no gainsayer
bez przeciwnika
without gainsayer
bez przeciwnika
the gainsayer
przeciwnik
gainsayers
przeciwnicy
any gainsayer
którykolwiek przeciwnik
all gainsayers
wszyscy przeciwnicy
a gainsayer
przeciwnik
every gainsayer
każdy przeciwnik
despite new evidence emerging, the scientist refused to be a gainsayer of the established theory.
Choć pojawiły się nowe dowody, naukowiec odmówił, by zostać przeciwnikiem ustalonej teorii.
history has proven most gainsayers of the official narrative correct in the end.
Historia udowodniła, że w końcu większość przeciwników oficjalnej narracji miała rację.
she was labeled a gainsayer of the party line and faced severe professional consequences.
Została określona jako przeciwnik linii partii i zastała się na poważne konsekwencje zawodowe.
any gainsayer of the scientific consensus must provide compelling evidence to be taken seriously.
Każdy przeciwnik konsensusu naukowego musi przedstawić przekonujące dowody, by zostać traktowany poważnie.
the gainsayer of uncomfortable truths often finds themselves ostracized by society.
Przeciwnik nieprzyjemnych prawd często znajduje się w sytuacji izolacji społecznej.
in authoritarian regimes, even modest gainsayers are punished with imprisonment.
W reżimach autorytarnych nawet niewielcy przeciwnicy są kary cię więzieniem.
the researcher welcomed challenges from gainsayers of his controversial hypothesis.
Badacz przyjął wyzwania od przeciwników jego kontrowersyjnej hipotezy.
time would reveal him to be a gainsayer of reality rather than a visionary.
Czas ujawni, że był przeciwnikiem rzeczywistości, a nie wizjonerem.
the documentary gave a platform to gainsayers of the official government account.
Dokumentalny film dał przestrzeń przeciwnikom oficjalnej wersji rządu.
progress in any field requires tolerating gainsayers who question established paradigms.
Postęp w dowolnym polu wymaga tolerancji przeciwników, którzy wątpią w ustalone paradygmaty.
the dictator tolerated no gainsayer of his absolute authority to rule.
Diktator nie tolerował żadnych przeciwników jego absolutnej władzy.
as a lone gainsayer of conventional wisdom, she endured years of ridicule before being vindicated.
Jako jedyna przeciwnica konwencjonalnej mądrości, zniosła lata szmeryzmu, zanim została uwolniona.
the court refused to hear testimony from gainsayers of the widely accepted verdict.
Sąd odmówił słuchania zeznań od przeciwników powszechnie przyjętego wyroku.
he became a notorious gainsayer of religious doctrine and was excommunicated from his community.
Stał się znanym przeciwnikiem doktryny religijnej i został wykluczony z swojej społeczności.
no gainsayer
bez przeciwnika
without gainsayer
bez przeciwnika
the gainsayer
przeciwnik
gainsayers
przeciwnicy
any gainsayer
którykolwiek przeciwnik
all gainsayers
wszyscy przeciwnicy
a gainsayer
przeciwnik
every gainsayer
każdy przeciwnik
despite new evidence emerging, the scientist refused to be a gainsayer of the established theory.
Choć pojawiły się nowe dowody, naukowiec odmówił, by zostać przeciwnikiem ustalonej teorii.
history has proven most gainsayers of the official narrative correct in the end.
Historia udowodniła, że w końcu większość przeciwników oficjalnej narracji miała rację.
she was labeled a gainsayer of the party line and faced severe professional consequences.
Została określona jako przeciwnik linii partii i zastała się na poważne konsekwencje zawodowe.
any gainsayer of the scientific consensus must provide compelling evidence to be taken seriously.
Każdy przeciwnik konsensusu naukowego musi przedstawić przekonujące dowody, by zostać traktowany poważnie.
the gainsayer of uncomfortable truths often finds themselves ostracized by society.
Przeciwnik nieprzyjemnych prawd często znajduje się w sytuacji izolacji społecznej.
in authoritarian regimes, even modest gainsayers are punished with imprisonment.
W reżimach autorytarnych nawet niewielcy przeciwnicy są kary cię więzieniem.
the researcher welcomed challenges from gainsayers of his controversial hypothesis.
Badacz przyjął wyzwania od przeciwników jego kontrowersyjnej hipotezy.
time would reveal him to be a gainsayer of reality rather than a visionary.
Czas ujawni, że był przeciwnikiem rzeczywistości, a nie wizjonerem.
the documentary gave a platform to gainsayers of the official government account.
Dokumentalny film dał przestrzeń przeciwnikom oficjalnej wersji rządu.
progress in any field requires tolerating gainsayers who question established paradigms.
Postęp w dowolnym polu wymaga tolerancji przeciwników, którzy wątpią w ustalone paradygmaty.
the dictator tolerated no gainsayer of his absolute authority to rule.
Diktator nie tolerował żadnych przeciwników jego absolutnej władzy.
as a lone gainsayer of conventional wisdom, she endured years of ridicule before being vindicated.
Jako jedyna przeciwnica konwencjonalnej mądrości, zniosła lata szmeryzmu, zanim została uwolniona.
the court refused to hear testimony from gainsayers of the widely accepted verdict.
Sąd odmówił słuchania zeznań od przeciwników powszechnie przyjętego wyroku.
he became a notorious gainsayer of religious doctrine and was excommunicated from his community.
Stał się znanym przeciwnikiem doktryny religijnej i został wykluczony z swojej społeczności.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz