| Plural | flippancies |
flippancy is his stock-in-trade.
Lekkość i nonszalancja to jego chleb powszedni.
He was disconsidered with his friends for his flippancy.
Został odrzucony przez swoich przyjaciół ze względu na swoją lekkość i nonszalancję.
The flippancy of your answer peeved me. To
Lekkość twojej odpowiedzi mnie zirytowała. To
The wife is a house, ising 1 can give you the flippancy heart to bring conciliatory bay;
Żona jest domem, mogę ci dać lekkomyślne serce, aby przynieść pojednującą zatokę;
Her flippancy often gets her into trouble.
Jej lekkość i nonszalancja często wplątują ją w kłopoty.
I was taken aback by his flippancy in such a serious situation.
Byłem zaskoczony jego lekkością i nonszalancją w tak poważnej sytuacji.
His flippancy towards his responsibilities is concerning.
Jego lekkość i nonszalancja w stosunku do jego obowiązków jest niepokojąca.
The teacher did not appreciate the student's flippancy during class.
Nauczyciel nie docenił lekkości i nonszalancji ucznia podczas zajęć.
Her flippancy towards safety regulations is unacceptable.
Jej lekkość i nonszalancja w stosunku do przepisów bezpieczeństwa jest niedopuszczalna.
He responded with flippancy when asked about the project deadline.
Odpowiedział z lekkością i nonszalancją, gdy zapytano go o termin realizacji projektu.
The politician's flippancy towards the issue angered many voters.
Lekkość i nonszalancja polityka w stosunku do tej kwestii rozwścieczyła wielu wyborców.
I was surprised by the flippancy of his remarks.
Byłem zaskoczony lekkością i nonszalancją jego uwag.
Her flippancy in the meeting was inappropriate.
Jej lekkość i nonszalancja podczas spotkania były niestosowne.
His flippancy in the face of danger is concerning.
Jego lekkość i nonszalancja w obliczu niebezpieczeństwa jest niepokojąca.
It's the rare person who can confront the final decline with flippancy or ease.
To tak rzadki człowiek, który potrafi zmierzyć się z ostatecznym schyłkiem z nonszalanctwem lub łatwością.
Source: TimeHe was glad that she had reached the stage of achieving a flippancy.
Cieszył się, że ona osiągnęła stadium nonszalanctwa.
Source: A handsome face." You have not got the French flippancy and you understand the principle of utility" .
". Nie masz francuskiego nonszalanctwa i rozumiesz zasadę użyteczności".
Source: The Red and the Black (Part Three)The mother soon regretted her flippancy because her flexible son had fled away.
Matka szybko żałowała swojego nonszalanctwa, ponieważ jej elastyczny syn uciekł.
Source: Pan Pan'Kill him'? he said, all attention and his flippancy gone.
„Zabić go?” - powiedział, cały skupiony i bez śladu nonszalanctwa.
Source: A handsome face.She was watching his face and knew that her flippancy angered him.
Obserwowała jego twarz i wiedziała, że jej nonszalanctwo go rozwścieczyło.
Source: VeilGrant told him what had happened, and he listened gravely, the unusual defensive flippancy gone.
Grant powiedział mu, co się stało, a on słuchał poważnie, znikając nietypowe defensywne nonszalanctwo.
Source: One Shilling Candle (Part Two)And who's also to blame for your present state of emotional arrest, infantile truculence and drunken flippancy.
I kto również jest winny twojego obecnego stanu emocjonalnego paraliżu, infantylnej napastliwości i pijanego nonszalanctwa.
Source: The Song of Lunch'Ah, call me not that, ' he said, with a flourish of his fat hands, regaining immediately his portentous flippancy.
„Ach, nie nazywaj mnie tak” - powiedział, wymachując swoimi tłustymi rękami, natychmiast odzyskując swoje doniosłe nonszalanctwo.
Source: MagicianFour grave young men who were standing round scowled; these gentlemen did not like flippancy. The comte saw that he had gone too far. Luckily he perceived the honest M. Balland, a veritable hypocrite of honesty.
Czterej poważni młodzi mężczyźni, którzy stali dookoła, zmrużyli oczy; ci dżentelmeni nie lubili nonszalanctwa. Comte zobaczył, że poszedł za daleko. Na szczęście dostrzegł uczciwego M. Ballanda, prawdziwego hipokryty hipokryzji.
Source: The Red and the Black (Part Three)flippancy is his stock-in-trade.
Lekkość i nonszalancja to jego chleb powszedni.
He was disconsidered with his friends for his flippancy.
Został odrzucony przez swoich przyjaciół ze względu na swoją lekkość i nonszalancję.
The flippancy of your answer peeved me. To
Lekkość twojej odpowiedzi mnie zirytowała. To
The wife is a house, ising 1 can give you the flippancy heart to bring conciliatory bay;
Żona jest domem, mogę ci dać lekkomyślne serce, aby przynieść pojednującą zatokę;
Her flippancy often gets her into trouble.
Jej lekkość i nonszalancja często wplątują ją w kłopoty.
I was taken aback by his flippancy in such a serious situation.
Byłem zaskoczony jego lekkością i nonszalancją w tak poważnej sytuacji.
His flippancy towards his responsibilities is concerning.
Jego lekkość i nonszalancja w stosunku do jego obowiązków jest niepokojąca.
The teacher did not appreciate the student's flippancy during class.
Nauczyciel nie docenił lekkości i nonszalancji ucznia podczas zajęć.
Her flippancy towards safety regulations is unacceptable.
Jej lekkość i nonszalancja w stosunku do przepisów bezpieczeństwa jest niedopuszczalna.
He responded with flippancy when asked about the project deadline.
Odpowiedział z lekkością i nonszalancją, gdy zapytano go o termin realizacji projektu.
The politician's flippancy towards the issue angered many voters.
Lekkość i nonszalancja polityka w stosunku do tej kwestii rozwścieczyła wielu wyborców.
I was surprised by the flippancy of his remarks.
Byłem zaskoczony lekkością i nonszalancją jego uwag.
Her flippancy in the meeting was inappropriate.
Jej lekkość i nonszalancja podczas spotkania były niestosowne.
His flippancy in the face of danger is concerning.
Jego lekkość i nonszalancja w obliczu niebezpieczeństwa jest niepokojąca.
It's the rare person who can confront the final decline with flippancy or ease.
To tak rzadki człowiek, który potrafi zmierzyć się z ostatecznym schyłkiem z nonszalanctwem lub łatwością.
Source: TimeHe was glad that she had reached the stage of achieving a flippancy.
Cieszył się, że ona osiągnęła stadium nonszalanctwa.
Source: A handsome face." You have not got the French flippancy and you understand the principle of utility" .
". Nie masz francuskiego nonszalanctwa i rozumiesz zasadę użyteczności".
Source: The Red and the Black (Part Three)The mother soon regretted her flippancy because her flexible son had fled away.
Matka szybko żałowała swojego nonszalanctwa, ponieważ jej elastyczny syn uciekł.
Source: Pan Pan'Kill him'? he said, all attention and his flippancy gone.
„Zabić go?” - powiedział, cały skupiony i bez śladu nonszalanctwa.
Source: A handsome face.She was watching his face and knew that her flippancy angered him.
Obserwowała jego twarz i wiedziała, że jej nonszalanctwo go rozwścieczyło.
Source: VeilGrant told him what had happened, and he listened gravely, the unusual defensive flippancy gone.
Grant powiedział mu, co się stało, a on słuchał poważnie, znikając nietypowe defensywne nonszalanctwo.
Source: One Shilling Candle (Part Two)And who's also to blame for your present state of emotional arrest, infantile truculence and drunken flippancy.
I kto również jest winny twojego obecnego stanu emocjonalnego paraliżu, infantylnej napastliwości i pijanego nonszalanctwa.
Source: The Song of Lunch'Ah, call me not that, ' he said, with a flourish of his fat hands, regaining immediately his portentous flippancy.
„Ach, nie nazywaj mnie tak” - powiedział, wymachując swoimi tłustymi rękami, natychmiast odzyskując swoje doniosłe nonszalanctwo.
Source: MagicianFour grave young men who were standing round scowled; these gentlemen did not like flippancy. The comte saw that he had gone too far. Luckily he perceived the honest M. Balland, a veritable hypocrite of honesty.
Czterej poważni młodzi mężczyźni, którzy stali dookoła, zmrużyli oczy; ci dżentelmeni nie lubili nonszalanctwa. Comte zobaczył, że poszedł za daleko. Na szczęście dostrzegł uczciwego M. Ballanda, prawdziwego hipokryty hipokryzji.
Source: The Red and the Black (Part Three)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now