fray

[USA]/freɪ/
[Wielka Brytania]/freɪ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. walka, bitwa lub kłótnia; wytarty lub postrzępiony punkt
vt. wytarcie lub stawanie się napiętym; powodować wytarcie
vi. stawać się wytartym lub postrzępionym

Frazy i kolokacje

fray of emotions

zgiełk emocji

enter the fray

wejść do zgiełku

fray of battle

zgiełk bitwy

fray of words

zgiełk słów

beyond the fray

poza zgiełkiem

Przykładowe zdania

fray the edge of a shirt sleeve

podkręcić krawędź rękawa koszuli

Are you ready for the fray?

Czy jesteś gotowy na walkę?

This material frays easily.

Ten materiał łatwo się naciąga.

The argument frayed their nerves.

Ta dyskusja podżyła im na nerwach.

Tempers began to fray in the hot weather.

W upale zaczęto tracić panowanie nad sobą.

Support for the leader was fraying at the edges.

Wsparcie dla lidera słabło na krawędziach.

repeated noises that fray the nerves.

Powtarzające się dźwięki, które podrażniają nerwy.

The buckram was frayed on the antique volume.

Tkanina buckram była podarta na antycznej księdze.

Why should you get involved in their fray?

Dlaczego powinieneś zaangażować się w ich walkę?

This old jumper of mine is frayed at the sleeve cuff.

Mój stary sweter jest naderwany na mankiecie rękawa.

The electric wire is fraying and could be dangerous to handle.

Elektryczny przewód się naciąga i może być niebezpieczny w dotyku.

Ravel comes from the obsolete Dutch verb ravelen, “to tangle, fray out, unweave,” which comes in turn from the noun ravel, “a loose thread.

Ravel pochodzi od przestarzałego holenderskiego czasownika ravelen, „splątać, naderwać, rozplątać”, który z kolei pochodzi od rzeczownika ravel, „luźna nić”.

Przykłady z życia codziennego

I just needed something solid to stop the fray between those fraternal twins.

Potrzebowałem czegoś solidnego, żeby powstrzymać bójkę między tymi braćmi.

Źródło: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

I make the rope that doesn't fray.

Robię linę, która się nie pruje.

Źródło: Children's Encyclopedia Song

Still, residents say their nerves are frayed.

Mimo to, mieszkańcy mówią, że są zdenerwowani.

Źródło: CNN 10 Student English February 2018 Collection

And just as she reversed course, a dark horse entered the fray.

I właśnie w momencie, gdy zmieniła kierunek, do walki dołączył ktoś nieoczekiwany.

Źródło: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Whereas I open his joint capsule, I could immediately see this ACL was all frayed.

Otwierając jego stawową torebkę, od razu mogłem zobaczyć, że więzadło krzyżowe było całe poszarpane.

Źródło: National Geographic Science Popularization (Video Version)

This came after the former president threw out another subtle hint of possibly joining the fray.

Do tego doszło po tym, jak były prezydent rzucił kolejne subtelne sugestie dotyczące ewentualnego dołączenia do walki.

Źródło: Newsweek

But he never pretends that art can stay immune from ideology, high above the fray.

Ale nigdy nie udaje, że sztuka może pozostać niewrażliwa na ideologię, wysoko ponad zgiełkiem.

Źródło: The Power of Art - Pablo Picasso

Theologians joined the fray, arguing that vampires were physical beings that proved the existence of an afterlife.

Teologowie dołączyli do sporu, argumentując, że wampiry to istoty fizyczne, które udowodniły istnienie życia pozagrobowego.

Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)

My relationships were fraying or failing.

Moje relacje się rozpadały lub zawodziły.

Źródło: TED Talks (Video Edition) June 2017 Collection

This hat was patched and frayed and extremely dirty.

Ten kapelusz był łatany, poszarpany i bardzo brudny.

Źródło: All-Star Read "Harry Potter" Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz