glance

[US]/ɡlɑːns/
[UK]/ɡlæns/
Frequency: Very High

Translation

n. szybkie spojrzenie; krótka refleksja; błysk

vi. rzucić okiem; uchwycić spojrzenie; odbijać światło

vt. rzucić okiem na; dostrzec; przejść krótko
Word Forms
Past Participleglanced
Pluralglances
Third Person Singularglances
Present Participleglancing
Past Tenseglanced

Phrases & Collocations

a quick glance

rzut oka

steal a glance

zajrzeć

at a glance

na pierwszy rzut oka

glance at

rzucić okiem na

at first glance

na pierwszy rzut oka

glance over

przeglądać

glance through

przeglądać

give a glance

rzucić okiem

Example Sentences

a retrospective glance

rzut retrospektywny

a cursory glance at the figures.

powierzchowne spojrzenie na dane.

steal a glance at sb.

rzucić ukradkiem spojrzeniem na kogoś

to glance at one's watch

spojrzeć na zegarek

cast a disapprobative glance at the boy

rzucić na chłopca krytycznym spojrzeniem

a wary glance at the black clouds.

ostrożne spojrzenie na czarne chmury.

to steal a glance at sb. in the mirror

rzucić ukradkiem spojrzeniem na kogoś w lustrze

glance at the menu; glanced in the rearview mirror.

spojrzeć na menu; spojrzał w lusterko wsteczne.

She cast a sidelong glance at Fern.

Rzuciła pobocznym spojrzeniem na Fern.

She glanced slyly at Madeleine.

Zerkneła chyłkiem na Madeleine.

glanced a stone off the wall.

Zrzucili kamień ze ściany.

gave the paper a glance before breakfast.

Rzuciła okiem na gazetę przed śniadaniem.

he stole a furtive glance at her.

rzucając na nią skryty rzut oka.

she saw at a glance what had happened.

Od razu zobaczyła, co się stało.

she threw a withering glance at him.

Rzuciła na niego lodowatym spojrzeniem.

avert one's glance from sth.

odwrócić wzrok od czegoś

He could tell at a glance what was wrong.

Mógł od razu powiedzieć, co było nie tak.

He glanced my way.

Spojrzał w moją stronę.

Real-world Examples

Ask him a question: it glances off, he obfuscates, he dances.

Zadaj mu pytanie: odbija się, on zaciemnia, on tańczy.

Source: Hamilton 2015

She gave the telephone a friendly glance.

Rzuciła przyjazne spojrzenie na telefon.

Source: Seek pleasure and have fun.

Glancing disastrous light before that sunbeam pale.

Błyskawiczny, katastrofalny blask przed bladym promieniami słońca.

Source: British Original Language Textbook Volume 6

The people hurrying by didn't glance at it.

Ludzie spieszący się obok nie spojrzeli na to.

Source: All-Star Read "Harry Potter" Collection

He looked over the newspapers with a hasty glance.

Przeglądał gazety szybkim wzrokiem.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Yes, I believe I did just glance at it.

Tak, myślę, że właśnie na to spojrzałem.

Source: Yes, Minister Season 3

I must have shot him a similarly wicked glance.

Muszę go posłać podobne, podstępne spojrzenie.

Source: Call Me by Your Name

At midday she took a second glance at the earth.

W południe rzuciła drugie spojrzenie na ziemię.

Source: The machine has stopped operating.

Mystified, Harry glanced around at Ron, who looked bewildered.

Zdezorientowany, Harry spojrzał na Rona, który wyglądał na zdezorientowanego.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

But even this video here is crazy at first glance.

Ale nawet ten film jest szalony na pierwszy rzut oka.

Source: Trendy technology major events!

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now