| Plural | flamboyants |
flamboyant personality
ekscentryczna osobowość
a flamboyant display of aerobatics.
efektowny pokaz akrobacji
an entertainer's flamboyant personality;
ekscentryczna osobowość artysty;
many of the papers bore his flamboyant signature.
wiele z tych dokumentów nosiło jego ekscentryczne podpis.
The trial featured a gallery of famous and flamboyant witnesses.
Proces charakteryzował się obecnością wielu znanych i ekscentrycznych świadków.
And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers.
A jego płaszcz zdobił bukiet kwiatów.
he stood in a flamboyant posture with his hands on his hips.
stał w ekscentrycznej pozie, ręce spoczywały na biodrach.
His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.
Jego ubrania były raczej ekscentryczne jak na tak poważną okazję.
The more flamboyant the display, the more likely a bird will get noticed.
Im bardziej efektowna wystawa, tym bardziej prawdopodobne, że ptak zostanie zauważony.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And these were very extravagant, very flamboyant, shining costumes, and some very high-heeled shoes, too.
I te stroje były bardzo ekstrawaganckie, bardzo efektowne, błyszczące, a także bardzo wysokie obcasy.
Source: BBC Listening January 2015 CollectionMr Bush loved the aggressive hyperbole of its flamboyant head, Cofer Black.
Pan Bush uwielbiał agresywną hiperbolę jego efektownego szefa, Cofera Blacka.
Source: The Economist - ArtsA man who wears flamboyant shoes may have a different attitude to work.
Mężczyzna, który nosi efektowne buty, może mieć inne podejście do pracy.
Source: 6 Minute EnglishAs far as your style, I mean, it's very flamboyant , whiz-bang, in your face.
Jeśli chodzi o Twój styl, mam na myśli, to bardzo efektowne, niesamowite, bezpośrednie.
Source: CNN Celebrity InterviewIn the book, pirates are always shown wearing eye patches, peg legs and flamboyant costumes.
W książce piraci zawsze są przedstawieni jako noszący opaski na oczy, protezy nóg i efektowne stroje.
Source: One Hundred Thousand WhysWhen I was a child, macaroni meant an overdressed gentleman: a flamboyant gentleman.
Kiedy byłem dzieckiem, makaron oznaczał mężczyznę przebranego: efektownego mężczyznę.
Source: Victoria KitchenOther popular stars are the hairy frogfish (pictured) and the wonderfully titled colourfully garbed flamboyant cuttlefish.
Inne popularne gwiazdy to strabawy pyszczek (na zdjęciu) i wspaniale nazwany, kolorowo ucharakteryzowany, efektowny kałamarnica.
Source: The Economist (Summary)Visit the flamboyant statue of Oscar Wilde, decorated with precious stones that reflect his love of beauty.
Odwiedź efektowną statuę Oscara Wilde'a, ozdobioną cennymi kamieniami, które odzwierciedlają jego miłość do piękna.
Source: Cloud Travel HandbookAnd we mentioned flamboyant – that describes someone or something brightly coloured and that attracts attention.
A wspominaliśmy o efektownym - opisuje to kogoś lub coś, co jest jaskrawo kolorowe i przyciąga uwagę.
Source: 6 Minute Englishflamboyant personality
ekscentryczna osobowość
a flamboyant display of aerobatics.
efektowny pokaz akrobacji
an entertainer's flamboyant personality;
ekscentryczna osobowość artysty;
many of the papers bore his flamboyant signature.
wiele z tych dokumentów nosiło jego ekscentryczne podpis.
The trial featured a gallery of famous and flamboyant witnesses.
Proces charakteryzował się obecnością wielu znanych i ekscentrycznych świadków.
And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers.
A jego płaszcz zdobił bukiet kwiatów.
he stood in a flamboyant posture with his hands on his hips.
stał w ekscentrycznej pozie, ręce spoczywały na biodrach.
His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.
Jego ubrania były raczej ekscentryczne jak na tak poważną okazję.
The more flamboyant the display, the more likely a bird will get noticed.
Im bardziej efektowna wystawa, tym bardziej prawdopodobne, że ptak zostanie zauważony.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And these were very extravagant, very flamboyant, shining costumes, and some very high-heeled shoes, too.
I te stroje były bardzo ekstrawaganckie, bardzo efektowne, błyszczące, a także bardzo wysokie obcasy.
Source: BBC Listening January 2015 CollectionMr Bush loved the aggressive hyperbole of its flamboyant head, Cofer Black.
Pan Bush uwielbiał agresywną hiperbolę jego efektownego szefa, Cofera Blacka.
Source: The Economist - ArtsA man who wears flamboyant shoes may have a different attitude to work.
Mężczyzna, który nosi efektowne buty, może mieć inne podejście do pracy.
Source: 6 Minute EnglishAs far as your style, I mean, it's very flamboyant , whiz-bang, in your face.
Jeśli chodzi o Twój styl, mam na myśli, to bardzo efektowne, niesamowite, bezpośrednie.
Source: CNN Celebrity InterviewIn the book, pirates are always shown wearing eye patches, peg legs and flamboyant costumes.
W książce piraci zawsze są przedstawieni jako noszący opaski na oczy, protezy nóg i efektowne stroje.
Source: One Hundred Thousand WhysWhen I was a child, macaroni meant an overdressed gentleman: a flamboyant gentleman.
Kiedy byłem dzieckiem, makaron oznaczał mężczyznę przebranego: efektownego mężczyznę.
Source: Victoria KitchenOther popular stars are the hairy frogfish (pictured) and the wonderfully titled colourfully garbed flamboyant cuttlefish.
Inne popularne gwiazdy to strabawy pyszczek (na zdjęciu) i wspaniale nazwany, kolorowo ucharakteryzowany, efektowny kałamarnica.
Source: The Economist (Summary)Visit the flamboyant statue of Oscar Wilde, decorated with precious stones that reflect his love of beauty.
Odwiedź efektowną statuę Oscara Wilde'a, ozdobioną cennymi kamieniami, które odzwierciedlają jego miłość do piękna.
Source: Cloud Travel HandbookAnd we mentioned flamboyant – that describes someone or something brightly coloured and that attracts attention.
A wspominaliśmy o efektownym - opisuje to kogoś lub coś, co jest jaskrawo kolorowe i przyciąga uwagę.
Source: 6 Minute EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now