wearing a frock
zakładając sukienkę
beautiful frock
piękna sukienka
traditional frock
tradycyjna sukienka
summer frock
letnia sukienka
the skirt of her frock ripped.
Spódnica jej sukienki się porwała.
That frock shows your petticoat.
Ta sukienka pokazuje twoją halkę.
she wore a grey frock, discreet and asexual.
miała na sobie szarą sukienkę, dyskretną i pozbawioną cech płciowych.
she wore a shapeless frock and no make-up.
Miała sukienkę bezkształtną i nie używała makijażu.
Few Englishmen wear frock coats now.They went out years ago.
Mało Anglików nosi teraz fraki. Przyszły i poszły lata temu.
At the end of the cotillion, the old count in his blue frock coat went up to the young people who had been dancing.
Pod koniec cotillionu, stary hrabia w swoim niebieskim fraku podszedł do młodych ludzi, którzy tańczyli.
and some had linsey-woolsey frocks, some gingham ones, and a few of the young ones had on calico.
A niektórzy mieli sukienki z mieszanki lnu i wełny, inni z gazy, a kilku młodych miało na sobie sukienki z bawełny.
In costumes more extravagant than any Gaultier concert frocks, he revealed an actor's narcissism, neediness , daring.
W strojach bardziej ekstrawaganckich niż jakiekolwiek sukienki koncertowe Gaultiera, ujawnił narcyzm, potrzebę i odwagę aktora.
Every time that he passed the law-school, which rarely happened, he buttoned up his frock-coat,--the paletot had not yet been invented,--and took hygienic precautions.
Za każdym razem, gdy przechodził obok szkoły prawa, co zdarzało się rzadko, zapinał swój frak - paletot jeszcze nie został wynaleziony - i podejmował środki ostrożności.
He was dressed in a dark-green frock coat, breeches of the colour of the cuisse de nymphe effrayée, as he called it, stockings and slippers.
Był ubrany w ciemnozielony frak, spodnie w kolorze cuisse de nymphe effrayée, jak to nazwał, skarpetki i pantofle.
She always makes the same frock.
Ona zawsze szyje tę samą sukienkę.
Źródło: Downton Abbey Detailed AnalysisHe licked her hands and made a whining noise, and then began gently to pull her frock.
Zliznął jej ręce i wydał żałosny dźwięk, a następnie zaczął delikatnie ciągnąć za jej sukienkę.
Źródło: British Original Language Textbook Volume 2Pat Nixon's frocks are given an outing.
Sukienki Pat Nixon są prezentowane publicznie.
Źródło: The Economist - InternationalPoor old Madame Swan. I don't know why we bother with fittings. She always makes the same frock.
Uboga stara Madame Swan. Nie wiem, dlaczego zawracamy sobie głowę przymiarkami. Ona zawsze szyje tę samą sukienkę.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The key to looking sexy in a strapless frock? A flawless fit.
Sekret, aby wyglądać seksownie w sukience bez ramiączek? Idealne dopasowanie.
Źródło: Beauty and Fashion EnglishI shall bring you dark-green watered silk for a frock to match the bonnet.
Przyniosę ci ciemnozielony jedwab z wodą na sukienkę pasującą do kapelusza.
Źródło: Gone with the Wind" Why have you that silk frock on, then? " he said. " Nobody coming here, I hope? "
"Dlaczego masz na sobie tę jedwabną sukienkę?" - zapytał. "Nikt tu nie będzie?"
Źródło: Wuthering Heights (abridged version)Will you have your own way, do you think? With the frock? Only I couldn't help overhearing yesterday.
Upierasz się przy swoim, prawda? Co do sukienki? Ja tylko nie mogłam się powstrzymać od podsłuchiwania wczoraj.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The panic that a dinner won't be ready, or a frock isn't ironed, or a gun wasn't cleaned.
Panika, że kolacja nie będzie gotowa, albo sukienka nie będzie wyprasowana, albo broń nie będzie wyczyszczona.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3But she had on a plain woolen frock.
Ale miała na sobie zwykłą wełnianą sukienkę.
Źródło: Blade (Part 1)wearing a frock
zakładając sukienkę
beautiful frock
piękna sukienka
traditional frock
tradycyjna sukienka
summer frock
letnia sukienka
the skirt of her frock ripped.
Spódnica jej sukienki się porwała.
That frock shows your petticoat.
Ta sukienka pokazuje twoją halkę.
she wore a grey frock, discreet and asexual.
miała na sobie szarą sukienkę, dyskretną i pozbawioną cech płciowych.
she wore a shapeless frock and no make-up.
Miała sukienkę bezkształtną i nie używała makijażu.
Few Englishmen wear frock coats now.They went out years ago.
Mało Anglików nosi teraz fraki. Przyszły i poszły lata temu.
At the end of the cotillion, the old count in his blue frock coat went up to the young people who had been dancing.
Pod koniec cotillionu, stary hrabia w swoim niebieskim fraku podszedł do młodych ludzi, którzy tańczyli.
and some had linsey-woolsey frocks, some gingham ones, and a few of the young ones had on calico.
A niektórzy mieli sukienki z mieszanki lnu i wełny, inni z gazy, a kilku młodych miało na sobie sukienki z bawełny.
In costumes more extravagant than any Gaultier concert frocks, he revealed an actor's narcissism, neediness , daring.
W strojach bardziej ekstrawaganckich niż jakiekolwiek sukienki koncertowe Gaultiera, ujawnił narcyzm, potrzebę i odwagę aktora.
Every time that he passed the law-school, which rarely happened, he buttoned up his frock-coat,--the paletot had not yet been invented,--and took hygienic precautions.
Za każdym razem, gdy przechodził obok szkoły prawa, co zdarzało się rzadko, zapinał swój frak - paletot jeszcze nie został wynaleziony - i podejmował środki ostrożności.
He was dressed in a dark-green frock coat, breeches of the colour of the cuisse de nymphe effrayée, as he called it, stockings and slippers.
Był ubrany w ciemnozielony frak, spodnie w kolorze cuisse de nymphe effrayée, jak to nazwał, skarpetki i pantofle.
She always makes the same frock.
Ona zawsze szyje tę samą sukienkę.
Źródło: Downton Abbey Detailed AnalysisHe licked her hands and made a whining noise, and then began gently to pull her frock.
Zliznął jej ręce i wydał żałosny dźwięk, a następnie zaczął delikatnie ciągnąć za jej sukienkę.
Źródło: British Original Language Textbook Volume 2Pat Nixon's frocks are given an outing.
Sukienki Pat Nixon są prezentowane publicznie.
Źródło: The Economist - InternationalPoor old Madame Swan. I don't know why we bother with fittings. She always makes the same frock.
Uboga stara Madame Swan. Nie wiem, dlaczego zawracamy sobie głowę przymiarkami. Ona zawsze szyje tę samą sukienkę.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The key to looking sexy in a strapless frock? A flawless fit.
Sekret, aby wyglądać seksownie w sukience bez ramiączek? Idealne dopasowanie.
Źródło: Beauty and Fashion EnglishI shall bring you dark-green watered silk for a frock to match the bonnet.
Przyniosę ci ciemnozielony jedwab z wodą na sukienkę pasującą do kapelusza.
Źródło: Gone with the Wind" Why have you that silk frock on, then? " he said. " Nobody coming here, I hope? "
"Dlaczego masz na sobie tę jedwabną sukienkę?" - zapytał. "Nikt tu nie będzie?"
Źródło: Wuthering Heights (abridged version)Will you have your own way, do you think? With the frock? Only I couldn't help overhearing yesterday.
Upierasz się przy swoim, prawda? Co do sukienki? Ja tylko nie mogłam się powstrzymać od podsłuchiwania wczoraj.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The panic that a dinner won't be ready, or a frock isn't ironed, or a gun wasn't cleaned.
Panika, że kolacja nie będzie gotowa, albo sukienka nie będzie wyprasowana, albo broń nie będzie wyczyszczona.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3But she had on a plain woolen frock.
Ale miała na sobie zwykłą wełnianą sukienkę.
Źródło: Blade (Part 1)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz