a fledgling business
nowo powstała firma
fledgling writer
początkujący pisarz
a fledgling enterprise; a fledgling skier.
młode przedsiębiorstwo; początkujący narciarz.
nursed the fledgling business through an economic downturn.
Opiekowali się młodą firmą przez załamanie gospodarcze.
provided seed capital for a fledgling business.
Zapewnili kapitał początkowy dla młodej firmy.
Now both mother and fledglings are doing fine.
Teraz zarówno matka, jak i młode osobniki, czują się dobrze.
The fledgling company is still trying to establish itself in the market.
Młoda firma wciąż próbuje się zakorzenić na rynku.
She is a fledgling writer, eager to make a name for herself in the literary world.
Jest początkującą pisarką, pragnącą zdobyć uznanie w świecie literackim.
The fledgling bird attempted its first flight from the nest.
Młody ptak próbował wzlecieć z gniazda po raz pierwszy.
The fledgling musician performed in front of a small audience for the first time.
Młody muzyk wystąpił przed niewielką publicznością po raz pierwszy.
The fledgling artist is exploring different styles and techniques to find their own unique voice.
Młody artysta eksperymentuje z różnymi stylami i technikami, aby znaleźć swój własny, unikalny głos.
The fledgling chef is still learning the basics of cooking in culinary school.
Młody szef kuchni wciąż uczy się podstaw gotowania w szkole kulinarnym.
The fledgling actor landed a small role in a local theater production.
Młodemu aktorowi przypadła mała rola w lokalnej produkcji teatralnej.
The fledgling entrepreneur is seeking investors to help fund their startup.
Młody przedsiębiorca szuka inwestorów, aby pomóc sfinansować swój startup.
The fledgling photographer is honing their skills by practicing every day.
Młody fotograf doskonali swoje umiejętności, ćwicząc każdego dnia.
The fledgling designer is excited to showcase their first collection at a fashion show.
Młody projektant nie może się doczekać, aby zaprezentować swoją pierwszą kolekcję na pokazie mody.
By naming things it gives shape to the fledgling science.
Nadawanie nazwom nadaje kształt rozwijającej się nauce.
Źródło: The Economist - ComprehensiveAlthough seaweed has been growing throughout history, the industry today is still fledgling but growing rapidly.
Chociaż wodorosty rosną od zawsze, branża ta jest wciąż w powijakach, ale szybko rośnie.
Źródło: CNN 10 Student English November 2020 CollectionFor a fledgling nation the paintings are important as an historical record.
Dla młodego narodu obrazy są ważne jako dokument historyczny.
Źródło: The Economist - ArtsWhere Britain has fallen down is in turning fledgling companies into listed world-beaters.
Słabością Wielkiej Brytanii jest przekształcanie młodych firm w światowych liderów notowanych na giełdzie.
Źródło: The Economist (Summary)The fledgling dissident movement was systematically crushed—by imprisonment, exile, coercive psychiatry or ferocious pressure on family members.
Młody ruch dysydencki został systematycznie zdławiony – poprzez uwięzienie, wygnanie, przymusowe leczenie psychiatryczne lub brutalną presję na członków rodziny.
Źródło: The Economist - ArtsIt was the film that nearly destroyed Francis Ford Coppola's fledgling career.
To ten film prawie zrujnował początkującą karierę Francisa Forda Coppoli.
Źródło: CNN Celebrity InterviewThe satellites will join others in the company's fledgling constellation internet service.
Satelity dołączą do innych w początkującej konstelacji internetowej firmy.
Źródło: VOA Standard English_ TechnologyNo one won that prize, but it kick-started a fledgling lunar aerospace industry.
Nikt nie wygrał tej nagrody, ale dała ona impuls początkującemu przemysłowi kosmicznemu związanemu z Księżycem.
Źródło: "Selections from Nature"All the contact that the fledgling has here will be through latex puppets that represent its parents.
Wszelki kontakt, jaki ten młodziak nawiązuje tutaj, będzie odbywał się za pośrednictwem marionetek lateksowych, które przedstawiają jego rodziców.
Źródło: CNN Listening Compilation June 2022If a fledgling, testing out its wings, drops to the ground, it can get covered with the seeds.
Jeśli młodziak, sprawdzający swoje skrzydła, spadnie na ziemię, może pokryć się nasionami.
Źródło: BBC documentary "Our Planet"Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz