fading light
gasnące światło
slowly fading away
powoli gasnący
fading memories
gasnące wspomnienia
fading colors
gasnące kolory
rayleigh fading
fading Rayleigha
color fading
gaszenie kolorów
flat fading
płaskie gaszenie
fading memory
gasnąca pamięć
fading away in a hospital bed.
umierając w łóżku szpitalnym.
The king is fading fast.
Król szybko słabnie.
a fading blonde possessed of a powerful soprano voice.
żartowniara o blądach, obdarzona potężnym głosem sopranowym.
rivalries and prejudice were by degrees fading out.
rywalizacje i uprzedzenia stopniowo słabły.
the light was already fading, but she pushed on.
światło już słabło, ale ona posuwała się naprzód.
My footprints are just marks on the sandbeach, fading away with the ebb and flow.
Moje ślady to tylko znaki na plaży, które znikają wraz z przypływem i odpływem.
The fading correction and its corresponding calculation method were specially introduced in this paper for improving the accuracy of the environment cumulate kerma.
W tym artykule wprowadzono korektę blaknięcia i odpowiadającą jej metodę obliczeniową w celu poprawy dokładności skumulowanej kerma środowiska.
Water and medicine can be admixed fully depending on symmetric branch off, cross-fading, reverse rotational flow in admixer without outside drive.
Woda i lekarstwo mogą być w pełni zmieszane w zależności od symetrycznego odgałęzienia, płynnego przejścia, odwrotnego przepływu obrotowego w mieszalniku bez napędu zewnętrznego.
The uncoded orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) systems do not have multipath diversity, and the diversity order is only one in the multipath Rayleigh fading channel.
Systemy OFDM bez kodowania nie posiadają różnorodności ścieżek, a rząd różnorodności wynosi tylko jeden w kanale Rayleigh fading.
Some quality problems of chicken essence products were proposed,such as hygroscopy,agglomeration,color change,stale,color fading,package expanding.
Zaproponowano pewne problemy jakościowe produktów esencji z kurczaka, takie jak higroskopijność, agregacja, zmiana koloru, zwiędnięcie, blaknięcie koloru, rozszerzanie się opakowania.
The influence of a new high-performance bond on the heat-fading-resistance of a self-manufactured semimetal friction materials used for auto brake disk was discussed.
Omówiono wpływ nowego, wysokowydajnego spoiwa na odporność na degradację cieplną samowytworzonych materiałów ściernych półmetalicznych stosowanych do hamulców samochodowych.
The two transpolar shortwave time signal circuits,Moscow and Irkutsk to the Great Wall Station in Antarctica, are used to study the fading characters for shortwave long circuit.
Dwa transpolarne krótkofalowe obwody sygnałów czasowych, Moskwa i Irkutsk do Stacji Wielkiego Muru w Antarktydzie, są wykorzystywane do badania charakterystyki zanikania dla długodystansowych obwodów krótkofalowych.
By means of analyzing sub-sea crevasse channel depositional mechanism, we established 4 depositional models including fading model, branching model, extreme fan model and affluxion model.
Analizując mechanizm osadzenia się podwodnych kanałów szczelinowych, opracowaliśmy 4 modele osadzeniowe, w tym model zanikania, model rozgałęzienia, model ekstremalnego wachlarza i model dopływu.
Traditional Kiribati recipes are increasingly fading from memory.
Tradycyjne receptury Kiribati coraz bardziej znikają z pamięci.
Źródło: Environment and ScienceThe memory of their friendship was slowly fading.
Pamięć o ich przyjaźni powoli słabła.
Źródło: Frozen (audiobook)The rosy picture might be fading from view.
Różowy obraz może zacząć się zacierać.
Źródło: Financial TimesHopes of finding survivors have been fading for days.
Nadzieje na odnalezienie ocalałych słabną od kilku dni.
Źródło: BBC Listening Compilation October 2015" I know, " I sighed. The nausea was already fading.
I love the mid-length and it's kind of fading.
Podoba mi się średnia długość i trochę blednie.
Źródło: Learn to dress like a celebrity.The 72-hour so-called " golden window" to rescue possible survivors is now fading.
72-godzinne tak zwane „okno czasowe” na ratowanie potencjalnych ocalałych powoli się kończy.
Źródło: CRI Online April 2015 CollectionThe Amazon Echo isn't fading, but getting more popular, adding more features.
Amazon Echo nie traci popularności, ale staje się coraz bardziej popularny, dodając nowe funkcje.
Źródło: The Washington PostBut desperate relatives waiting on the pavement nearby know that hope is fading.
Ale zrozpaczeni krewni czekający na chodniku obok wiedzą, że nadzieja słabnie.
Źródło: PBS Interview Social SeriesChina has reached a stage of development where manufacturing is fading in importance.
Chiny osiągnęły etap rozwoju, na którym produkcja traci na znaczeniu.
Źródło: Dominance Issue 3 (March 2018)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz