beat

[USA]/biːt/
[Wielka Brytania]/bit/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. pulsować (serca)
vt. & vi. uderzać wielokrotnie
vt. pokonać
n. uderzenie, rytm.

Frazy i kolokacje

beat the competition

pokonać konkurencję

heart beat

tętno serca

beat the odds

przeskoczyć przeciwności

beat the clock

pokonać czas

beat the drum

grać na bębnach

beat the bushes

przeszukiwać krzaki

beat the heat

radzić sobie z upałem

beat all

pokonać wszystko

beat down

załamać

beat up

zabić

beat out

wypędzać

beat back

odwlec

beat in

wbić

beat on

bić

beat a retreat

wycofać się

beat it out

wypędzić

beat about

krążyć wokół

beat off

odparć

beat for

bić dla

beat it up

zabić

beat the rap

uniknąć kary

beat generation

beat generation

beat frequency

częstotliwość uderzeń

premature beat

przedwczesne skurcz

Przykładowe zdania

the incessant beat of the music.

nieustający rytm muzyki.

they beat me terribly.

bili mnie okrutnie.

beat sb. black and blue

obić kogoś na błękit i granatowo

beat the garlic into mash

rozbić czosnek na masę

beat back the enemy.

odparować wroga.

The gong beat thunderously.

Gong bił potężnie.

It is wrong to beat others.

Źle jest bić innych.

They are beating the air.

Machają do niczego.

They beat the drum for freedom.

Bili w bęben na cześć wolności.

the battle to beat car crime.

walka z przestępczością samochodową.

the faint beat of a butterfly's wing.

słaby rytm trzepotania skrzydeł motyla.

John beat him with a stick.

John uderzył go patykiem.

To beat soundly or thoroughly;drub.

Bić mocno lub dokładnie; obijać.

beat a path through the jungle.

przebić ścieżkę przez dżunglę.

the relentless beat of the drums.

nieustający rytm bębnów.

You can't beat the system.

Nie da się pokonać systemu.

Przykłady z życia codziennego

By this time, I am pretty beat.

Jestem już całkiem zmęczony.

Źródło: Lucy’s Day in ESL

My heart is beating with hers Is beating with hers (ooo)

Moje serce bije razem z jej sercem. Bije razem z jej sercem (ooo)

Źródło: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

They blustered about how they would beat us all up.

Gadali o tym, jak nas wszystkich pobiją.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

Yeah, you beat me off the line.

Tak, wyprzedziłeś mnie.

Źródło: Technology Trends

Her grandpa walked a beat on... - Bushwick.

Jej dziadek patrolował... - Bushwick.

Źródło: Billions Season 1

I mean, you can never beat this moment.

Mam na myśli, że nigdy nie można przegonić tego momentu.

Źródło: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

Morty We're not skipping a beat, Morty.

Morty, nie pomijamy żadnego kroku, Morty.

Źródło: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

[Barry] You can't beat a club sandwich.

[Barry] Nie da się pokonać kanapki klubowej.

Źródło: Gourmet Base

I hope you're not beating yourself up.

Mam nadzieję, że nie obwiniaz się.

Źródło: Modern Family - Season 02

I didn't know this was your beat.

Nie wiedziałem, że to twój rejon.

Źródło: Billions Season 1

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz