flagpole

[USA]/'flægpəʊl/
[Wielka Brytania]/'flæɡpol/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. maszt, na którym podnosi się i powiewa flagę

Frazy i kolokacje

raise the flagpole

podnieś maszt

lower the flagpole

obniż maszt

flagpole installation

montaż masztu

flagpole height

wysokość masztu

flagpole maintenance

konserwacja masztu

Przykładowe zdania

fixed the flagpole in concrete;

zamocowano maszt w betonie;

the idea was first run up the flagpole in 1997.

Pomysł po raz pierwszy pojawił się w 1997 roku.

head each column with a number; headed the flagpole with a golden ball.

Wyrównaj każdą kolumnę numerem; zwieńczył maszt złotą kulą.

6.Flagpole sets upright each on every attendant horn not under 1.5 meters (5 feet) flat-roofed flagpole, bannerol one side is fastened on.

6. Maszty ustawione pionowo, każdy na każdym towarzyszącym rogu, nie niższy niż 1,5 metra (5 stóp), maszt z płaskim dachem, bannerol z jednej strony jest przymocowany.

The flagpole stood tall in the center of the town square.

Maszt wznosił się dumnie pośrodku rynku.

The flag fluttered in the wind atop the flagpole.

Flaga powiewała na wietrze na szczycie masztu.

The flagpole was painted red, white, and blue for the national holiday.

Maszt został pomalowany na czerwono, biało i niebiesko na święto narodowe.

A group of students gathered around the flagpole for the morning flag-raising ceremony.

Grupa studentów zebrała się wokół masztu na poranną ceremonię podnoszenia flagi.

The flagpole cast a long shadow in the setting sun.

Maszt rzucał długi cień w zachodzącym słońcu.

The flagpole was damaged during the storm and needed repairs.

Maszt został uszkodzony podczas burzy i wymagał naprawy.

The flagpole was made of sturdy steel to withstand strong winds.

Maszt został wykonany ze solidnej stali, aby wytrzymać silne wiatry.

The flagpole was decorated with colorful ribbons for the festive occasion.

Maszt został ozdobiony kolorowymi wstążkami na uroczystość.

The flagpole was a landmark that could be seen from miles away.

Maszt był punktem orientacyjnym, który można było zobaczyć z daleka.

The flagpole was erected in memory of the fallen soldiers.

Maszt został wzniesiony ku pamięci poległych żołnierzy.

Przykłady z życia codziennego

It involves building the largest flagpole in the world.

Zajmuje to budowanie najwyższego na świecie masztu flagowego.

Źródło: VOA Special July 2023 Collection

States assert themselves by building bases and planting flagpoles.

Państwa afirmują siebie poprzez budowanie baz i sadzenie masztów flagowych.

Źródło: The Economist (Summary)

Then they all went away fom the flagpole to see what would happen.

Wtedy wszyscy odeszli od masztu flagowego, żeby zobaczyć, co się stanie.

Źródło: American Elementary School English 4

An idea to run up the flagpole: jargon gets an overly bad press.

Pomysł, aby podnieść flagę: żargon otrzymuje przesadnie zły odbiór.

Źródło: The Economist (Summary)

Think of it like when you lick a flagpole in winter, but a lot more painful.

Wyobraź sobie to jak lizanie masztu flagowego zimą, ale o wiele bardziej bolesne.

Źródło: If there is a if.

Gowdy only knows that a flagpole clattered to his feet just after he felt a blow.

Gowdy wie tylko, że maszt flagowy upadł mu do stóp tuż po tym, jak poczuł uderzenie.

Źródło: New York Times

And at the top of the flagpole?

A co na szczycie masztu flagowego?

Źródło: VOA Special July 2023 Collection

Then something made her look up at the flagpole.

Wtedy coś skłoniło ją, by spojrzała na maszt flagowy.

Źródło: American Elementary School English 4

The flagpole alone is a big proposal.

Sam maszt flagowy to duży projekt.

Źródło: VOA Special July 2023 Collection

That is when we can run it up the flagpole.

Wtedy możemy podnieść flagę na maszt.

Źródło: VOA Slow English - Word Stories

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz