fractured bone
złamany kość
hairline fracture
pęknięcie włosowate
fractured skull
złamana czaszka
compound fracture
otwarte złamanie
fractured formation
złamanie formacji
fractured the delicate balance of power.
złamała delikatną równowagę sił.
a vertebra that fractured in the fall.
odcinek kręgosłupa, który złamał się podczas upadku.
the movement had fractured without his leadership.
ruch załamał się bez jego przywództwa.
fractured her skull in the accident;
złamała sobie czaszkę w wypadku;
Her leg fractured in two places.
Jej noga złamała się w dwóch miejscach.
He fell and fractured his upper arm.
Upadł i złamał sobie ramię.
He fell from a tree and his leg fractured in three places.
Upadł z drzewa i złamał sobie nogę w trzech miejscach.
He fell off the bus and fractured his left leg.
Wypadł z autobusu i złamał sobie lewą nogę.
Objective:To appraise the obturation capability of bonded vertically fractured posterior tooth using 3 different detin adhesive by microleakage tests and scan electron microscopy(SEM) observation.
Cel: Ocena zdolności uszczelniania połączonego, pionowo złamanego tylnego zęba za pomocą 3 różnych klejów detin za pomocą testów wycieku mikroskopowego i obserwacji mikroskopu elektronowego (SEM).
Soon there were also flagstones beneath his shambling feet, uneven, fractured stone that nonetheless caught the light of the lantern-sphere with strange opalescence.
Wkrótce pod jego chwiejącymi się stopami znajdowały się również flagstone'y, nierówne, popękane kamienie, które mimo to łapały światło latarni-sfery dziwnym połyskiem opalowym.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Zawsze interesowały mnie popękane, obłąkane, asymetryczne, niespójne tekstury, a w szczególności to, co nazywam „dysprozją” – prozodią dźwięków pełnych rozpaczy.
Nuclear magnetic resonance and industrial X-CT tests are followed on the imperforated, perforated, acidized perforated and fractured perforated targets.
Przeprowadzane są badania rezonansu magnetycznego jądrowego i przemysłowe testy X-CT na nieperforowanych, perforowanych, zakwaszanych perforowanych i popękanych perforowanych celach.
Regional décollement structures are found in western Shandong.The interjacentfractured zone caused by décollementation is a key to predict the distribution of gold deposit, iron ore and oil and gas.
W zachodnim Shandong odkryto regionalne struktury odwarstwiania.Przejściowa strefa popękana w wyniku odwarstwiania jest kluczem do przewidywania rozmieszczenia złóż złota, rud żelaza i ropy naftowej i gazu.
fractured bone
złamany kość
hairline fracture
pęknięcie włosowate
fractured skull
złamana czaszka
compound fracture
otwarte złamanie
fractured formation
złamanie formacji
fractured the delicate balance of power.
złamała delikatną równowagę sił.
a vertebra that fractured in the fall.
odcinek kręgosłupa, który złamał się podczas upadku.
the movement had fractured without his leadership.
ruch załamał się bez jego przywództwa.
fractured her skull in the accident;
złamała sobie czaszkę w wypadku;
Her leg fractured in two places.
Jej noga złamała się w dwóch miejscach.
He fell and fractured his upper arm.
Upadł i złamał sobie ramię.
He fell from a tree and his leg fractured in three places.
Upadł z drzewa i złamał sobie nogę w trzech miejscach.
He fell off the bus and fractured his left leg.
Wypadł z autobusu i złamał sobie lewą nogę.
Objective:To appraise the obturation capability of bonded vertically fractured posterior tooth using 3 different detin adhesive by microleakage tests and scan electron microscopy(SEM) observation.
Cel: Ocena zdolności uszczelniania połączonego, pionowo złamanego tylnego zęba za pomocą 3 różnych klejów detin za pomocą testów wycieku mikroskopowego i obserwacji mikroskopu elektronowego (SEM).
Soon there were also flagstones beneath his shambling feet, uneven, fractured stone that nonetheless caught the light of the lantern-sphere with strange opalescence.
Wkrótce pod jego chwiejącymi się stopami znajdowały się również flagstone'y, nierówne, popękane kamienie, które mimo to łapały światło latarni-sfery dziwnym połyskiem opalowym.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Zawsze interesowały mnie popękane, obłąkane, asymetryczne, niespójne tekstury, a w szczególności to, co nazywam „dysprozją” – prozodią dźwięków pełnych rozpaczy.
Nuclear magnetic resonance and industrial X-CT tests are followed on the imperforated, perforated, acidized perforated and fractured perforated targets.
Przeprowadzane są badania rezonansu magnetycznego jądrowego i przemysłowe testy X-CT na nieperforowanych, perforowanych, zakwaszanych perforowanych i popękanych perforowanych celach.
Regional décollement structures are found in western Shandong.The interjacentfractured zone caused by décollementation is a key to predict the distribution of gold deposit, iron ore and oil and gas.
W zachodnim Shandong odkryto regionalne struktury odwarstwiania.Przejściowa strefa popękana w wyniku odwarstwiania jest kluczem do przewidywania rozmieszczenia złóż złota, rud żelaza i ropy naftowej i gazu.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz