gold-plating

[USA]/[ˈɡəʊld ˈplætɪŋ]/
[Wielka Brytania]/[ˈɡoʊld ˈpleɪtɪŋ]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. proces pokrywania podstawowego metalu cienką warstwą złota; praktyka dodawania niepotrzebnych funkcji do produktu lub systemu, aby wydawał się bardziej imponujący niż jest w rzeczywistości
v. (przechodnie) pokrywać cienką warstwą złota; (nieprzechodnie) dodawać niepotrzebnych funkcji do produktu lub systemu

Frazy i kolokacje

gold-plating process

proces złocenia

avoid gold-plating

unikanie złocenia

gold-plating risk

ryzyko złocenia

prevent gold-plating

zapobieganie złoceniu

gold-plated item

przedmiot z złoceniem

gold-plating effect

efekt złocenia

doing gold-plating

złocenie

excessive gold-plating

zbyt duże złocenie

gold-plating costs

koszty złocenia

future gold-plating

pryszłe złocenie

Przykładowe zdania

the company engaged in gold-plating their product to appear more valuable.

Firma zajmowała się złoceniem swojego produktu, aby wydawać się bardziej wartościowym.

we need to avoid gold-plating features that customers don't need.

musimy unikać złocenia funkcji, których klienci nie potrzebują.

the project manager warned against excessive gold-plating during development.

menedżer projektu ostrzegł przed nadmiernym złoceniem podczas rozwoju.

gold-plating can significantly increase the product's cost without adding real value.

Złocenie może znacznie zwiększyć koszt produktu bez dodania rzeczywistej wartości.

the sales team pushed for gold-plating the software with unnecessary features.

zespół sprzedazy popierał złocenie oprogramowania zbędnymi funkcjami.

we decided against gold-plating the interface with complex animations.

zdecydowaliśmy się przeciwko złoceniu interfejsu złożonymi animacjami.

the focus should be on core functionality, not gold-plating the product.

na uwagę zasługuje funkcjonalność rdzeniowa, a nie złocenie produktu.

gold-plating often leads to bloated and difficult-to-maintain systems.

Złocenie często prowadzi do nadmiernie rozbudowanych i trudnych do utrzymania systemów.

the engineers recognized the risk of gold-plating the new hardware.

Inżynierowie uznali ryzyko złocenia nowego sprzętu.

we're trying to avoid the trap of gold-plating and delivering a simple solution.

staramy się uniknąć pułapki złocenia i dostarczania prostego rozwiązania.

the client requested several features that amounted to unnecessary gold-plating.

klient poprosił o kilka funkcji, które miały charakter zbędnego złocenia.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz