exceed expectations
przekraczać oczekiwania
exceed the limit
przekroczyć limit
exceed the budget
przekroczyć budżet
exceed the maximum
przekroczyć maksimum
exceed in
wyróżniać się w
exceed sb. in courage
przewyższać kogoś odwagą
to exceed one's authority
przekroczyć swoje uprawnienia
The cost will not exceed $50.
Koszt nie przekroczy 50 dolarów.
The demand for fish this month exceeds the supply.
Popyt na ryby w tym miesiącu przewyższa podaż.
The driver exceeds the speed limit.
Kierowca przekracza limit prędkości.
The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.
Zawartość alkoholu w brandy znacznie przewyższa zawartość alkoholu w winie.
exceed a speed limit).
przekroczyć limit prędkości).
Where payments exceed these limits they become fully taxable.
Gdzie płatności przekraczają te limity, stają się w pełni opodatkowane.
the Tribunal's decision clearly exceeds its powers under the statute.
Decyzja Trybunału wyraźnie przekracza jego uprawnienia określone w ustawie.
The storage time of probational liquid must not exceed 2 hours.
Czas przechowywania cieczy próbnej nie może przekroczyć 2 godzin.
This month's amount of deposits in the bank exceeds last month's by fifteen percent.
W tym miesiącu kwota depozytów w banku przewyższa kwotę z zeszłego miesiąca o piętnaste procent.
Let off on the gas so that we do not exceed the speed limit.
Zdejmij nogę z gazu, żebyśmy nie przekroczyli limitu prędkości.
Hope is a great falsifier of truth;let skill guard against this by ensuring that fruition exceeds desire.
Nadzieja jest wielkim fałszatorem prawdy; niech umiejętności bronią się przed tym, zapewniając, że spełnienie przekracza pragnienie.
The freight for the voyage must not exceed□500with five per cent primage.
Fracht za podróż nie może przekroczyć 500 z pięcioma procentami opłaty portowej.
Objective To analyze the operational method in repairing the prosthesis displacement in mammoplasty due to the exceed dissection lacune.
Cel: analiza metody postępowania w naprawie przemieszczenia implantu w mammoplastyce spowodowanego nadmierną szczeliną po wycięciu.
Meanwhile, the client"s assumpsit for breach of the agreement shall not exceed the maximum legal limit.
W międzyczasie, roszczenie klienta za naruszenie umowy nie może przekroczyć maksymalnego limitu ustawowego.
Ammonium bifluoride is an inorganic fluoride salt, whose consumption and output exceed tmi thousand of tons in China.
Bifluorowodorek amonu to nieorganiczny fluorosól, którego zużycie i wydobycie przekraczają tmi tysięcy ton w Chinach.
A rational decisionmaker takes an action if and only if the marginal benefit of the action exceeds the marginal cost.
Racjonalny decydent podejmuje działanie wtedy i tylko wtedy, gdy marginalna korzyść z działania przekracza koszt marginalny.
In organic lamina, the content of organic carbon exceeds 5% and algae fossils and ichthyolite are abundant.
W organicznej laminie zawartość węgla organicznego przekracza 5%, a skamieniałości glonów i iktyolitu są liczne.
What we don't know far exceeds what we do.
To, czego nie wiemy, znacznie przewyższa to, co znamy.
Źródło: National Geographic (Children's Section)Two years later, the program exceeded its goals.
Dwa lata później program przekroczył swoje cele.
Źródło: VOA Standard September 2015 CollectionThe person you hired has exceeded your expectations.
Osoba, którą zatrudniłeś, przekroczyła twoje oczekiwania.
Źródło: Rachel's Classroom: Job InterviewTotal membership could soon exceed ten million for the first time.
Całkowita liczba członków wkrótce po raz pierwszy może przekroczyć dziesięć milionów.
Źródło: 6 Minute EnglishEvery summer their desired temperature is being exceeded, he said.
Każdego lata ich pożądana temperatura jest przekraczana, powiedział.
Źródło: VOA Special August 2022 CollectionInflation can also happen when the demand for goods exceeds supply.
Inflacja może również wystąpić, gdy popyt na towary przekroczy podaż.
Źródło: CNN 10 Student English January 2022 CollectionBut it rapidly becomes clear that demand for these rooms exceeds supply.
Ale szybko staje się jasne, że popyt na te pokoje przekracza podaż.
Źródło: The Economist (Summary)It delivered on, and perhaps even exceeded, the expectations of the viewer.
Spełniło się, a może nawet przekroczyło oczekiwania widza.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityChief executive Tim Cook would only say that demand had exceeded supply.
Dyrektor generalny Tim Cook powiedział tylko, że popyt przekroczył podaż.
Źródło: BBC Listening Collection July 20151998 is the first year when Walmart exceeded Toys " R" Us in toy sales.
1998 to pierwszy rok, w którym Walmart przekroczył sprzedaż zabawek w Toys
Źródło: CNN 10 Student English March 2018 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz