Your levity is unseemly at this time.
Twoja lekkość jest niestosowna w tym momencie.
His remarks injected a note of levity into the proceedings.
Jego uwagi wstrzyknęły nutę lekkości do przebiegu.
as an attempt to introduce a note of levity, the words were a disastrous flop.
jako próba wprowadzenia nuty lekkości, słowa te były katastrofalnym fiaskiem.
(a) As has been mentioned, some postulated that phlogiston has negative weight (levity).
(a) Jak wspomniano, niektórzy postulowali, że flogiston ma ujemną wagę (lekkość).
It's important to balance levity with seriousness in the workplace.
Ważne jest, aby zrównoważyć lekkość z powagą w miejscu pracy.
Her jokes brought a sense of levity to the tense situation.
Jej żarty wprowadziły nutę lekkości w napiętą sytuację.
The comedian's levity helped the audience relax and enjoy the show.
Lekkość komika pomogła publiczności się zrelaksować i cieszyć się przedstawieniem.
A little levity can go a long way in improving morale at work.
Odrobina lekkości może zdziałać cuda w poprawie morale w miejscu pracy.
His levity in the face of adversity inspired others to stay positive.
Jego lekkość w obliczu przeciwności losu inspirowała innych, aby pozostali pozytywnie nastawieni.
The movie balanced moments of levity with moments of intense drama.
Film łączył momenty lekkości z momentami intensywnego dramatu.
She used levity to lighten the mood during the long meeting.
Użyła lekkości, aby poprawić nastrój podczas długiego spotkania.
The teacher's levity helped create a more engaging learning environment.
Lekkość nauczyciela pomogła stworzyć bardziej angażujące środowisko uczenia się.
In times of stress, a little levity can be a welcome relief.
W czasach stresu odrobina lekkości może być mile widzianym wytchnieniem.
The novel's levity provided a nice contrast to the darker themes.
Lekkość powieści stanowiła miłe przeciwieństwo mroczniejszych tematów.
Perhaps what will endure longest, though, is the levity.
Być może to, co przetrwa najdłużej, to jednak lekkość.
Źródło: The Economist (Summary)Economy is a subject which admits of being treated with levity, but it cannot so be disposed of.
Ekonomia to temat, który pozwala na traktowanie z lekkością, ale nie można go tak odrzucić.
Źródło: Selected Works from Walden PondSurprisingly for a tale of fatal lung disease, however, the tone is gently ironic, a levity that offsets the symbolism and philosophy.
Zaskakujące dla opowieści o śmiertelnej chorobie płuc, jednak ton jest delikatnie ironiczny, lekkość, która niweluje symbolizm i filozofię.
Źródło: The Economist (Summary)At least the puppies are adding some levity to a scary time.
Przynajmniej szczenięta dodają trochę lekkości w trudnych czasach.
Źródło: the dodo small animal collectionI'll not have this levity and slackness, and talk about pictures and churches.
Nie będę tolerował tej lekkości i niedbałości, i rozmawiał o obrazach i kościołach.
Źródło: The places where angels dare not tread.That gravity and levity are somehow at odds.
Że grawitacja i lekkość w jakiś sposób są sprzeczne.
Źródło: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionMiss Abbott was not one to encourage levity.
Pani Abbott nie była osobą, która zachęcała do lekkości.
Źródło: The places where angels dare not tread.In times of painful injustice, play brings the levity we need to be able to breathe.
W czasach bolesnej niesprawiedliwości, zabawa przynosi lekkość, której potrzebujemy, aby móc oddychać.
Źródło: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilation(laughing) - I'm sure levity will be very much needed.
(śmiejąc się) - Jestem pewien, że lekkość będzie bardzo potrzebna.
Źródło: Space – Verge ScienceAnd then the third thing is levity.
A potem trzecią rzeczą jest lekkość.
Źródło: Think Fast Talk SmartOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz