Excommunication was a common punishment in medieval times.
Ekskomunika było powszechnym karą w średniowieczu.
The threat of excommunication kept many members in line with the church's teachings.
Zagrożenie ekskomuniką utrzymywało wielu członków w zgodzie z naukami kościoła.
The Pope issued an excommunication order against the heretical group.
Papież wydał rozkaz ekskomuniki przeciwko grupie heretyckiej.
Excommunication was seen as a severe form of punishment for serious offenses.
Ekskomunika była uważana za poważną formę kary za poważne wykroczenia.
The excommunication of the priest caused a stir among the parishioners.
Ekskomunika kapłana wywołała poruszenie wśród parafian.
The act of excommunication was meant to bring the individual back into the fold of the church.
Celem ekskomuniki było wprowadzenie jednostki z powrotem do wspólnoty kościelnej.
Excommunication was lifted after the member showed genuine remorse for his actions.
Ekskomunika została zniesiona po tym, jak członek okazał szczere żale z powodu swoich czynów.
The threat of excommunication loomed over those who dared to challenge the church's authority.
Zagrożenie ekskomuniką wisiało nad tymi, którzy ośmielili się podważyć autorytet kościoła.
The bishop announced the excommunication of the corrupt clergyman during Sunday service.
Biskup ogłosił ekskomunikę skorumpowanego duchownego podczas niedzielnej niedzi.
This was of course a wild underestimate, but a radical notion nonetheless, and Buffon found himself threatened with excommunication for expressing it.
To był oczywiście ogromny niedowoszacowany szacunek, ale i tak jednakże radykalna koncepcja, i Buffon znalazł się w sytuacji zagrożenia ekskomunikacją za wyrażenie jej.
Źródło: A Brief History of EverythingThe Pope precipitately thundered out excommunications against him, which so provoked King Henry, that he declared himself head of the Church, and drew after him all England into the unhappy change in which you see it.
Papież pośpiesznie wydał ekskomunikacje przeciwko niemu, co tak sprowokowało króla Henryka, że ogłosił się głową Kościoła i pociągnął za sobą całą Anglię w nieszczęśliwą zmianę, w której ją widzisz.
Źródło: Princess CleveTherefore the reader must not suppose that Joan really put Robert de Baudricourt in her pocket in fifteen minutes, nor that her excommunication, recantation, relapse, and death at the stake were a matter of half an hour or so.
Dlatego też czytelnik nie powinien zakładać, że Joanna naprawdę wcisnęła Roberta de Baudricourt do kieszeni w piętnastu minut, ani że jej ekskomunikacja, abdykacja, nawrót i śmierć na stosie trwały zaledwie pół godziny.
Źródło: Saint Joan of ArcOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz