gallicism

[USA]/ˈɡælɪsɪzəm/
[Wielka Brytania]/ˈɡælɪˌsɪzəm/

Tłumaczenie

n. francuski idiom lub wyrażenie; charakterystyczna gramatyka języka francuskiego
Word Forms

Frazy i kolokacje

common gallicism

popularny galicyzm

gallicism usage

użycie galicyzmu

avoid gallicism

unikać galicyzmów

gallicism influence

wpływ galicyzmu

identify gallicism

identyfikować galicyzmy

gallicism examples

przykłady galicyzmów

gallicism analysis

analiza galicyzmów

gallicism in english

galicyzmy w języku angielskim

gallicism in literature

galicyzmy w literaturze

gallicism definition

definicja galicyzmu

Przykładowe zdania

his writing is filled with gallicisms that reflect his french background.

Jego pisanie jest wypełnione galicyzmami, co odzwierciedla jego pochodzenie francuskie.

understanding gallicisms can enhance your appreciation of french literature.

Zrozumienie galicyzmów może zwiększyć Twoją docenę literatury francuskiej.

she often uses gallicisms in her speech, making it unique.

Często używa galicyzmów w swojej mowie, co czyni ją wyjątkową.

gallicisms can sometimes confuse non-french speakers.

Galicyzmy czasami mogą dezorientować osoby nieposługujące się językiem francuskim.

the translator struggled with the gallicisms in the original text.

Tłumacz miał trudności z galicyzmami w oryginalnym tekście.

his use of gallicisms adds a sophisticated touch to his essays.

Używanie galicyzmów dodaje wyrafinowanego charakteru jego esejom.

learning about gallicisms can help you understand cultural nuances.

Poznanie galicyzmów może pomóc Ci zrozumieć niuanse kulturowe.

many gallicisms have been adopted into english over the years.

Wiele galicyzmów zostało zaadaptowanych do języka angielskiego na przestrzeni lat.

he explained the gallicism in the phrase to his classmates.

Wyjaśnił galicyzm w tym zwrocie swoim kolegom z klasy.

her speech was peppered with delightful gallicisms.

Jej mowa była usiana uroczymi galicyzmami.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz