eyepiece

[US]/'aɪpiːs/
[UK]/'aɪ'pis/
Frequency: Very High

Translation

n. oczny
Word Forms
Pluraleyepieces

Phrases & Collocations

microscope eyepiece

okular mikroskopu

telescope eyepiece

okular teleskopu

Example Sentences

Zeiss Camera Eyepiece DC4 For Diascope Spotting Scopes by Carl Zeiss Observe and Capture Digital Pictures at the Same Time!

Okular aparatu fotograficznego Zeiss DC4 do lunet obserwacyjnych Diascope firmy Carl Zeiss! Obserwuj i rób zdjęcia cyfrowe jednocześnie!

A physiotherapeutic apparatus for preventing and treating near sighted eye has a convex lens used as objective lens, lens cone, eyepiece, headgear and lens set.

Aparat fizjoterapeutyczny do zapobiegania i leczenia krótkowzroczności ma soczewkę wklęsło-wypukłą używaną jako obiektyw, stożek soczewkowy, okular, opaskę i zestaw soczewek.

The astronomer looked through the eyepiece to observe the stars.

Astronom, obserwując gwiazdy, spojrzał przez okular.

The microscope comes with a powerful eyepiece for detailed examination.

Mikroskop jest wyposażony w mocny okular do szczegółowej obserwacji.

She adjusted the focus on the eyepiece to get a clearer view.

Dostosowała ostrość okularu, aby uzyskać wyraźniejszy obraz.

The photographer attached the eyepiece to the camera for better framing.

Fotograf przymocował okular do aparatu, aby lepiej kadrować.

The scientist used the eyepiece to magnify the specimen for closer analysis.

Naukowiec użył okularu, aby powiększyć próbkę do bliższej analizy.

The birdwatcher relied on the eyepiece of his binoculars to spot rare birds.

Miłośnik ptaków polegał na okularze swoich lornetek, aby wypatrywać rzadkie ptaki.

The jeweler used a special eyepiece to examine the intricate details of the diamond.

Złotnik użył specjalnego okularu, aby zbadać skomplikowane detale diamentu.

The archaeologist peered through the eyepiece of the magnifying glass to study ancient artifacts.

Archeolog przyglądał się przez okular lupy, aby zbadać starożytne artefakty.

The engineer adjusted the eyepiece of the telescope to focus on a distant planet.

Inżynier dostosował okular teleskopu, aby skupić się na odległej planecie.

The detective used the eyepiece of the night vision goggles to survey the dark alley.

Detektyw użył okularu gogli noktowizyjnych, aby przeszukać ciemny zaułek.

Real-world Examples

I looked through the eyepiece eagerly, only to be disappointed. Dang it, he was right.

Przyjrzałem się z niecierpliwością przez okular, ale zawiodłem się. Cholera, miał rację.

Source: Twilight: Eclipse

But no sooner had I peered into the eyepiece than the instrument was snatched from my hands.

Zaledwie zajrzałem do okularu, kiedy to odebrano mi instrument z rąk.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

I still remember seeing Saturn in the eyepiece, a perfect jewel, the rings small but vivid and sharp.

Wciąż pamiętam, jak widziałem Saturna przez okular, idealny klejnot, z pierścieniami małymi, ale żywymi i wyraźnymi.

Source: Crash Course Astronomy

And in the image you see him looking through the eyepiece of a state-of-the-art telescope from 1949.

I na zdjęciu widzisz go patrzącego przez okular teleskopu najnowocześniejszego z 1949 roku.

Source: VOA Standard English Entertainment

I stooped to the eyepiece and focussed for my vision.

Schyliłem się do okularu i skupiłem ostrość pod kątem mojego wzroku.

Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

In which case, all of the rays passing into your eye from the eyepiece are almost parallel.

W takim przypadku wszystkie promienie wpadające do twojego oka z okularu są prawie równoległe.

Source: Crash Course Physics

You get maximum magnification when the real image is just barely inside the focal length of the eyepiece. .

Uzyskujesz maksymalne powiększenie, gdy rzeczywisty obraz znajduje się tuż przed osiągnięciem długości ogniskowej okularu.

Source: Crash Course Physics

But that can be corrected by using a concave lens for an eyepiece, like Galileo did.

Można to jednak skorygować, używając soczewki wklęsłej do okularu, jak zrobił to Galileo.

Source: Crash Course Physics

The user looks into the eyepiece and uses the buttons on the phone to move two lines until they appear as one.

Użytkownik patrzy przez okular i używa przycisków na telefonie, aby przesunąć dwie linie, aż połączą się w jedną.

Source: VOA May 2011 Collection

This image is very small, but the eyepiece acts as a magnifier, forming a large, virtual image for the observer to view.

Ten obraz jest bardzo mały, ale okular działa jako powiększacz, tworząc duży, wirtualny obraz do oglądania przez obserwatora.

Source: Crash Course Physics

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now