partially completed
częściowo ukończone
partially open
częściowo otwarte
partially coherent light
częściowo koherentne światło
partially deaf
częściowo głuchy
a partially derelict mill
częściowo opuszczony młyn
The door was partially concealed by the drapes.
Drzwi były częściowo ukryte zasłonami.
a partially sighted child.
dziecko z częściową niepełnosprawnością wzroku.
The driver is partially to blame for the accident.
Kierowca jest częściowo odpowiedzialny za wypadek.
Enzyme preparation (Diastatic Enzyme) is partially substituted for daqu and active dry yeast (ADY) is partially substituted for yeast culture to produce spirits.
Preparat enzymatyczny (Diastaza) jest częściowo zastępowany przez daqu, a suszone drożdże (ADY) są częściowo zastępowane przez kulturę drożdżową w celu produkcji destylatów.
Her partially clothed body was found in woods nearby.
Jej częściowo odziany/a ciało zostało znalezione w pobliskim lesie.
Ropiness looks like partially cooked egg white.
Skłonność do zwijania wygląda jak częściowo ugotowane białko jajeczne.
The hypernatremia of this patient was partially improved by dihydrochlorothiazide and desmopression acetate (DDAVP).
U pacjenta stwierdzono częściową poprawę hipernatremii dzięki zastosowaniu hydrochlorotiazydy i desmopresyny octanu (DDAVP).
The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.
Policja zdołała przywrócić spokój i godziny policyjnego nadzoru zostały częściowo zniesione.
An executory contract applies to a contract that is still partially or entirely unperformed by one or more parties.
Umowa do wykonania dotyczy umowy, która jest nadal częściowo lub w całości nie wykonana przez jedną lub więcej stron.
Amniotomy is an effective method of labor induction when performed in women with partially dilated and effaced cervices.
Amniotomia jest skuteczną metodą indukcji porodu u kobiet z częściowo rozszerzonym i zatartym szyjką macicy.
In hemicephalous larvae, the head and its appendages are reduced and partially retracted into the thorax.
U larw hemicefalicznych głowa i jej wyrostki są zredukowane i częściowo wciągnięte w osierdzie.
The high wearing resistance of the samples after hydrocooling and air cooling was partially attributed to martensite transformation and work-hardening.
Wysoka odporność na ścieranie próbek po hydrochłodzeniu i chłodzeniu powietrzem została częściowo przypisana transformacji martenzytycznej i utwardzeniu przez naprężenia.
However, a minority partially assume a gender that contradicts their physical sex ( transvestism ), and for an even smaller minority such an inversion is complete ( transsexualism ).
Jednakże, mniejszość częściowo przyjmuje płeć, która zaprzecza ich płci fizycznej ( tranwestytyzm ), a dla jeszcze mniejszej mniejszości taka inwersja jest całkowita ( transseksualizm ).
Shock after right ventricular MI will usually respond partially to volume expansion;however, vasopressor agents may be needed.
Wstrząs po zawałem prawej komory serca zwykle częściowo reaguje na zwiększenie objętości; jednakże, mogą być potrzebne leki zwiększające ciśnienie.
At least the infection had been partially sterilized.
Co najmniej infekcja została częściowo wysterylizowana.
Źródło: Listen to a little bit of fresh news every day.Or partially stopped like 'y' or 'w'.
Lub częściowo zatrzymane jak 'y' lub 'w'.
Źródło: Learn American pronunciation with Hadar.You have neurons that are partially in your brain and partially in places like your fingertips.
Masz neurony, które znajdują się częściowo w twoim mózgu i częściowo w miejscach takich jak końcówki palców.
Źródło: Simple PsychologyThis is partially due to human development and habitat destruction.
Jest to częściowo spowodowane rozwojem człowieka i niszczeniem siedlisk.
Źródło: One Hundred Thousand WhysOther factors were partially to blame as well.
Inne czynniki również były częściowo winne.
Źródło: Realm of LegendsMaybe it had been attacked and partially eaten?
Może to było zaatakowane i częściowo zjedzone?
Źródło: Jurassic Fight ClubSo you say your parents also followed a partially vegetarian diet?
Czy twoi rodzice również przestrzegali częściowo wegetariańskiej diety?
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)South Korea's expanded air defense zone will partially overlap some of China's.
Rozszerzona strefa obrony powietrznej Korei Południowej częściowo nakładaj się na część Chin.
Źródło: NPR News December 2013 CompilationOr whether the patient is partially immune, thanks to past exposures.
Lub czy pacjent jest częściowo odporny dzięki wcześniejszym kontaktom.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2016It is at least partially innate.
Jest co najmniej częściowo wrodzony.
Źródło: Psychology Crash Coursepartially completed
częściowo ukończone
partially open
częściowo otwarte
partially coherent light
częściowo koherentne światło
partially deaf
częściowo głuchy
a partially derelict mill
częściowo opuszczony młyn
The door was partially concealed by the drapes.
Drzwi były częściowo ukryte zasłonami.
a partially sighted child.
dziecko z częściową niepełnosprawnością wzroku.
The driver is partially to blame for the accident.
Kierowca jest częściowo odpowiedzialny za wypadek.
Enzyme preparation (Diastatic Enzyme) is partially substituted for daqu and active dry yeast (ADY) is partially substituted for yeast culture to produce spirits.
Preparat enzymatyczny (Diastaza) jest częściowo zastępowany przez daqu, a suszone drożdże (ADY) są częściowo zastępowane przez kulturę drożdżową w celu produkcji destylatów.
Her partially clothed body was found in woods nearby.
Jej częściowo odziany/a ciało zostało znalezione w pobliskim lesie.
Ropiness looks like partially cooked egg white.
Skłonność do zwijania wygląda jak częściowo ugotowane białko jajeczne.
The hypernatremia of this patient was partially improved by dihydrochlorothiazide and desmopression acetate (DDAVP).
U pacjenta stwierdzono częściową poprawę hipernatremii dzięki zastosowaniu hydrochlorotiazydy i desmopresyny octanu (DDAVP).
The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.
Policja zdołała przywrócić spokój i godziny policyjnego nadzoru zostały częściowo zniesione.
An executory contract applies to a contract that is still partially or entirely unperformed by one or more parties.
Umowa do wykonania dotyczy umowy, która jest nadal częściowo lub w całości nie wykonana przez jedną lub więcej stron.
Amniotomy is an effective method of labor induction when performed in women with partially dilated and effaced cervices.
Amniotomia jest skuteczną metodą indukcji porodu u kobiet z częściowo rozszerzonym i zatartym szyjką macicy.
In hemicephalous larvae, the head and its appendages are reduced and partially retracted into the thorax.
U larw hemicefalicznych głowa i jej wyrostki są zredukowane i częściowo wciągnięte w osierdzie.
The high wearing resistance of the samples after hydrocooling and air cooling was partially attributed to martensite transformation and work-hardening.
Wysoka odporność na ścieranie próbek po hydrochłodzeniu i chłodzeniu powietrzem została częściowo przypisana transformacji martenzytycznej i utwardzeniu przez naprężenia.
However, a minority partially assume a gender that contradicts their physical sex ( transvestism ), and for an even smaller minority such an inversion is complete ( transsexualism ).
Jednakże, mniejszość częściowo przyjmuje płeć, która zaprzecza ich płci fizycznej ( tranwestytyzm ), a dla jeszcze mniejszej mniejszości taka inwersja jest całkowita ( transseksualizm ).
Shock after right ventricular MI will usually respond partially to volume expansion;however, vasopressor agents may be needed.
Wstrząs po zawałem prawej komory serca zwykle częściowo reaguje na zwiększenie objętości; jednakże, mogą być potrzebne leki zwiększające ciśnienie.
At least the infection had been partially sterilized.
Co najmniej infekcja została częściowo wysterylizowana.
Źródło: Listen to a little bit of fresh news every day.Or partially stopped like 'y' or 'w'.
Lub częściowo zatrzymane jak 'y' lub 'w'.
Źródło: Learn American pronunciation with Hadar.You have neurons that are partially in your brain and partially in places like your fingertips.
Masz neurony, które znajdują się częściowo w twoim mózgu i częściowo w miejscach takich jak końcówki palców.
Źródło: Simple PsychologyThis is partially due to human development and habitat destruction.
Jest to częściowo spowodowane rozwojem człowieka i niszczeniem siedlisk.
Źródło: One Hundred Thousand WhysOther factors were partially to blame as well.
Inne czynniki również były częściowo winne.
Źródło: Realm of LegendsMaybe it had been attacked and partially eaten?
Może to było zaatakowane i częściowo zjedzone?
Źródło: Jurassic Fight ClubSo you say your parents also followed a partially vegetarian diet?
Czy twoi rodzice również przestrzegali częściowo wegetariańskiej diety?
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)South Korea's expanded air defense zone will partially overlap some of China's.
Rozszerzona strefa obrony powietrznej Korei Południowej częściowo nakładaj się na część Chin.
Źródło: NPR News December 2013 CompilationOr whether the patient is partially immune, thanks to past exposures.
Lub czy pacjent jest częściowo odporny dzięki wcześniejszym kontaktom.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2016It is at least partially innate.
Jest co najmniej częściowo wrodzony.
Źródło: Psychology Crash CourseOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz