a fundamentally impractical design
co do zasady niepraktyczny projekt
But fundamentally the situation remained unchanged.
Ale co do zasady sytuacja nie uległa zmianie.
fundamentally, this is a matter for doctors.
co do zasady, to sprawa lekarzy.
But fundamentally, it performs an unglamorous function in a utilitarian way.
Ale co do zasady, pełni ona niepozorną funkcję w sposób użyteczny.
She is fundamentally unsuited to office work.
Co do zasady, nie nadaje się do pracy biurowej.
The book presents a fundamentally distorted picture.
Książka przedstawia zasadniczo zniekształcony obraz.
Their approach to the problem is fundamentally misguided.
Ich podejście do problemu jest co do zasady błędne.
'This is fundamentally why the market keeps being derated,' he says.
„To co do zasady dlaczego rynek jest stale niedoszacowany” - mówi on.
The treatment of heteronuclear diatomic molecules by LCAO-MO theory is not fundamentally different from the treatment of homonuclear diatomics.
Traktowanie cząsteczek heterojądrowych Dwuwładnościowych przez teorię LCAO-MO nie różni się co do zasady od traktowania cząsteczek homojądrowych Dwuwładnościowych.
juvenile stage Young fish, fundamentally like the adult in meristic characters (excluding scalation) but smaller and reproductively inactive.
stadium młodociane Młode ryby, zasadniczo podobne do dorosłych pod względem cech merystycznych (z wyłączeniem łusek), ale mniejsze i niezdolne do rozmnażania.
Theoretically speaking, must fundamentally solve this problem, a simpler method is, “the money” will only take between the contributor and the presentee the only medium.
Teoretycznie mówiąc, należy fundamentalnie rozwiązać ten problem, a prostszą metodą jest taka, że „pieniądze” będą przechodziły tylko między współautorem a odbiorcą jako jedynym medium.
Although PM has solved the problem of carbide segregation and crassitude fundamentally, it has complicated technics and extortionate cost, so restricts its application.
Chociaż PM rozwiązał problem segregacji i kruchości węglików zasadniczo, to posiada skomplikowane techniki i wysoki koszt, co ogranicza jego zastosowanie.
Fundamentally unkind sexism is fundamentally unkind.
Fundamentalne, nieuprzejme seksizm jest fundamentalnie nieuprzejmy.
Source: VOA Standard English EntertainmentPlace and location matter fundamentally in shaping violence in our cities.
Miejsce i lokalizacja mają fundamentalne znaczenie dla kształtowania przemocy w naszych miastach.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionThese two principles are fundamentally in tension.
Te dwie zasady są fundamentalnie sprzeczne.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt is to increase taxes on the productive company, small and medium fundamentally.
Chodzi o podniesienie podatków dla produktywnych firm, małych i średnich, fundamentalnie.
Source: Connection Magazine" Self-awareness is fundamentally important, " he says.
"Samoświadomość jest fundamentalnie ważna," mówi.
Source: BBC Reading SelectionI fundamentally disagree with you about this.
Fundamentalnie się z Tobą nie zgadzam w tej sprawie.
Source: Emma's delicious EnglishWhat is it? Is there something fundamentally unmarriable about me?
O co chodzi? Czy jest we mnie coś fundamentalnie nie nadającego się do małżeństwa?
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Maps are fundamentally about where things are.
Mapy fundamentalnie dotyczą tego, gdzie coś się znajduje.
Source: Connection MagazineFundamentally, of course, it's an office block.
Fundamentalnie rzecz biorąc, to budynek biurowy.
Source: Working at GoogleAny version of it is fundamentally an extravagance.
Jakakolwiek wersja tego jest fundamentalnie ekstrawagancją.
Source: The Economist (Summary)a fundamentally impractical design
co do zasady niepraktyczny projekt
But fundamentally the situation remained unchanged.
Ale co do zasady sytuacja nie uległa zmianie.
fundamentally, this is a matter for doctors.
co do zasady, to sprawa lekarzy.
But fundamentally, it performs an unglamorous function in a utilitarian way.
Ale co do zasady, pełni ona niepozorną funkcję w sposób użyteczny.
She is fundamentally unsuited to office work.
Co do zasady, nie nadaje się do pracy biurowej.
The book presents a fundamentally distorted picture.
Książka przedstawia zasadniczo zniekształcony obraz.
Their approach to the problem is fundamentally misguided.
Ich podejście do problemu jest co do zasady błędne.
'This is fundamentally why the market keeps being derated,' he says.
„To co do zasady dlaczego rynek jest stale niedoszacowany” - mówi on.
The treatment of heteronuclear diatomic molecules by LCAO-MO theory is not fundamentally different from the treatment of homonuclear diatomics.
Traktowanie cząsteczek heterojądrowych Dwuwładnościowych przez teorię LCAO-MO nie różni się co do zasady od traktowania cząsteczek homojądrowych Dwuwładnościowych.
juvenile stage Young fish, fundamentally like the adult in meristic characters (excluding scalation) but smaller and reproductively inactive.
stadium młodociane Młode ryby, zasadniczo podobne do dorosłych pod względem cech merystycznych (z wyłączeniem łusek), ale mniejsze i niezdolne do rozmnażania.
Theoretically speaking, must fundamentally solve this problem, a simpler method is, “the money” will only take between the contributor and the presentee the only medium.
Teoretycznie mówiąc, należy fundamentalnie rozwiązać ten problem, a prostszą metodą jest taka, że „pieniądze” będą przechodziły tylko między współautorem a odbiorcą jako jedynym medium.
Although PM has solved the problem of carbide segregation and crassitude fundamentally, it has complicated technics and extortionate cost, so restricts its application.
Chociaż PM rozwiązał problem segregacji i kruchości węglików zasadniczo, to posiada skomplikowane techniki i wysoki koszt, co ogranicza jego zastosowanie.
Fundamentally unkind sexism is fundamentally unkind.
Fundamentalne, nieuprzejme seksizm jest fundamentalnie nieuprzejmy.
Source: VOA Standard English EntertainmentPlace and location matter fundamentally in shaping violence in our cities.
Miejsce i lokalizacja mają fundamentalne znaczenie dla kształtowania przemocy w naszych miastach.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionThese two principles are fundamentally in tension.
Te dwie zasady są fundamentalnie sprzeczne.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt is to increase taxes on the productive company, small and medium fundamentally.
Chodzi o podniesienie podatków dla produktywnych firm, małych i średnich, fundamentalnie.
Source: Connection Magazine" Self-awareness is fundamentally important, " he says.
"Samoświadomość jest fundamentalnie ważna," mówi.
Source: BBC Reading SelectionI fundamentally disagree with you about this.
Fundamentalnie się z Tobą nie zgadzam w tej sprawie.
Source: Emma's delicious EnglishWhat is it? Is there something fundamentally unmarriable about me?
O co chodzi? Czy jest we mnie coś fundamentalnie nie nadającego się do małżeństwa?
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Maps are fundamentally about where things are.
Mapy fundamentalnie dotyczą tego, gdzie coś się znajduje.
Source: Connection MagazineFundamentally, of course, it's an office block.
Fundamentalnie rzecz biorąc, to budynek biurowy.
Source: Working at GoogleAny version of it is fundamentally an extravagance.
Jakakolwiek wersja tego jest fundamentalnie ekstrawagancją.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now