girlish charm
uroczy uśmiech
girlish giggles
dziewczęce chichoty
She has a girlish giggle.
Ona ma dziewczęcy chichot.
Her girlish charm captivated everyone.
Jej dziewczęcy urok oczarował wszystkich.
The dress had a girlish floral pattern.
Sukienka miała dziewczęcy kwiatowy wzór.
She maintained a girlish innocence despite her age.
Pomimo wieku zachowywała dziewczęcą niewinność.
The room was decorated in a girlish style with pastel colors.
Pokój był urządzony w dziewczęcym stylu z pastelowymi kolorami.
She had a girlish enthusiasm for life.
Miała dziewczęcy entuzjazm dla życia.
Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.
Jej dziewczęce zachowanie czasami ukrywało jej inteligencję.
The actress portrayed a girlish innocence in the movie.
Aktorka portretowała dziewczęcą niewinność w filmie.
The perfume had a girlish floral scent.
Woda perfumowana miała dziewczęcy kwiatowy zapach.
She still had a girlish crush on her high school sweetheart.
Wciąż miała dziewczęcy pociąg do ukochanego z liceum.
" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.
Co się tutaj dzieje? - zapytał słodki, dziewczęcy głos.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.
Wizja w bieli, z młodą, dziewczęcą postacią, stała obok niego.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.
Nawet to obrzydłe miejsce nie może przyćmić Twojego uroczego, dziewczęcego ducha.
Source: American Horror Story Season 1It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.
Nie było to coś, co powinien zrobić, ponieważ był Wysokim Królem.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThen she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."
Wtedy powiedziała najdelikatniejszym, najsłodszym, dziewczęcym głosem: Chodź tutaj, panie Potter, kochanie.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.
Jej głos był zdecydowany i stanowczy, i podjęła decyzję natychmiastowo i bez dziewczęcego wahania.
Source: Gone with the Wind" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .
—Brienne, wiem. Zrzeknę się przysięgi, że ci nie zaszkodzę, jeśli to uspokoi Twoje dziewczęce obawy.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.
Zrobiła więc własnoręcznie suknię ślubną, wplatając w nią delikatne nadzieje i niewinne romanse dziewczęcego serca.
Source: Little Women (Bilingual Edition)The bows were a sort of girlish indulgence, I think.
Kokardy były swego rodzaju dziewczęcym luksem, myślę.
Source: Classic styles of celebritiesSo in her girlish way, she felt that that was the best compromise.
Więc w swój dziewczęcy sposób, poczuła, że to było najlepszym kompromisem.
Source: Fresh airgirlish charm
uroczy uśmiech
girlish giggles
dziewczęce chichoty
She has a girlish giggle.
Ona ma dziewczęcy chichot.
Her girlish charm captivated everyone.
Jej dziewczęcy urok oczarował wszystkich.
The dress had a girlish floral pattern.
Sukienka miała dziewczęcy kwiatowy wzór.
She maintained a girlish innocence despite her age.
Pomimo wieku zachowywała dziewczęcą niewinność.
The room was decorated in a girlish style with pastel colors.
Pokój był urządzony w dziewczęcym stylu z pastelowymi kolorami.
She had a girlish enthusiasm for life.
Miała dziewczęcy entuzjazm dla życia.
Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.
Jej dziewczęce zachowanie czasami ukrywało jej inteligencję.
The actress portrayed a girlish innocence in the movie.
Aktorka portretowała dziewczęcą niewinność w filmie.
The perfume had a girlish floral scent.
Woda perfumowana miała dziewczęcy kwiatowy zapach.
She still had a girlish crush on her high school sweetheart.
Wciąż miała dziewczęcy pociąg do ukochanego z liceum.
" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.
Co się tutaj dzieje? - zapytał słodki, dziewczęcy głos.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.
Wizja w bieli, z młodą, dziewczęcą postacią, stała obok niego.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.
Nawet to obrzydłe miejsce nie może przyćmić Twojego uroczego, dziewczęcego ducha.
Source: American Horror Story Season 1It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.
Nie było to coś, co powinien zrobić, ponieważ był Wysokim Królem.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThen she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."
Wtedy powiedziała najdelikatniejszym, najsłodszym, dziewczęcym głosem: Chodź tutaj, panie Potter, kochanie.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.
Jej głos był zdecydowany i stanowczy, i podjęła decyzję natychmiastowo i bez dziewczęcego wahania.
Source: Gone with the Wind" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .
—Brienne, wiem. Zrzeknę się przysięgi, że ci nie zaszkodzę, jeśli to uspokoi Twoje dziewczęce obawy.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.
Zrobiła więc własnoręcznie suknię ślubną, wplatając w nią delikatne nadzieje i niewinne romanse dziewczęcego serca.
Source: Little Women (Bilingual Edition)The bows were a sort of girlish indulgence, I think.
Kokardy były swego rodzaju dziewczęcym luksem, myślę.
Source: Classic styles of celebritiesSo in her girlish way, she felt that that was the best compromise.
Więc w swój dziewczęcy sposób, poczuła, że to było najlepszym kompromisem.
Source: Fresh airExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now