move furtively
przesuwać się skradanką
look around furtively
rozejrzeć się skradanką
whisper furtively
szemrać skradanką
act furtively
działać skradanką
hide furtively
ukrywać się skradanką
walk furtively
chodzić skradanką
sneak furtively
przemknąć skradanką
He glanced furtively at the clock during the boring meeting.
Rzucił nerwowe spojrzenie na zegar podczas nudnego spotkania.
She furtively slipped the note into his pocket without anyone noticing.
Potajemnie wślizgnęła mu kartkę do kieszeni, niezauważona przez nikogo.
The spy moved furtively through the dark alley, trying to avoid detection.
Szpieg potajemnie poruszał się ciemną aleją, starając się uniknąć wykrycia.
He furtively checked his phone under the table during the dinner with his parents.
Potajemnie sprawdził telefon pod stołem podczas obiadu z rodzicami.
The cat crept furtively towards the bird, hoping to catch it by surprise.
Kot potajemnie zbliżył się do ptaka, mając nadzieję, że go zaskoczy.
She furtively opened the letter addressed to her sister, curious about its contents.
Potajemnie otworzyła list skierowany do jej siostry, ciekawą jego treści.
The thief furtively entered the house through an unlocked window.
Złodziej potajemnie wszedł do domu przez otwarte okno.
He spoke furtively about the confidential project, making sure no one overheard.
Potajemnie mówił o projekcie o charakterze poufnym, upewniając się, że nikt nie podsłucha.
She furtively took a piece of candy from the jar when no one was looking.
Potajemnie zabrała sobie cukierka ze słoika, kiedy nikt nie patrzył.
The students furtively passed notes to each other during the exam.
Uczniowie potajemnie przekazywali sobie karteczki podczas egzaminu.
I could see a few of the other kids in class eyeing me furtively.
Mogłem/Mogłam zobaczyć kilku innych dzieci w klasie, które z ukryciem na mnie spoglądały.
Source: Twilight: EclipseA small trickle of witches and wizards was creeping furtively up the otherwise deserted street to visit the hospital.
Mała grupka czarownic i czarodziejów skradała się z ukryciem wzdłuż w przeciwnym razie opuszczonej ulicy, aby odwiedzić szpital.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSikes eyed him furtively from time to time.
Sikes z ukryciem od czasu do czasu na niego spoglądał.
Source: Oliver Twist (Original Version)He eyes the curtains furtively, as if considering hiding in them.
Z ukryciem zerknął na zasłony, jakby rozważał w nich się ukryć.
Source: Red White & Royal BlueHe looked furtively at the police uniform on Shorty.
Z ukryciem spojrzał na mundur policji Shorty'ego.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Daphne had stopped sniffing her husband's shirts, furtively, in his wardrobe.
Daphne przestała z ukryciem wąchać koszule męża w jego szafie.
Source: After You (Me Before You #2)Then furtively the percussion–cap box came out.
Wtedy z ukryciem wyjęto pudełko z lontami.
Source: The Adventures of Tom SawyerIf an eye were furtively raised and met his, it was instantly averted.
Jeśli ktoś z ukryciem na niego spojrzał, wzrok natychmiast odwracał.
Source: Oliver Twist (Original Version)She glances furtively left and right to make sure she is not being watched.
Zerkając z ukryciem na lewo i prawo, upewniła się, że nikt jej nie obserwuje.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHe had the scientific detachment to pull out his watch and furtively note the hour.
Miał dystans naukowy, aby wyciągnąć zegarek i z ukryciem zanotować godzinę.
Source: People and Ghosts (Part 2)move furtively
przesuwać się skradanką
look around furtively
rozejrzeć się skradanką
whisper furtively
szemrać skradanką
act furtively
działać skradanką
hide furtively
ukrywać się skradanką
walk furtively
chodzić skradanką
sneak furtively
przemknąć skradanką
He glanced furtively at the clock during the boring meeting.
Rzucił nerwowe spojrzenie na zegar podczas nudnego spotkania.
She furtively slipped the note into his pocket without anyone noticing.
Potajemnie wślizgnęła mu kartkę do kieszeni, niezauważona przez nikogo.
The spy moved furtively through the dark alley, trying to avoid detection.
Szpieg potajemnie poruszał się ciemną aleją, starając się uniknąć wykrycia.
He furtively checked his phone under the table during the dinner with his parents.
Potajemnie sprawdził telefon pod stołem podczas obiadu z rodzicami.
The cat crept furtively towards the bird, hoping to catch it by surprise.
Kot potajemnie zbliżył się do ptaka, mając nadzieję, że go zaskoczy.
She furtively opened the letter addressed to her sister, curious about its contents.
Potajemnie otworzyła list skierowany do jej siostry, ciekawą jego treści.
The thief furtively entered the house through an unlocked window.
Złodziej potajemnie wszedł do domu przez otwarte okno.
He spoke furtively about the confidential project, making sure no one overheard.
Potajemnie mówił o projekcie o charakterze poufnym, upewniając się, że nikt nie podsłucha.
She furtively took a piece of candy from the jar when no one was looking.
Potajemnie zabrała sobie cukierka ze słoika, kiedy nikt nie patrzył.
The students furtively passed notes to each other during the exam.
Uczniowie potajemnie przekazywali sobie karteczki podczas egzaminu.
I could see a few of the other kids in class eyeing me furtively.
Mogłem/Mogłam zobaczyć kilku innych dzieci w klasie, które z ukryciem na mnie spoglądały.
Source: Twilight: EclipseA small trickle of witches and wizards was creeping furtively up the otherwise deserted street to visit the hospital.
Mała grupka czarownic i czarodziejów skradała się z ukryciem wzdłuż w przeciwnym razie opuszczonej ulicy, aby odwiedzić szpital.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSikes eyed him furtively from time to time.
Sikes z ukryciem od czasu do czasu na niego spoglądał.
Source: Oliver Twist (Original Version)He eyes the curtains furtively, as if considering hiding in them.
Z ukryciem zerknął na zasłony, jakby rozważał w nich się ukryć.
Source: Red White & Royal BlueHe looked furtively at the police uniform on Shorty.
Z ukryciem spojrzał na mundur policji Shorty'ego.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Daphne had stopped sniffing her husband's shirts, furtively, in his wardrobe.
Daphne przestała z ukryciem wąchać koszule męża w jego szafie.
Source: After You (Me Before You #2)Then furtively the percussion–cap box came out.
Wtedy z ukryciem wyjęto pudełko z lontami.
Source: The Adventures of Tom SawyerIf an eye were furtively raised and met his, it was instantly averted.
Jeśli ktoś z ukryciem na niego spojrzał, wzrok natychmiast odwracał.
Source: Oliver Twist (Original Version)She glances furtively left and right to make sure she is not being watched.
Zerkając z ukryciem na lewo i prawo, upewniła się, że nikt jej nie obserwuje.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHe had the scientific detachment to pull out his watch and furtively note the hour.
Miał dystans naukowy, aby wyciągnąć zegarek i z ukryciem zanotować godzinę.
Source: People and Ghosts (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now