external environment
środowisko zewnętrzne
external factors
czynniki zewnętrzne
external sources
źródła zewnętrzne
external force
siła zewnętrzna
external wall
ściana zewnętrzna
external economy
gospodarka zewnętrzna
external pressure
presja zewnętrzna
external condition
warunki zewnętrzne
external appearance
zewnętrzny wygląd
external world
świat zewnętrzny
for external use
do użytku zewnętrznego
external application
zastosowanie zewnętrzne
external magnetic field
pole magnetyczne zewnętrzne
external trade
handel zewnętrzny
external factor
czynnik zewnętrzny
external power
moc zewnętrzna
external surface
powierzchnia zewnętrzna
external disturbance
zakłócenie zewnętrzne
external form
forma zewnętrzna
external insulation
izolacja zewnętrzna
external debt
zadłużenie zewnętrzne
external cause
zewnętrzna przyczyna
for external application only.
tylko do użytku zewnętrznego.
complex of external conditions
kompleks warunków zewnętrznych
The engine is external to the boat.
Silnik jest zewnętrzny dla łodzi.
the external signs of ageing.
zewnętrzne oznaki starzenia się.
responsibility for defence and external affairs.
odpowiedzialność za obronę i sprawy zewnętrzne.
the external walls of a house
zewnętrzne ściany domu
This antiseptic is for external use only.
Ten środek antyseptyczny przeznaczony jest wyłącznie do użyt zewnętrznego.
the external envelope of the swimming pool.
zewnętrzna koperta basenu.
"This medicine is for external use only, not for drinking."
„Ten lek należy stosować wyłącznie zewnętrznie, nie należy go pić.”
The external auditors come in once a year.
Zewnętrzni audytorzy przychodzą raz w roku.
the country's minister of external affairs.
minister spraw zagranicznych danego kraju.
was charming as far as the externals went.
był uroczy, do tego stopnia, jak się prezentował.
we are benchmarking our performance against external criteria.
mierzmy nasze wyniki w porównaniu z zewnętrznymi kryteriami.
he had consented to serve as external assessor on the panel.
zaakceptował pełnienie funkcji zewnętrznego eksperta w komisji.
for many people the Church was a symbol of external authority.
dla wielu ludzi Kościół był symbolem zewnętrznej władzy.
This ointment is for external use only.
Ten maść jest przeznaczona wyłącznie do użytku zewnętrznego.
Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500169. The external and internal interference interrupts my interpretation at short intervals.
169. Zewnętrzne i wewnętrzne zakłócenia przerywają moją interpretację w krótkich odstępach czasu.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Number 2 is internal and external communication.
Numer 2 to komunikacja wewnętrzna i zewnętrzna.
Źródło: Jack Dorsey's speechThe SBoRE panel will then find external statisticians to review these manuscripts.
Następnie panel SBoRE poszuka zewnętrznych statystyków, aby przeanalizować te rękopisy.
Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Instead, thoughts make sense only in reference to the individuals' external world.
Zamiast tego, myśli nabierają sensu tylko w odniesieniu do zewnętrznego świata jednostki.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We deal with the external factors that impact a person's situation and outlook.
Zajmujemy się czynnikami zewnętrznymi, które wpływają na sytuację i nastawienie danej osoby.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The external layer of the dura mater adheres to the inner surface of the skull.
Zewnętrzna warstwa twardzówki przylega do wewnętrznej powierzchni czaszki.
Źródło: Osmosis - NerveAdditionally, the timer creates an external motivator.
Ponadto, timer tworzy zewnętrzny motywator.
Źródło: Crash Course Learning EditionThe external conditions also affect bone decomposition.
Warunki zewnętrzne również wpływają na rozkład kości.
Źródło: The Great Science RevelationThey are given meaning through external circumstances.
Otrzymują one znaczenie dzięki okolicznościom zewnętrznym.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz