozwija.
Source: Learn grammar with Lucy.So about three billion years ago, bacteria evolved a defense mechanism to fight viral infection.
Około trzy miliardy lat temu bakterie wykształciły mechanizm obronny, aby walczyć z infekcjami wirusowymi.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)I think my palette has certainly evolved today.
Myślę, że mój gust z pewnością ewoluował dzisiaj.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Our relations have to evolve with the time.
Nasze relacje muszą ewoluować wraz z czasem.
Source: CRI Online January 2019 CollectionAbout three billion years ago, multicellularity evolved.
Około trzy miliardy lat temu pojawiła się wielokomórkowość.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionScientists know that thenutcracker's abilities evolved because of environmental pressure.
Naukowcy wiedzą, że zdolności orzechowca ewoluowały z powodu presji środowiskowej.
Source: Listening DigestNumber three, it's amazing how plots evolve.
Po pierwsze, niesamowite jest, jak ewoluują fabuły.
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.Psychoactive compounds have independently evolved several times over.
Związki psychoaktywne niezależnie ewoluowały wielokrotnie.
Source: Selected English short passagesSpace law is constantly evolving in that manner.
Prawo kosmiczne stale ewoluuje w ten sposób.
Source: Business English EncyclopediaBut conditions for both sides are constantly changing and information is constantly evolving.
Ale warunki dla obu stron ciągle się zmieniają, a informacja ciągle ewoluuje.
Source: CNN 10 Student English March 2022 Collectionevolve into
przekształcić się w
evolve from
ewoluować z
evolve a style of one's own.
wypracować własny styl.
Buds evolved into flowers.
Pąki przekształciły się w kwiaty.
In regard to animals, Diphyodont evolved into Reptilia, which evolved into mammals.
Biorąc pod uwagę zwierzęta, Diphyodont ewoluował w Reptilię, która ewoluowała w ssaki.
The meeting evolved into a grab bag of petty complaints.
Zebranie przerodziło się w mieszankę drobnych skarg.
plants have evolved cunning defences.
Rośliny wykształciły przebiegłe mechanizmy obronne.
the Gothic style evolved steadily and naturally from the Romanesque.
Styl gotycki ewoluował stopniowo i naturalnie z romanizmu.
He has evolved a new theory.
Wypracował nową teorię.
He evolved a system for making money quickly.
Wypracował system szybkiego zarabiania pieniędzy.
Man has evolved from the ape.
Człowiek ewoluował od małpy.
The simple plan evolved into a complicated scheme.
Prosty plan przerodził się w skomplikowany plan.
Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.
Człowiek ewoluował z przodka, który prawdopodobnie był drzewny.
an amateur acting group that evolved into a theatrical company.
amatorska grupa aktorska, która przekształciła się w firmę teatralną.
the populations are cut off from each other and evolve independently.
Populacje są od siebie odizolowane i ewoluują niezależnie.
some dinosaurs evolved protuberances on top of their heads.
niektóre dinozaury wykształciły wybrzuszenia na szczytach swoich głów.
breed evolved from shorthorn beef cattle .
rasa wyewoluowała z bydła shorthorn.
We can evolve the truth from a mass of confused evidence.
Możemy wyłonić prawdę z masy zdezorientowanych dowodów.
Marxist theories evolved from different strands of social analysis.
Teorie marksistowskie wyewoluowały z różnych nurtów analizy społecznej.
I mean, the language is always evolving.
Naprawdę, język ciągle się rozwija.
Source: Learn grammar with Lucy.So about three billion years ago, bacteria evolved a defense mechanism to fight viral infection.
Około trzy miliardy lat temu bakterie wykształciły mechanizm obronny, aby walczyć z infekcjami wirusowymi.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)I think my palette has certainly evolved today.
Myślę, że mój gust z pewnością ewoluował dzisiaj.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Our relations have to evolve with the time.
Nasze relacje muszą ewoluować wraz z czasem.
Source: CRI Online January 2019 CollectionAbout three billion years ago, multicellularity evolved.
Około trzy miliardy lat temu pojawiła się wielokomórkowość.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionScientists know that thenutcracker's abilities evolved because of environmental pressure.
Naukowcy wiedzą, że zdolności orzechowca ewoluowały z powodu presji środowiskowej.
Source: Listening DigestNumber three, it's amazing how plots evolve.
Po pierwsze, niesamowite jest, jak ewoluują fabuły.
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.Psychoactive compounds have independently evolved several times over.
Związki psychoaktywne niezależnie ewoluowały wielokrotnie.
Source: Selected English short passagesSpace law is constantly evolving in that manner.
Prawo kosmiczne stale ewoluuje w ten sposób.
Source: Business English EncyclopediaBut conditions for both sides are constantly changing and information is constantly evolving.
Ale warunki dla obu stron ciągle się zmieniają, a informacja ciągle ewoluuje.
Source: CNN 10 Student English March 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now