| Plural | fallibilities |
Acknowledging our fallibility can lead to personal growth.
Uznanie naszej niedoskonałości może prowadzić do rozwoju osobistego.
The scientist humbly accepted the fallibility of his research findings.
Naukowiec pokornie przyjął niedoskonałość wyników swoich badań.
It's important to recognize the fallibility of memory when recounting past events.
Ważne jest, aby uznać niedoskonałość pamięci przy przypominaniu sobie przeszłych wydarzeń.
Human fallibility is a common theme in literature and art.
Ludzka niedoskonałość to częsty motyw w literaturze i sztuce.
The fallibility of eyewitness testimony has been well-documented in legal cases.
Niedoskonałość zeznań świadków została dobrze udokumentowana w sprawach sądowych.
We must be aware of our fallibility when making important decisions.
Musimy być świadomi naszej niedoskonałości, podejmując ważne decyzje.
The fallibility of the weather forecast is evident when unexpected storms occur.
Niedoskonałość prognozy pogody jest widoczna, gdy występują nieoczekiwane burze.
Philosophers have long pondered the fallibility of human perception.
Filozofowie od dawna zastanawiają się nad niedoskonałością ludzkiego postrzegania.
The fallibility of technology was exposed when the system crashed unexpectedly.
Niedoskonałość technologii została ujawniona, gdy system uległ awarii.
Understanding the fallibility of statistics is crucial for interpreting research results.
Zrozumienie niedoskonałości statystyki ma kluczowe znaczenie dla interpretacji wyników badań.
All of these fallibilities of memory can have real-world impacts.
Wszystkie te słabości pamięci mogą mieć realny wpływ na świat.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's a living institution, susceptible to the biases and fallibilities of those who inhabit it.
To żywa instytucja, podatna na uprzedzenia i słabości tych, którzy w niej przebywają.
Source: 2023-40And part of that journey is embracing the imperfections and recognizing the fallibility of both human and machine, in order to expand the potential of both.
A częścią tej podróży jest akceptacja niedoskonałości i uznanie słabości zarówno ludzi, jak i maszyn, aby zwiększyć potencjał obu.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhen we had sex, we couldn't use condoms, because having them around would have been admitting an intent to sin or an expectation of fallibility.
Kiedy uprawialiśmy seks, nie mogliśmy używać prezerwatyw, ponieważ ich posiadanie byłoby przyznaniem zamiaru popełnienia grzechu lub oczekiwaniem słabości.
Source: New York TimesAnd I was excited, because it led me to the realization that maybe part of the beauty of human and machine systems is their shared inherent fallibility.
I byłem podekscytowany, ponieważ doprowadziło mnie to do wniosku, że być może częścią piękna systemów ludzkich i maszyn jest ich wspólna, wrodzona słabość.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe purely psychological problems which it raises are not very difficult, though they have sometimes been rendered artificially obscure by unwillingness to admit the fallibility of the non-sensational elements of perception.
Problemy czysto psychologiczne, które stawia, nie są bardzo trudne, choć czasami sztucznie zaciemniano je niechęcią do przyznania słabości nieefektownych elementów percepcji.
Source: Analysis of the Heart (Part 2)When that happened he knew that he too would be branded with the deadly question-mark he recognized so often in others, the promise to pay before you have lost: the acceptance of fallibility.
Kiedy to się stało, wiedział, że i on zostanie naznaczony śmiertelnym znakiem zapytania, który tak często rozpoznawał u innych, obietnicą zapłaty zanim stracisz: akceptacją słabości.
Source: Casino Royale of the 007 seriesAcknowledging our fallibility can lead to personal growth.
Uznanie naszej niedoskonałości może prowadzić do rozwoju osobistego.
The scientist humbly accepted the fallibility of his research findings.
Naukowiec pokornie przyjął niedoskonałość wyników swoich badań.
It's important to recognize the fallibility of memory when recounting past events.
Ważne jest, aby uznać niedoskonałość pamięci przy przypominaniu sobie przeszłych wydarzeń.
Human fallibility is a common theme in literature and art.
Ludzka niedoskonałość to częsty motyw w literaturze i sztuce.
The fallibility of eyewitness testimony has been well-documented in legal cases.
Niedoskonałość zeznań świadków została dobrze udokumentowana w sprawach sądowych.
We must be aware of our fallibility when making important decisions.
Musimy być świadomi naszej niedoskonałości, podejmując ważne decyzje.
The fallibility of the weather forecast is evident when unexpected storms occur.
Niedoskonałość prognozy pogody jest widoczna, gdy występują nieoczekiwane burze.
Philosophers have long pondered the fallibility of human perception.
Filozofowie od dawna zastanawiają się nad niedoskonałością ludzkiego postrzegania.
The fallibility of technology was exposed when the system crashed unexpectedly.
Niedoskonałość technologii została ujawniona, gdy system uległ awarii.
Understanding the fallibility of statistics is crucial for interpreting research results.
Zrozumienie niedoskonałości statystyki ma kluczowe znaczenie dla interpretacji wyników badań.
All of these fallibilities of memory can have real-world impacts.
Wszystkie te słabości pamięci mogą mieć realny wpływ na świat.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's a living institution, susceptible to the biases and fallibilities of those who inhabit it.
To żywa instytucja, podatna na uprzedzenia i słabości tych, którzy w niej przebywają.
Source: 2023-40And part of that journey is embracing the imperfections and recognizing the fallibility of both human and machine, in order to expand the potential of both.
A częścią tej podróży jest akceptacja niedoskonałości i uznanie słabości zarówno ludzi, jak i maszyn, aby zwiększyć potencjał obu.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhen we had sex, we couldn't use condoms, because having them around would have been admitting an intent to sin or an expectation of fallibility.
Kiedy uprawialiśmy seks, nie mogliśmy używać prezerwatyw, ponieważ ich posiadanie byłoby przyznaniem zamiaru popełnienia grzechu lub oczekiwaniem słabości.
Source: New York TimesAnd I was excited, because it led me to the realization that maybe part of the beauty of human and machine systems is their shared inherent fallibility.
I byłem podekscytowany, ponieważ doprowadziło mnie to do wniosku, że być może częścią piękna systemów ludzkich i maszyn jest ich wspólna, wrodzona słabość.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe purely psychological problems which it raises are not very difficult, though they have sometimes been rendered artificially obscure by unwillingness to admit the fallibility of the non-sensational elements of perception.
Problemy czysto psychologiczne, które stawia, nie są bardzo trudne, choć czasami sztucznie zaciemniano je niechęcią do przyznania słabości nieefektownych elementów percepcji.
Source: Analysis of the Heart (Part 2)When that happened he knew that he too would be branded with the deadly question-mark he recognized so often in others, the promise to pay before you have lost: the acceptance of fallibility.
Kiedy to się stało, wiedział, że i on zostanie naznaczony śmiertelnym znakiem zapytania, który tak często rozpoznawał u innych, obietnicą zapłaty zanim stracisz: akceptacją słabości.
Source: Casino Royale of the 007 seriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now