He formulated a plan of attack.
On sformułował plan ataku.
the argument is sufficiently clear that it can be formulated mathematically.
Argument jest na tyle jasny, że można go sformułować matematycznie.
policy should be formulated at an appropriate level of generality.
polityka powinna być formułowana na odpowiednim poziomie ogólności.
The state shall timely formulate the requirements on the minimum rate of use of the reclaimable materials.
Państwo powinno terminowo sformułować wymagania dotyczące minimalnej stawki wykorzystania odzyskiwanych materiałów.
He took care to formulate his reply very clearly.
Zwrócił szczególną uwagę, aby sformułować swoją odpowiedź bardzo jasno.
ZSL61, ZSL64 and ZSF68 are used to formulate low foam and strong detergence synthetic detergent.
ZSL61, ZSL64 i ZSF68 są wykorzystywane do formułowania syntetycznego detergentu o niskiej pianotwórczości i silnej mocy.
The error theory and non-factualism are two forms of irrealism formulated in semantic way.
Teoria błędu i non-factualizm to dwie formy irrealizmu sformułowane w sposób semantyczny.
Heat transfer was formulated to include effects of conduction, convection and latent heat of vapourization.
Przenoszenie ciepła zostało sformułowane tak, aby uwzględniało efekty przewodzenia, konwekcji i utajonego ciepła parowania.
He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position.
On twierdzi, że pisarz nigdy nie sformułował świadomie własnej pozycji teoretycznej.
They will formulate that final position as this.This is also stands for where they are a step forward in reaching a possible compromise on this felly fairly difficult subject.
Sformułują tę ostateczną pozycję w ten sposób. Oznacza to również, że są o krok dalej od osiągnięcia możliwego kompromisu w tym trudnym temacie.
A detergent for cleaning iron monosulfide was formulated with surfactant, diamino-propadiene, citric and EDTA, and its cleaning mechanism was discussed.
Zaprojektowano detergent do czyszczenia monosiarczku żelaza z użyciem surfaktantu, diamino-propadynę, kwas cytrynowy i EDTA, a także omówiono mechanizm jego działania.
The protective coating on aluminium foils packaging for medicine was formulated with thermosetting acrylic resin,pyroxylin.
Warstwa ochronna na aluminium foliach opakowaniach dla leków została sformułowana z żywicą akrylową utwardzalną cieplnie, piroksyliną.
The supervisory managers are responsible to examine and approve the corrective and preventative actions formulated by relevant supervisee departments .
Kierownicy nadzorujący są odpowiedzialni za badanie i zatwierdzanie działań naprawczych i zapobiegawczych opracowanych przez odpowiednie departamenty podległe.
The equation for estimating α(subscript CO2) in metamorphic fluid of carbonate rocks is formulated by thermodynamic calculation for equilibrium state of decarbonation.
Równanie służące do szacowania α(pod CO2) w płynie metabolicznym skał węglanowych jest formułowane poprzez obliczenia termodynamiczne dla stanu równowagi zdekarbonizacji.
As the Court pointed out, the most important forum for consideration of claims of infeasibility is the state agency which initially formulates the SIP.
Jak zauważył Sąd, najważniejszym forum dla rozpatrywania roszczeń dotyczących niemożliwości jest agencja stanowa, która początkowo formułuje SIP.
In order to study the influence of structural parameters on the optimal normal load, a microslip model was used to formulate the nonlinear dry friction force.
Aby zbadać wpływ parametrów strukturalnych na optymalne obciążenie normalne, użyto modelu mikropoślizgu w celu sformułowania nieliniarnej siły tarcia suchego.
Characters : Specially formulated to destain and bleach colored linens, helps to keep whites and colors bright.Reduces wash formula time.
Skład: Specjalnie opracowany do usuwania plam i wybielania kolorowych tkanin, pomaga utrzymać biel i kolory w jasności. Skraca czas prania.
Using distributed source model, this imaging problem can be formulated as an ill-conditioned and highly underdetermined linear inverse problem.
Korzystając z modelu rozproszonego źródła, ten problem rekonstrukcji obrazu można sformułować jako słabo określony i silnie niedeterministyczny problem odwrotny liniowy.
SOL 170 is a solvent based impregnator especially formulated to protect marbles, granites and natural stones from water and dirtpenetration, frost damage and to stop calcareous efflorescence.
SOL 170 to impregnat na bazie rozpuszczalników, specjalnie opracowany do ochrony marmurów, granitów i kamieni naturalnych przed wnikaniem wody i brudu, uszkodzeniami spowodowanymi przez przymrozki oraz zatrzymania wapiennych wykwitów.
Formulate your ideas before you begin to write.
Sformułuj swoje pomysły przed rozpoczęciem pisania.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.That was evidence enough for Hartmann to formulate a new fourth hypothesis.
To było wystarczające dowody, aby Hartmann sformułował czwartą nową hipotezę.
Źródło: The History Channel documentary "Cosmos"Spend some time formulating your variation on that question.
Poświęć trochę czasu na sformułowanie własnej wersji tego pytania.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIndia was reported to be formulating a framework for cryptocurrencies.
Zgłoszono, że Indie opracowują ramy dla kryptowalut.
Źródło: Selected English short passages170. The form of the former formula is formally formulated.
170. Forma poprzedniej formuły jest formalnie sformułowana.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.His report suggests that technology companies formulate protections for children especially around their social media behavior.
Jego raport sugeruje, że firmy technologiczne opracowują zabezpieczenia dla dzieci, zwłaszcza dotyczące ich zachowania w mediach społecznościowych.
Źródło: VOA Special May 2023 CollectionI had formulated the question, and the answer really came to me.
Sformułowałem pytanie, a odpowiedź naprawdę przyszła mi do głowy.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityPerhaps they were formulating their own theories about how Cedric had died.
Być może opracowywali własne teorie dotyczące tego, jak zmarł Cedric.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireC) Formulate new rules for it.
C) Sformułuj nowe zasady dla tego.
Źródło: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd while it certainly has a capacity to formulate solutions, these are challenges that require global collaboration.
I choć z pewnością ma zdolność do formułowania rozwiązań, są to wyzwania, które wymagają globalnej współpracy.
Źródło: CRI Online July 2019 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz