wandering soul
wędrująca dusza
wander off
wędrować
wander about
wędrować
wander from
oddalać się od
baseline wander
dryfowanie punktu odniesienia
the wandering course of a stream
wędrujący przebieg strumienia
avoid wandering off on tangents
unikać odbijania w bok na tematy poboczne
Whither are we wandering?
Dokąd my wędrujemy?
wandering about with no place to go.
wędrując bez celu
she found her wandering the streets.
ona znalazła ją wędrującą po ulicach.
an hour of this wandering wore out Lampard's patience.
godzina takiego włóczęgi wyczerpała cierpliwość Lamparda.
At length, weary with wandering, they fell asleep.
W końcu, zmęczeni włóczęgami, zasnęli.
They perceived a stranger wandering in the garden.
Zauważyli nieznajomego wędrującego po ogrodzie.
I felt my attention wandering during the lecture.
Poczułem, że moja uwaga zaczęła wędrować podczas wykładu.
Don’t go wandering all over the house!
Nie wędruj po całym domu!
tales of medieval knights errant, wandering in search of chivalrous adventures
opowieści o rycerzach wędrownych, błąkających się w poszukiwaniu rycerskich przygód
She was supposed to be speaking about sales figures, but she kept wandering off the subject.
Miała mówić o wynikach sprzedaży, ale ciągle odechodziła od tematu.
I had ten hours to wait in Rome, so I whiled away the time wandering around the museums.
Miałem dziesięć godzin na czekanie w Rzymie, więc zabawiałem się, wędrując po muzeach.
69 A covey of hags poses as a trio of wandering halflings, and their crimes are blamed on a Halfling community.
69 Grupa bab udaje trio wędrownych pół-elfów, a ich przestępstwa są przypisywane społeczności pół-elfów.
We've lost our way and I am sure we are wandering in a circle.We started from that old dead tree there and have come back to it.
Zgubiliśmy się i jestem pewien, że wędrujemy w kółko. Zaczęliśmy od tamtego starego martwego drzewa i wróciliśmy do niego.
By then, people could not believe my own eyes, many Members on the spot to tears, wandering saint Bonaventure obviously hungry, eat the food on one.
Do tego czasu ludzie nie mogli uwierzyć własnym oczom, wielu członków na miejscu wzruszyło się do łez, wędrujący święty Bonawentura był oczywiście głodny, jadł jedzenie na jednym.
Quiet redirection subsequently issues from the bassoons, which take up the wandering piano-theme, while the piano itself goes over into a pp semiquaver accompaniment.
Cicha zmiana kierunku następuje następnie z basoonów, które przejmują wędrujący temat fortepianowy, podczas gdy sam fortepian przechodzi do pp szesnastkowego akompaniamentu.
A wandering mind leaves us vulnerable when driving.
Wędrujący umysł czyni nas podatnymi na błędy podczas prowadzenia samochodu.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But there are dozens of mammal species still wandering the park today.
Ale w parku żyje dziesiątki gatunków ssaków.
Źródło: VOA Video Highlights21. The wandering band abandoned her bandaged husband on Swan Island.
21. Wędrująca grupa opuściła swojego bandażowanego męża na Swan Island.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.I spent so much time just wandering around in the sunshine, you know?
Spędziłem tak dużo czasu, po prostu wędrując w słońcu, wiesz?
Źródło: Emma's delicious EnglishAfter following him for a minute, the girls thought he was just wandering around.
Po tym, jak śledziły go przez minutę, dziewczyny pomyślały, że po prostu wędruje.
Źródło: Airborne English: Everyone speaks English.It had been wandering about among the straw.
Wędrowało wśród słomy.
Źródło: UK original primary school Chinese language classOne is serendipity- the sense of wandering between artworks and encountering the unexpected.
Jednym z nich jest zbieg okoliczności - poczucie wędrowania między dziełami sztuki i natrafiania na nieoczekiwane.
Źródło: The Economist (Summary)“It's not safe to go wandering around dark corridors these days.”
“Nie jest bezpiecznie wędrować po ciemnych korytarzach w dzisiejszych czasach.”
Źródło: Harry Potter and the Chamber of SecretsShe said you found her wandering around.
Powiedziała, że znalazłeś ją wędrującą.
Źródło: The Vampire Diaries Season 1He looked happy to be back in this familiar place, scene of so many adolescent wanderings.
Wyglądał na szczęśliwego, że wrócił w to znajome miejsce, miejsce tak wielu młodzieńczych wędrowień.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz