it would be foolhardy to go into the scheme without support.
Być takimi nierozważnymi i wchodzić w ten plan bez wsparcia byłoby głupie.
He paid for the foolhardy act with his life.
Zapłacił za ten nierozważny czyn życiem.
it is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
Nierozważne jest poleganie na krajach Bliskiego Wschodu w kwestii naszych dostaw ropy naftowej.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Jeden z zakładników był na tyle nierozważny, żeby próbować wyrwać broń z ręki porywacza.
They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.
Byli bardzo nierozważni, wyskakując z autobusu, który się jeszcze poruszał.
It was foolhardy to attempt the dangerous climb without proper equipment.
Było nierozważne próbować tej niebezpiecznej wspinaczki bez odpowiedniego sprzętu.
She made a foolhardy decision to quit her job without another one lined up.
Podjęła nierozważną decyzję, rezygnując z pracy bez zabezpieczenia innej.
Rushing into the project without proper planning would be foolhardy.
Pośpiech z projektem bez odpowiedniego planowania byłby nierozważny.
It's foolhardy to drive without wearing a seatbelt.
Nierozważne jest prowadzenie samochodu bez zapiętych pasów bezpieczeństwa.
Ignoring the warning signs would be foolhardy in this situation.
Ignorowanie znaków ostrzegawczych byłoby nierozważne w tej sytuacji.
He was criticized for his foolhardy behavior during the crisis.
Został skrytykowany za swoje nierozważne zachowanie podczas kryzysu.
It would be foolhardy to invest all your money in one risky venture.
Byłoby nierozważne zainwestować wszystkie swoje pieniądze w jedno ryzykowne przedsięwzięcie.
The captain's foolhardy decision led the ship into dangerous waters.
Nierozważna decyzja kapitana doprowadziła statek w niebezpieczne wody.
Taking on such a risky challenge without proper training is foolhardy.
Podjęcie takiego ryzykownego wyzwania bez odpowiedniego treningu jest nierozważne.
It would be foolhardy to confront the armed robber without backup.
Byłoby nierozważne konfrontować się z uzbrojonym rabusiem bez wsparcia.
We explained how to use foolhardy and foolproof.
Wyjaśniliśmy, jak używać słów foolhardy i foolproof.
Source: VOA Slow English - Word StoriesFor example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.
Na przykład, jest nierozważne wchodzić na górę podczas silnej śnieżycy.
Source: VOA Special April 2019 CollectionIt was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.
Chyba to było trochę nierozważne z naszej strony, aby zasugerować konkretne wyjaśnienie.
Source: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.
Zależało to od całkowitego pominięcia fazy mapowania, szybszego, choć nierozważnego, podejścia według niektórych.
Source: TED-Ed (video version)For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.
Jednak z dwóch powodów byłoby nierozważne obstawiać, że Chiny powstrzymają swojego nieposłusznego sąsiada.
Source: The Economist - ComprehensiveMost beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.
Większość produktów kosmetycznych w renesansowych Włoszech była wytwarzana ze składników, które wydają się dziwne lub nierozważne dla współczesnego oka.
Source: The Economist - ArtsIt's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.
Nierozważne jest odrzucanie tych rytuałów jako proste przesądy.
Source: Learn English with Matthew.Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.
Transakcje zawarte za wysokimi cenami w lepszych czasach zaczęły wydawać się nierozważne.
Source: Economist Finance and economicsThe book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.
Książka jest zdeterminowana, by być rewizjonistyczna i prowokacyjna, często nierozważna i czasami po prostu banalna.
Source: The Economist CultureThe pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
Uczniowie zastanawiali się, czy ten nierozważny chłopiec zwariował.
Source: The Adventures of Tom Sawyerit would be foolhardy to go into the scheme without support.
Być takimi nierozważnymi i wchodzić w ten plan bez wsparcia byłoby głupie.
He paid for the foolhardy act with his life.
Zapłacił za ten nierozważny czyn życiem.
it is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
Nierozważne jest poleganie na krajach Bliskiego Wschodu w kwestii naszych dostaw ropy naftowej.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Jeden z zakładników był na tyle nierozważny, żeby próbować wyrwać broń z ręki porywacza.
They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.
Byli bardzo nierozważni, wyskakując z autobusu, który się jeszcze poruszał.
It was foolhardy to attempt the dangerous climb without proper equipment.
Było nierozważne próbować tej niebezpiecznej wspinaczki bez odpowiedniego sprzętu.
She made a foolhardy decision to quit her job without another one lined up.
Podjęła nierozważną decyzję, rezygnując z pracy bez zabezpieczenia innej.
Rushing into the project without proper planning would be foolhardy.
Pośpiech z projektem bez odpowiedniego planowania byłby nierozważny.
It's foolhardy to drive without wearing a seatbelt.
Nierozważne jest prowadzenie samochodu bez zapiętych pasów bezpieczeństwa.
Ignoring the warning signs would be foolhardy in this situation.
Ignorowanie znaków ostrzegawczych byłoby nierozważne w tej sytuacji.
He was criticized for his foolhardy behavior during the crisis.
Został skrytykowany za swoje nierozważne zachowanie podczas kryzysu.
It would be foolhardy to invest all your money in one risky venture.
Byłoby nierozważne zainwestować wszystkie swoje pieniądze w jedno ryzykowne przedsięwzięcie.
The captain's foolhardy decision led the ship into dangerous waters.
Nierozważna decyzja kapitana doprowadziła statek w niebezpieczne wody.
Taking on such a risky challenge without proper training is foolhardy.
Podjęcie takiego ryzykownego wyzwania bez odpowiedniego treningu jest nierozważne.
It would be foolhardy to confront the armed robber without backup.
Byłoby nierozważne konfrontować się z uzbrojonym rabusiem bez wsparcia.
We explained how to use foolhardy and foolproof.
Wyjaśniliśmy, jak używać słów foolhardy i foolproof.
Source: VOA Slow English - Word StoriesFor example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.
Na przykład, jest nierozważne wchodzić na górę podczas silnej śnieżycy.
Source: VOA Special April 2019 CollectionIt was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.
Chyba to było trochę nierozważne z naszej strony, aby zasugerować konkretne wyjaśnienie.
Source: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.
Zależało to od całkowitego pominięcia fazy mapowania, szybszego, choć nierozważnego, podejścia według niektórych.
Source: TED-Ed (video version)For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.
Jednak z dwóch powodów byłoby nierozważne obstawiać, że Chiny powstrzymają swojego nieposłusznego sąsiada.
Source: The Economist - ComprehensiveMost beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.
Większość produktów kosmetycznych w renesansowych Włoszech była wytwarzana ze składników, które wydają się dziwne lub nierozważne dla współczesnego oka.
Source: The Economist - ArtsIt's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.
Nierozważne jest odrzucanie tych rytuałów jako proste przesądy.
Source: Learn English with Matthew.Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.
Transakcje zawarte za wysokimi cenami w lepszych czasach zaczęły wydawać się nierozważne.
Source: Economist Finance and economicsThe book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.
Książka jest zdeterminowana, by być rewizjonistyczna i prowokacyjna, często nierozważna i czasami po prostu banalna.
Source: The Economist CultureThe pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
Uczniowie zastanawiali się, czy ten nierozważny chłopiec zwariował.
Source: The Adventures of Tom SawyerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now