fez

[USA]/fez/
[Wielka Brytania]/fɛz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Turecka filcowa czapka.

Przykładowe zdania

This is too bad, because her ditzy character really was Fez’s only chance at getting a dumb girl drunk enough to get laid.

To za smutne, ponieważ jej roztargniona osobowość była naprawdę jedyną szansą Feza na zdobycie wystarczająco nietrzeźnej głupiej dziewczyny, żeby się z nią przespać.

De manhã, o presidente fez um passeio de lancha pelo Estreito de Bósforo.Protegido pela Guarda Costeira, o barco percorreu alguns pontos turísticos do local onde a Europa se encontra com a Ásia.

Wcześnie rano prezydent odbył rejs łodzią po Cieśninie Bosforu. Chroniony przez Straż Przybrzeżną, statek przemierzał niektóre atrakcje turystyczne w miejscu, gdzie Europa spotyka się z Azją.

He wore a red fez at the party.

Na przyjęciu miał na sobie czerwony fez.

The magician pulled a rabbit out of his fez.

Magik wyciągnął królika ze swojego fezu.

The souvenir shop sold colorful fezzes.

Sklep z pamiątkami sprzedawał kolorowe fezy.

She bought a fez as a gift for her friend.

Kupiła fez jako prezent dla swojej przyjaciółki.

The traditional fez is often associated with Turkish culture.

Tradycyjny fez jest często kojarzony z kulturą turecką.

The man tipped his fez to greet us.

Mężczyzna uniósł swój fez, żeby nas powitać.

In some cultures, the fez is a symbol of prestige.

W niektórych kulturach fez jest symbolem prestiżu.

The fez has a distinctive shape and tassel.

Fez ma charakterystyczny kształt i frędzle.

He looked dashing in his fez and suit.

Wyglądał elegancko w swoim fezu i garniturze.

The fez is often worn during special occasions and ceremonies.

Fez jest często noszony podczas uroczystych okazji i ceremonii.

Przykłady z życia codziennego

You walked out of the house in a fez and bow tie. I went so you didn't get beat up.

Wyszłaś z domu w fezie i muszce. Poszedłem, żebyś nie dostał bicia.

Źródło: The Big Bang Theory Season 8

Let's put the fez hat on him.

Załóżmy mu fez.

Źródło: South Park Season 01

In the movie, the Genie tells Aladdin-- - That fez and vest combo is much too 3rd century.

W filmie Dżin mówi do Aladyna: - Ten zestaw fez i kamizelka jest zbyt trzecio-wieczny.

Źródło: Fashion experts interpret film and television dramas.

Although some men rejected the fez, it soon became a symbol of modernity throughout the Middle East.

Chociaż niektórzy mężczyźni odrzucali fez, szybko stał się on symbolem nowoczesności na całym Bliskim Wschodzie.

Źródło: Fashion experts interpret film and television dramas.

In 1829, the Sultan ordered his civil officials to wear the plain fez and ban the wearing of turbans.

W 1829 roku sułtan nakazał swoim urzędnikom cywilnym noszenie czystego fezu i zakaz noszenia turbanów.

Źródło: Fashion experts interpret film and television dramas.

Long story short, Aladdin wouldn't wear a fez but instead will wear a traditional headpiece called turban.

Długa historia krótka, Aladyn nie chciał nosić fezu, ale zamiast tego będzie nosił tradycyjny nakrycie głowy zwany turbanem.

Źródło: Fashion experts interpret film and television dramas.

He had pinned his Head Boy badge to the fez perched jauntily on top of his neat hair, his horn-rimmed glasses flashing in the Egyptian sun.

Przypiął swoją odznakę Head Boy do fezu, który siedział wesoło na jego schludnych włosach, a jego okulary z rogami błyszczały w egipskim słońcu.

Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He was a British comedian and magician who wore a red fez, which is a red cylindrical hat with a tassel, named after the Moroccan city of Fez.

Był to brytyjski komik i magik, który nosił czerwony fez, czyli czerwony cylindryczny kapelusz z frędzlem, nazwany na cześć marokańskiego miasta Fez.

Źródło: World Atlas of Wonders

A conventional fez is a felt headpiece in the shape of a short cylindrical peakless hat and is usually red, sometimes with a tassel attached to the top.

Konwencjonalny fez to nakrycie głowy z filcu w kształcie krótkiego cylindrycznego kapelusza bez szczytu i zazwyczaj jest czerwony, czasami z frędzlem przymocowanym do góry.

Źródło: Fashion experts interpret film and television dramas.

In the early 19th century, Ottoman Sultan Mahmud II's main goal was to modernize the military by adapting Western-style uniforms with the addition of the fez as a headpiece.

We wczesnej części XIX wieku głównym celem sułtana osmańskiego Mahmuda II było unowocześnienie armii poprzez adaptację mundurów w stylu zachodnim z dodaniem fezu jako nakrycia głowy.

Źródło: Fashion experts interpret film and television dramas.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz