gesticulate

[USA]/dʒeˈstɪkjuleɪt/
[Wielka Brytania]/dʒeˈstɪkjuleɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. robić gesty, aby wskazać lub podkreślić
n. robienie gestów, gesty
Word Forms
Present Participlegesticulating
Third Person Singulargesticulates
Past Tensegesticulated
Past Participlegesticulated
Pluralgesticulates

Przykładowe zdania

he gesticulated comically and did a little dance.

Machnął ręką komicznie i zatańczył trochę.

The officer gesticulated towards the refugees.

Oficer gestykulował w kierunku uchodźców.

Skin of a few canzonet still is surrounded even come up gesticulate, flavor is not really in my heart.

Skin of a few canzonet still is surrounded even come up gesticulate, flavor is not really in my heart.

He gesticulated wildly as he tried to make her understand.

Gestykował szalenie, próbując jej coś wytłumaczyć.

She gesticulated wildly to get the waiter's attention.

Gestykowała szalenie, żeby zwrócić uwagę kelnera.

The speaker gesticulated passionately during his speech.

Prelegent gestykulował z pasją podczas swojego wystąpienia.

He tends to gesticulate when he's excited.

Ma tendencję do gestykulowania, gdy jest podekscytowany.

The teacher gesticulated to emphasize her point.

Nauczycielka gestykulowała, żeby podkreślić swój punkt.

She gesticulated with both hands to show her frustration.

Gestykowała obiema rękami, żeby wyrazić swoje frustracje.

The conductor gesticulated to the orchestra to start playing.

Dyrygent gestykulował do orkiestry, żeby zaczęła grać.

He gesticulated wildly while telling his story.

Gestykował szalenie, opowiadając swoją historię.

The politician gesticulated to the crowd to convey his message.

Polityk gestykulował do tłumu, żeby przekazać swój przekaz.

She gesticulated with frustration when her computer crashed.

Gestykowała z frustracją, gdy jej komputer się zawiesił.

The mime gesticulated skillfully to tell a story without words.

Pantomimik gestykulował zręcznie, żeby opowiedzieć historię bez słów.

Przykłady z życia codziennego

They tower over the seated audience, gesticulating wildly.

Wznoszą się nad siedzącą publicznością, gesticulując szalenie.

Źródło: The Economist (Summary)

He gesticulates at the paving stones.

Gesticuluje w kierunku kostek brukowej.

Źródło: A man named Ove decides to die.

He has a habit of gesticulating while he speaks.

Ma tendencję do gesticulowania, kiedy mówi.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

I moved my lips and gesticulated frantically without result.

Poruszałem ustami i gesticulowałem gorączkowo, bez rezultatu.

Źródło: My life

The teacher gesticulated to stress the importance of the point.

Nauczyciel gesticulował, aby podkreślić ważność tego punktu.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

He jumped up, ran across the room, and stood gesticulating in front of the Controller.

Wskoczył, przebiegł przez pokój i stanął gesticulując przed Kontrolerem.

Źródło: Brave New World

Schosse pointed at the car and gesticulated wildly at Ove again.

Schosse wskazał na samochód i ponownie gesticulował szalenie do Ove.

Źródło: A man named Ove decides to die.

Like maybe, just maybe, I'm building to some sort of satisfying conclusion, I mean, I'm gesticulating as though I am.

Może, może, buduję coś w rodzaju satysfakcjonującego wniosku, mam na myśli, gesticuluję tak, jakbym to robił.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I have my cue cards in one hand but I use both to gesticulate and emphasise.

Mam karty z podpowiedziami w jednej ręce, ale używam obu, aby gesticulować i podkreślać.

Źródło: Learn business English with Lucy.

Hindawi came across as an affable kind of man, often smiling and gesticulating as he gave his account.

Hindawi wydawał się sympatycznym człowiekiem, często się uśmiechał i gesticulował, kiedy opowiadał swoją historię.

Źródło: Listen to this 3 Advanced English Listening

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz