exploring new horizons
przełamywanie horyzontów
They were exploring the Amazon jungle.
Odkrywali dżunglę Amazonii.
This ship was designed expressly for exploring the Arctic waters.
Ten statek został zaprojektowany specjalnie do eksploracji arktycznych wód.
the duo spent much of the eighties exploring the lonely outer reaches of miserabilism.
duet spędził wiele lat 80. eksplorując samotne, zewnętrzne obszary mizantropii.
deconstruction is interested in exploring language and revealing self-contradiction and instability.
Dekonstrukcja interesuje się badaniem języka i ujawnianiem sprzeczności i niestabilności.
Silicify or silicified rock is one more efficacious sign for exploring mine in Xikuangshan antimony deposit.
Silifikacja lub skała silifikowana to jeszcze jeden skuteczny znak wskazujący na możliwość wydobycia rudy w złożu antymonu Xikuangshan.
The theory for exploring the moon time after time through double lunar swingby is analyzed at first.
Teoria eksploracji Księżyca za pomocą podwójnego manewru wahadłowego jest analizowana jako pierwsza.
The way of exploring tumulus was vivid, the history of Sanguo and all these unbelievable things got their own reasons.
Sposób eksploracji grobów kurhanowych był żywy, historia Sanguo i wszystkie te niewiarygodne rzeczy miały swoje powody.
Put forword vastitude exploring foreground of lathyrus sativus and some expectation in food process industry.
Przedstaw szerokość eksploracji przedniego planu lathyrus sativus i pewne oczekiwania w branży przetwórstwa spożywczego.
The effects of applying the Diploe-Dipole Array to exploring karst cavities in the railway subgrade are demonstrated in this paper.
W artykule przedstawiono wyniki zastosowania macierzy Dipol-Dipol do badania prześwitów krasowych w podkładzie kolejowym.
Whereupon he chucked the whole bushiness and shipped to the South Seas on the famous exploring ship—Beagle.
Po czym porzucił całą działalność i popłynął na południowe morza na słynnym statku eksploracyjnym - Beagle.
Van Cauter is exploring the idea that insufficient sleep may be partly behind the obesity epidemic in the United States,
Van Cauter bada ideę, że niedostateczny sen może być częściowo odpowiedzialny za epidemię otyłości w Stanach Zjednoczonych.
Exploring diversifying and effective schema to prevent and cure contagious diseases of Laryngology, such as diphtheria and scarlet fever;
Badanie różnicowania i skutecznych schematów zapobiegania i leczenia chorób zakaźnych laryngologii, takich jak błonica i gorączka paciorkowcowa;
We tried to direct undergraduates to carry out the originative exploring experiment after giving instruction in experimental design.
Próbowaliśmy nakierować studentów na przeprowadzenie oryginalnego eksperymentu eksploracyjnego po udzieleniu instrukcji dotyczących projektowania eksperymentów.
According to Loren Coleman and Jerome Clark, it was first described by Dr.Ernest Bartels while exploring the Salak Mountains on the island of Java.
Według Loren Colemana i Jerome Clarka, po raz pierwszy opisał to dr Ernest Bartels podczas eksploracji gór Salak na wyspie Jawa.
Further more, the technical efficiency was suppressed by the advantage of resources in this area, strategy of exploring resources incumber the economy in the long run.
Ponadto wydajność techniczna była tłumiona przez przewagę zasobów w tym obszarze, strategia eksploracji zasobów obciąża gospodarkę w dłuższej perspektywie.
After studying the mental mechanism of language source and evolution through exploring the "past" of anthropogenesis and its development, we can grasp the process of language evolution.
Po zbadaniu mechanizmu psychicznego źródła i ewolucji języka poprzez eksplorację „przeszłości” antropogenezy i jej rozwoju, możemy uchwycić proces ewolucji języka.
It may also be referred to as "draining" (when exploring drains) "urban spelunking", "urban caving", or "building hacking".
Może być również określane jako „odwadnianie” (podczas eksploracji kanalizacji) „urban speleologia”, „urban speleologia” lub „hakowanie budynków”.
In general, the results mentioned above have matched the objectives as planed and would be useful for exploring the directional process design approach of bioseparation technology.
Ogólnie rzecz biorąc, wspomniane powyżej wyniki odpowiadały celom zgodnie z planem i byłyby przydatne do eksploracji podejścia projektowego opartego na procesie w technologii bioseparacji.
We ended our day exploring the Denver Central Market.
Zakończyliśmy nasz dzień zwiedzając Denver Central Market.
Źródło: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodNonetheless, the White House appears to be exploring all options.
Pomimo to, Biały Dom wydaje się rozważać wszystkie opcje.
Źródło: BBC Listening May 2018 CompilationThe Russians seem to be exploring the option of such a force.
Wygląda na to, że Rosjanie rozważają taką opcję siły.
Źródło: VOA Daily Standard November 2017 CollectionChina's Jade Rabbit, lunar rover is now exploring the Moon.
Chiński Jade Rabbit, księżycowy łazik, obecnie eksploruje Księżyc.
Źródło: CNN Listening Compilation January 2014I hope you learned something new exploring the reef with me today!
Mam nadzieję, że nauczyliście się czegoś nowego, eksplorując ze mną rafę dzisiaj!
Źródło: Children's Learning ClassroomThe Curiosity rover has been exploring Mars' huge Gale crater since 2012.
Marszander Curiosity od 2012 roku eksploruje ogromny krater Gale na Marsie.
Źródło: VOA Slow English TechnologyAnd do a little bit of exploring.
I trochę się pobawcie eksploracją.
Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)But the remains can still be explored today.
Ale pozostałości można nadal zwiedzać dzisiaj.
Źródło: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)Today, scientists have been exploring whether we could replicate this phenomenon to fight global warming.
Dziś naukowcy badają, czy moglibyśmy odtworzyć to zjawisko, aby walczyć ze zmianami klimatycznymi.
Źródło: Vox opinionPhoenix has survived the landing and now joins the operational fleet of spacecraft exploring Mars.
Phoenix przeżył lądowanie i dołącza do operacyjnej floty statków kosmicznych eksplorujących Mars.
Źródło: Searching for life on MarsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz