fantasising

[USA]/'fæntəsaiz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. wyobrażać sobie; marzyć; oddawać się fantazjom

Przykładowe zdania

You fantasise and take delight in things that are not your own.

Ty fantazjujesz i czerpiesz radość z rzeczy, które nie są Twoje.

He liked to fantasise that he had won a gold medal.

On lubił fantazjować, że wygrał złoty medal.

to fantasise about a dream vacation

fantazjować o wymarzonych wakacjach

she often fantasises about winning the lottery

ona często fantazjowała o wygranej na loterii

to fantasise about a perfect relationship

fantazjować o idealnym związku

he likes to fantasise about becoming a famous actor

on lubi fantazjować o zostaniu znanym aktorem

to fantasise about a luxurious lifestyle

fantazjować o luksusowym stylu życia

many people fantasise about quitting their jobs and traveling the world

wielu ludzi fantazjuje o rezygnacji z pracy i podróżowaniu po świecie

to fantasise about owning a big house

fantazjować o posiadaniu dużego domu

she often fantasises about meeting her favorite celebrity

ona często fantazjowała o spotkaniu z ulubioną gwiazdą

to fantasise about being a superhero

fantazjować o byciu superbohaterem

he likes to fantasise about time travel

on lubi fantazjować o podróżach w czasie

Przykłady z życia codziennego

The riches of the Galapagos were something the survivors of the Essex could only fantasise about.

Bogactwa Galapagos to coś, o czym ocaleni z Essex mogli tylko pomarzyć.

Źródło: "BBC Documentary: The South Pacific"

She even fantasised about driving a red sports car, with dark glasses on.

Nawet fantazjowała o prowadzeniu czerwonego samochodu sportowego, z ciemnymi okularami.

Źródło: The Economist - Comprehensive

It's a very unusual marriage indeed in which the two people don’t spend a notable amount of time fantasising

To bardzo niezwykłe małżeństwo, w którym oboje partnerzy nie spędzają znacznej ilości czasu na fantazjowaniu.

Źródło: Sociology of Social Relations (Video Version)

And so the way we fantasise about finding love is different.

W związku z tym sposób, w jaki fantazjujemy na temat znalezienia miłości, jest różny.

Źródło: Financial Times Podcast

When this old mood reaches a pitch, the sufferer may fantasise about going to a police station and handing themselves in.

Kiedy ten stary nastrój osiągnie punkt kulminacyjny, cierpiący może fantazjować o pójściu na policję i oddaniu się.

Źródło: The school of life

So when we're listening to music that we love, we start daydreaming, we start fantasising.

Więc kiedy słuchamy muzyki, którą kochamy, zaczynamy marzyć na jawie, zaczynamy fantazjować.

Źródło: Financial Times Podcast

It's a page where people fantasise about your sexual habits, yes?

To strona, na której ludzie fantazjują na temat twoich nawyków seksualnych, prawda?

Źródło: Silk Season 1

Ms Dederer fantasises about a calculator that could weigh " the heinousness of the crime versus the greatness of the art" .

Pani Dederer fantazjowała o kalkulatorze, który mógłby ocenić „okrucieństwo zbrodni w stosunku do wielkości sztuki”.

Źródło: The Economist (Summary)

Oh by the way Doc, I heard what you said, that kid who fantasises about killing his parents.

A tak w ogóle, doktorze, usłyszałem, co powiedziałeś, ten dzieciak, który fantazjował o zabiciu rodziców.

Źródło: Frasier

Your columnist investigates As summer descends with a vengeance on the northern hemisphere, you may be fantasising about the promise of " working from anywhere" .

Twój felietonista śledzi: Kiedy nadchodzi lato z całą mocą na półkuli północnym, możesz fantazjować o obietnicy „pracy z dowolnego miejsca”.

Źródło: The Economist (Summary)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz