funerary rites
obrzędy pogrzebowe
funerary customs
zwyczaje pogrzebowe
funerary procession
procesja pogrzebowa
funerary urn
urna pogrzebowa
funerary practices
praktyki pogrzebowe
The reduction in size distinguishes the chariot from other funerary objects.
Zmniejszenie rozmiaru wyróżnia wóz ze względu na inne przedmioty pogrzebowe.
Source: If national treasures could speak.Cannibalistic funerary rites are another form of culturally sanctioned cannibalism.
Kanibalskie rytuały pogrzebowe to kolejna forma kulturowo dozwolonego kanibalizmu.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCeremonial horse sacrifice also made its way into the funerary traditions of some cultures.
Ceremonialne ofiary koni również weszły w skład tradycji pogrzebowych niektórych kultur.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCeremonial horse sacrifice also made its way into the funerary traditions
Ceremonialne ofiary koni również weszły w skład tradycji pogrzebowych
Source: TED-Ed (video version)A funerary mask is supposed to be buried with somebody that is dead.
Maska pogrzebowa powinna być zakopana z kimś, kto zmarł.
Source: FreakonomicsThe room contains over 20 mummies, along with their coffins and funerary objects.
W pokoju znajduje się ponad 20 mumii, wraz z ich trumnami i przedmiotami pogrzebowymi.
Source: 202312Many of the objects had a ceremonial or religious purpose — funerary masks, for instance.
Wiele z tych przedmiotów miało charakter ceremonialny lub religijny — na przykład maski pogrzebowe.
Source: FreakonomicsThis gallery contains some of the most stunning and well-preserved artifacts from ancient Egypt, including King Tut's golden mask, his coffins, and other funerary objects.
W tej galerii znajdują się jedne z najbardziej oszałamiających i dobrze zachowanych artefaktów ze starożytnego Egiptu, w tym złota maska króla Tut, jego trumny i inne przedmioty pogrzebowe.
Source: 202312Through the mid-20th century, members of the community would, if possible, make their funerary preferences known in advance, sometimes requesting that family members gather to consume the body after death.
W okresie od połowy do połowy XX wieku członkowie społeczności, jeśli to możliwe, chcieli wyrazić swoje preferencje dotyczące pogrzebu z wyprzedzeniem, czasami prosząc członków rodziny, aby zebrali się, aby spożyć ciało po śmierci.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSuch funerary texts were originally written only for Pharaohs, but with time, the Egyptians came to believe regular people could also reach the afterlife if they succeeded in the passage.
Takie teksty pogrzebowe pierwotnie pisano tylko dla faraonów, ale z czasem Egipcjanie zaczęli wierzyć, że zwykli ludzie również mogą osiągnąć życie pozagrobowe, jeśli uda im się przejść przez przejście.
Source: TED-Ed (video version)funerary rites
obrzędy pogrzebowe
funerary customs
zwyczaje pogrzebowe
funerary procession
procesja pogrzebowa
funerary urn
urna pogrzebowa
funerary practices
praktyki pogrzebowe
The reduction in size distinguishes the chariot from other funerary objects.
Zmniejszenie rozmiaru wyróżnia wóz ze względu na inne przedmioty pogrzebowe.
Source: If national treasures could speak.Cannibalistic funerary rites are another form of culturally sanctioned cannibalism.
Kanibalskie rytuały pogrzebowe to kolejna forma kulturowo dozwolonego kanibalizmu.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCeremonial horse sacrifice also made its way into the funerary traditions of some cultures.
Ceremonialne ofiary koni również weszły w skład tradycji pogrzebowych niektórych kultur.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCeremonial horse sacrifice also made its way into the funerary traditions
Ceremonialne ofiary koni również weszły w skład tradycji pogrzebowych
Source: TED-Ed (video version)A funerary mask is supposed to be buried with somebody that is dead.
Maska pogrzebowa powinna być zakopana z kimś, kto zmarł.
Source: FreakonomicsThe room contains over 20 mummies, along with their coffins and funerary objects.
W pokoju znajduje się ponad 20 mumii, wraz z ich trumnami i przedmiotami pogrzebowymi.
Source: 202312Many of the objects had a ceremonial or religious purpose — funerary masks, for instance.
Wiele z tych przedmiotów miało charakter ceremonialny lub religijny — na przykład maski pogrzebowe.
Source: FreakonomicsThis gallery contains some of the most stunning and well-preserved artifacts from ancient Egypt, including King Tut's golden mask, his coffins, and other funerary objects.
W tej galerii znajdują się jedne z najbardziej oszałamiających i dobrze zachowanych artefaktów ze starożytnego Egiptu, w tym złota maska króla Tut, jego trumny i inne przedmioty pogrzebowe.
Source: 202312Through the mid-20th century, members of the community would, if possible, make their funerary preferences known in advance, sometimes requesting that family members gather to consume the body after death.
W okresie od połowy do połowy XX wieku członkowie społeczności, jeśli to możliwe, chcieli wyrazić swoje preferencje dotyczące pogrzebu z wyprzedzeniem, czasami prosząc członków rodziny, aby zebrali się, aby spożyć ciało po śmierci.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSuch funerary texts were originally written only for Pharaohs, but with time, the Egyptians came to believe regular people could also reach the afterlife if they succeeded in the passage.
Takie teksty pogrzebowe pierwotnie pisano tylko dla faraonów, ale z czasem Egipcjanie zaczęli wierzyć, że zwykli ludzie również mogą osiągnąć życie pozagrobowe, jeśli uda im się przejść przez przejście.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now